Concert du mois – Quidam(s) Quartet – 13-12-2025 – Bréhal

Le quartet normand présente un nouveau tour de chant en forme de galerie de portraits. On y découvre les héros ordinaires qui peuplent notre quotidien et dont seul l’oeil attentif du poète peut saisir la beauté. A l’instar de Francis Scott Fitzgerald, les quatre complices pérégrinent en musique dans l’ordinaire humain pour le magnifier : « J’ai vu quelque chose de trop grand pour moi et je reviens les yeux rougis par ce que j’ai vu. » La mer, l’azur et la pluie, le vent, le pain du partage, l’amitié et le rire des filles : Fabrice Hervé chante le métier d’être humain et Bernard Ariu, Christophe Lefèvre et Benjamin De Saint Léger l’accompagnent en alliant puissance et délicatesse, rythmes enflammés et ballades nostalgiques.

The Norman quartet presents a new tour de chant in the form of a portrait gallery. We discover the ordinary heroes who populate our daily lives, and whose beauty can only be captured by the attentive eye of a poet. Following in the footsteps of Francis Scott Fitzgerald, the four accomplices take a musical journey through ordinary human life, magnifying it: "I saw something too big for me, and I came back with my eyes reddened by what I saw The sea, the blue and the rain, the wind, the bread of sharing, friendship and the laughter of girls: Fabrice Hervé sings about being human, and Bernard Ariu, Christophe Lefèvre and Benjamin De Saint Léger accompany him, combining power and delicacy, fiery rhythms and nostalgic ballads.

Das Quartett aus der Normandie präsentiert eine neue Gesangstour in Form einer Porträtgalerie. Man entdeckt die gewöhnlichen Helden, die unseren Alltag bevölkern und deren Schönheit nur das aufmerksame Auge des Dichters erfassen kann. Wie Francis Scott Fitzgerald wandern die vier Komplizen mit Musik durch den menschlichen Alltag, um ihn zu vergrößern: "Ich habe etwas gesehen, das zu groß für mich ist, und ich komme mit geröteten Augen von dem zurück, was ich gesehen habe." Das Meer, das Blau und der Regen, der Wind, das Brot des Teilens, die Freundschaft und das Lachen der Mädchen: Fabrice Hervé singt vom Menschsein, und Bernard Ariu, Christophe Lefèvre und Benjamin De Saint Léger begleiten ihn mit einer Mischung aus Kraft und Feingefühl, feurigen Rhythmen und nostalgischen Balladen.

Het Normandische kwartet presenteert een nieuwe tour de chant in de vorm van een portrettengalerij. Hier ontdekken we de gewone helden die ons dagelijks leven bevolken en wiens schoonheid alleen kan worden gevangen door het aandachtige oog van een dichter. In navolging van Francis Scott Fitzgerald maken de vier handlangers een muzikale reis door het gewone menselijke leven om het uit te vergroten: "I saw something too big for me and I come back with my eyes reded by what I saw De zee, het blauw en de regen, de wind, het brood van het delen, vriendschap en de lach van meisjes: Fabrice Hervé zingt over mens-zijn, en Bernard Ariu, Christophe Lefèvre en Benjamin De Saint Léger begeleiden hem, een combinatie van kracht en delicatesse, vurige ritmes en nostalgische ballades.

El cuarteto normando presenta un nuevo tour de chant en forma de galería de retratos. Aquí descubrimos a los héroes ordinarios que pueblan nuestra vida cotidiana y cuya belleza sólo puede captar el ojo atento de un poeta. Siguiendo los pasos de Francis Scott Fitzgerald, los cuatro cómplices emprenden un viaje musical a través de la vida humana ordinaria para engrandecerla: "Vi algo demasiado grande para mí y vuelvo con los ojos enrojecidos por lo que vi El mar, el azul y la lluvia, el viento, el pan de compartir, la amistad y la risa de las chicas: Fabrice Hervé canta sobre el ser humano, y Bernard Ariu, Christophe Lefèvre y Benjamin De Saint Léger le acompañan, combinando potencia y delicadeza, ritmos fogosos y baladas nostálgicas.

Il quartetto normanno presenta un nuovo tour de chant sotto forma di galleria di ritratti. Qui scopriamo gli eroi ordinari che popolano la nostra vita quotidiana e la cui bellezza può essere catturata solo dall'occhio attento di un poeta. Seguendo le orme di Francis Scott Fitzgerald, i quattro complici intraprendono un viaggio musicale attraverso la vita umana ordinaria per magnificarla: "Ho visto qualcosa di troppo grande per me e torno con gli occhi arrossati da ciò che ho visto Il mare, il blu e la pioggia, il vento, il pane della condivisione, l'amicizia e le risate delle ragazze: Fabrice Hervé canta l'essere umano, e Bernard Ariu, Christophe Lefèvre e Benjamin De Saint Léger lo accompagnano, combinando potenza e delicatezza, ritmi infuocati e ballate nostalgiche.