Description
Que Diable ?
« Lorsque la poésie d'un rappeur à la voix chaude se mêle à celle d'un violon envoûtant, il
n'y a plus qu'un pas de l’asphalte aux Balkans, pour une création urbaine et sauvage.
Et pour le reste: Que Diable ! Il faut juste se laisser porter. » Que Diable est un duo formé par un chanteur hip-hop, Florent Allame (HHH, Dolce
Camarade) et un violoniste Clément Quemener (Shifumi Orkestar). Les chansons et les
mélodies sont des compositions ou tirées du répertoire traditionnel roumain. Les textes sont
co-écrits par Florent Allame et Aurélie Quemener. « Que Diable ! » est né d’une rencontre entre deux musiciens, deux styles musicaux,
deux énergies pour créer un univers musical profond, poétique, authentique et
sincère.
Florent Allame, chanteur de RAP ne cesse d’évoluer et de se renouveler pour proposer des
textes incisifs et poétiques à la fois. Sa voix chaleureuse et son flow très personnel font de
lui un rappeur singulier et charismatique.
Clément Quemener, amoureux du style des violonistes roumains continue d’explorer les
musiques des Balkans à travers des voyages et des stages et affirme un son de violon
unique traditionnel. 💶Billetterie sur place.
English
Que Diable?
"When the poetry of a warm-voiced rapper blends with that of a spellbinding violin, it's just a short step from the asphalt to the Balkans
it's just one step from asphalt to the Balkans, for a wild, urban creation.
As for the rest: what the hell! You just have to let yourself go Que Diable is a duo formed by hip-hop singer Florent Allame (HHH, Dolce
Camarade) and violinist Clément Quemener (Shifumi Orkestar). The songs and
are either their own compositions or taken from the traditional Romanian repertoire. The lyrics are
co-written by Florent Allame and Aurélie Quemener. "Que Diable!" is the result of a meeting between two musicians, two musical styles,
two energies to create a deep, poetic, authentic and sincere musical
authentic and sincere.
RAP singer Florent Allame never ceases to evolve and renew himself, offering incisive
and poetic lyrics. His warm voice and highly personal flow make him a singular
charismatic rapper.
Clément Quemener, in love with the style of Romanian violinists, continues to explore
continues to explore the music of the Balkans through travels and workshops, affirming his unique
violin sound. tickets available on site.
Deutsch
Was zum Teufel?
"Wenn sich die Poesie eines Rappers mit warmer Stimme mit der einer betörenden Violine mischt, ist es ein
ist es nur noch ein kleiner Schritt vom Asphalt bis zum Balkan, für eine urbane und wilde Kreation.
Und der Rest: Was zum Teufel? Man muss sich nur treiben lassen." Que Diable ist ein Duo, das aus dem Hip-Hop-Sänger Florent Allame (HHH, Dolce Camargue) und dem Gitarristen Florent Allame besteht
Camarade) und dem Violinisten Clément Quemener (Shifumi Orkestar). Die Lieder und
melodien sind selbst komponiert oder stammen aus dem traditionellen rumänischen Repertoire. Die Texte sind
von Florent Allame und Aurélie Quemener gemeinsam verfasst. "Que Diable!" entstand aus einer Begegnung zwischen zwei Musikern, zwei Musikstilen,
zwei Energien, um ein tiefgründiges, poetisches, authentisches und authentisches musikalisches Universum zu schaffen
zu schaffen.
Florent Allame, ein RAP-Sänger, entwickelt sich ständig weiter und erneuert sich, um seine Texte zu verbreiten
texte zu schreiben, die gleichzeitig prägnant und poetisch sind. Seine warme Stimme und sein sehr persönlicher Flow machen ihn zu einem der beliebtesten Musiker
er ist ein einzigartiger und charismatischer Rapper.
Clément Quemener, der sich in den Stil der rumänischen Geiger verliebt hat, erforscht weiterhin den
musik des Balkans durch Reisen und Workshops und behauptet einen Geigenklang
einzigartigen traditionellen Stil. kartenverkauf vor Ort.
Dutch
Que Diable?
"Wanneer de poëzie van een warm gestemde rapper zich vermengt met die van een betoverende viool, is het maar een kleine stap van het asfalt naar de Balkan
van het asfalt naar de Balkan, voor een wilde, stedelijke creatie.
En voor de rest: wat maakt het uit! Je moet je gewoon laten gaan Que Diable is een duo bestaande uit een hiphopzanger, Florent Allame (HHH, Dolce
Camarade) en violist Clément Quemener (Shifumi Orkestar). De liedjes en
zijn eigen composities of afkomstig uit het traditionele Roemeense repertoire. De teksten zijn
mede geschreven door Florent Allame en Aurélie Quemener. "Que Diable is ontstaan uit een ontmoeting tussen twee muzikanten, twee muzikale stijlen,
twee energieën om een muzikaal universum te creëren dat diep, poëtisch, authentiek en oprecht is
authentiek en oprecht.
RAP-zanger Florent Allame houdt nooit op zich te ontwikkelen en te vernieuwen om scherpe en poëtische
en poëtische teksten. Zijn warme stem en zeer persoonlijke flow maken hem tot een unieke
charismatische rapper.
Clément Quemener, verliefd op de stijl van Roemeense violisten, blijft de Balkan verkennen
blijft de muziek van de Balkan verkennen door zijn reizen en trainingen
traditionele vioolklank. tickets ter plaatse verkrijgbaar.
Español
¿Qué Diable?
"Cuando la poesía de un rapero de voz cálida se mezcla con la de un violín hechizante, es sólo un paso del asfalto a los Balcanes
del asfalto a los Balcanes, para una creación salvaje y urbana.
Por lo demás: ¡qué demonios! Sólo hay que dejarse llevar Que Diable es un dúo formado por un cantante de hip-hop, Florent Allame (HHH, Dolce
Camarade) y el violinista Clément Quemener (Shifumi Orkestar). Las canciones
son composiciones propias o extraídas del repertorio tradicional rumano. Las letras son
coescritas por Florent Allame y Aurélie Quemener. "¡Que Diable!" nació del encuentro entre dos músicos, dos estilos musicales,
dos energías para crear un universo musical profundo, poético, auténtico y sincero
auténtico y sincero.
El cantante de RAP Florent Allame no deja de evolucionar y renovarse para ofrecer incisivas y poéticas
y poéticas letras. Su cálida voz y su personalísimo flow hacen de él un
rapero carismático.
Clément Quemener, enamorado del estilo de los violinistas rumanos, sigue explorando los Balcanes
sigue explorando la música de los Balcanes a través de sus viajes y cursos de formación
sonido tradicional del violín. entradas disponibles in situ.
Italiano
Que Diable?
"Quando la poesia di un rapper dalla voce calda si fonde con quella di un violino incantato, il passo dall'asfalto ai Balcani è breve
dall'asfalto ai Balcani, per una creazione selvaggia e urbana.
Per il resto: che diamine! Basta lasciarsi andare Que Diable è un duo composto da un cantante hip-hop, Florent Allame (HHH, Dolce
Camarade) e dal violinista Clément Quemener (Shifumi Orkestar). Le canzoni e
sono composizioni proprie o tratte dal repertorio tradizionale rumeno. I testi sono
scritti da Florent Allame e Aurélie Quemener. "Que Diable! è nato dall'incontro di due musicisti, due stili musicali,
due energie per creare un universo musicale profondo, poetico, autentico e sincero
autentico e sincero.
Il cantante RAP Florent Allame si evolve e si rinnova costantemente, proponendo testi incisivi, poetici e
e poetici testi. La sua voce calda e il suo flow molto personale lo rendono un rapper unico e
rapper carismatico.
Clément Quemener, innamorato dello stile dei violinisti rumeni, continua a esplorare la musica balcanica
continua a esplorare la musica dei Balcani attraverso i suoi viaggi e corsi di formazione
suono tradizionale del violino. biglietti disponibili in loco.