Description
Oldelaf, le chantre de la « tristitude », chroniqueur de La Bande originale depuis août 2024 après avoir régulièrement égaillé les ondes avec ses pastiches égrillards et potaches, est un artiste hors normes. Il mâtine la drôlerie de tendresse, un brin désabusé et un poil moqueur. Reprenant avec humour les styles de musique populaire, de la variété à l’électro pop ou à la folk, il se moque des grands et des petits, des bobos et des beaufs, et se gausse en même temps qu’il émeut. En trio, il met à l’honneur son dernier album, L’Aventure. Entre deux nouveautés, il revisite ses standards désopilants, toujours très attendus par ses inconditionnels. Bel esprit et bonne humeur : on peut rire de tout à condition de le faire avec talent !
English
Oldelaf, the singer of "tristitude", who has been a columnist on La Bande originale since August 2024, after regularly brightening up the airwaves with his witty, tongue-in-cheek pastiches, is an extraordinary artist. He mixes humour with tenderness, a touch disillusioned and mocking. His humorous take on popular music styles, from variété to electro-pop and folk, pokes fun at the great and the small, the rednecks and the rednecks, and laughs at the same time as he moves. His trio showcases his latest album, L?Aventure. Between two new releases, he revisits his hilarious standards, always eagerly awaited by his die-hard fans. Good spirit and good humor: you can laugh at anything, as long as you do it with talent!
Deutsch
Oldelaf, der Sänger der "Tristitude", der seit August 2024 Kolumnist von La Bande originale ist, nachdem er regelmäßig die Radiosender mit seinen scherzhaften und poetischen Pastiches erheitert hat, ist ein außergewöhnlicher Künstler. Er mischt Komik mit Zärtlichkeit, ist ein wenig desillusioniert und spöttisch. Er greift auf humorvolle Weise die Stile der populären Musik auf, vom Varieté bis zum Elektropop oder Folk, macht sich über die Großen und die Kleinen, die Bobos und die Dummköpfe lustig und lacht und rührt gleichzeitig. Im Trio stellt er sein letztes Album L'Aventure vor. Zwischen zwei neuen Songs präsentiert er seine urkomischen Standards, die von seinen Anhängern immer mit Spannung erwartet werden. Ein guter Geist und gute Laune: Man kann über alles lachen, wenn man es nur mit Talent tut!
Dutch
Oldelaf, de zanger van 'tristitude', die sinds augustus 2024 columnist is bij La Bande originale nadat hij regelmatig de ether heeft opgevrolijkt met zijn geestige, roddelachtige pastiches, is een buitengewone artiest. Hij mengt humor met tederheid, een tikje ontgoocheld en een tikje spottend. Zijn humoristische kijk op populaire muziekstijlen, van variété tot electropop en folk, steekt de draak met de groten en de kleintjes, de rednecks en de rednecks, steekt de draak met zichzelf en ontroert tegelijkertijd anderen. In trio presenteert hij zijn nieuwste album L?Aventure. Tussen twee nieuwe nummers door komt hij terug op zijn hilarische standards, waar zijn fans altijd reikhalzend naar uitkijken. Goede humor en een goed humeur: je kunt om alles lachen, als je het maar met talent doet!
Español
Oldelaf, el cantante de la "tristitud", columnista de La Bande originale desde agosto de 2024, que ameniza regularmente las ondas con sus pastiches ingeniosos y chismosos, es un artista extraordinario. Mezcla el humor con la ternura, un toque desilusionado y otro burlón. Su visión humorística de los estilos musicales populares, desde el variété hasta el electro pop y el folk, se burla de los grandes y los pequeños, de los paletos y los catetos, y se ríe mientras se mueve. En trío, presenta su último álbum, L'Aventure. Entre dos canciones nuevas, revisita sus divertidísimos estándares, siempre esperados con impaciencia por sus fans. Buen humor y buen espíritu: ¡se puede reír de todo, siempre que se haga con talento!
Italiano
Oldelaf, il cantore della "tristitudine", che dall'agosto 2024 è opinionista de La Bande originale dopo aver regolarmente allietato l'etere con i suoi pastiche arguti e pettegoli, è un artista straordinario. Mescola umorismo e tenerezza, un po' disilluso e un po' beffardo. La sua umoristica rivisitazione degli stili musicali popolari, dal variété all'electro pop e al folk, prende in giro i grandi e i piccoli, i bifolchi e le bifolche, e ride mentre si muove. In trio, presenta il suo ultimo album, L'Aventure. Tra due nuove canzoni, rivisita i suoi esilaranti standard, sempre molto attesi dai suoi fan. Buon umore e buon spirito: si può ridere di tutto, purché lo si faccia con talento!