Concert d'hiver – 01-03-2026 – Le Petit-Pressigny

Venez écouter trente choristes des ensembles Méli Mélo Velles Canto de l’Indre. La chef de chœur Valérie Galland-Jugy, d’origine Pressignoise, est heureuse de faire redécouvrir ses deux belles chorales qui interpréteront des chants d’horizons très divers! Le concert sera suivi d'un vin chaud.

Come and listen to thirty singers from the Méli Mélo Velles Canto ensembles from the Indre region. Conductor Valérie Galland-Jugy, a native of Pressign, is delighted to introduce you to her two beautiful choirs, who will be performing songs from a wide variety of backgrounds! The concert will be followed by mulled wine.

Hören Sie 30 Sängerinnen und Sänger der Chöre Méli Mélo und Velles Canto aus dem Departement Indre. Die Chorleiterin Valérie Galland-Jugy, die aus Pressignoise stammt, freut sich, diese beiden schönen Chöre wiederzuentdecken, die Lieder aus den verschiedensten Ländern singen werden! Im Anschluss an das Konzert wird ein Glühwein serviert.

Kom luisteren naar dertig zangers van de ensembles Méli Mélo Velles Canto uit de streek Indre. Dirigente Valérie Galland-Jugy, afkomstig uit Pressign, laat u graag kennismaken met deze twee fijne koren, die liederen uit de meest uiteenlopende achtergronden ten gehore brengen! Het concert wordt gevolgd door glühwein.

Venga a escuchar a treinta cantantes de los conjuntos Méli Mélo Velles Canto de la región de Indre. La directora Valérie Galland-Jugy, natural de Pressign, tiene el placer de presentarle a estos dos magníficos coros, que interpretarán canciones de orígenes muy diversos El concierto irá seguido de un vino caliente.

Venite ad ascoltare trenta cantanti degli ensemble Méli Mélo Velles Canto della regione dell'Indre. La direttrice Valérie Galland-Jugy, nativa di Pressign, è lieta di farvi conoscere questi due cori raffinati, che eseguiranno brani di varia provenienza! Il concerto sarà seguito da vin brulé.