Description
Nicolas Bras invite et invente des instruments traditionnels en matériaux inhabituels et crée autour d’eux un folklore imaginaire. Ce musicien bricoleur vous ouvre une fenêtre ludiquement pointue sur l’étude des instruments et l’acoustique en donnant vie à des tuyaux en plastique et
autres objets de récupération habilement détournés. Un spectacle hybride entre conférence, performance et concert, pour un musicien accompagné de ses 48 instruments fait maison, inédits, inspirés de nombreux instruments de musique traditionnels, comme la fujara (flûte
harmonique basse jouée par les bergers de Slovaquie), ou encore le didgeridoo (trompe en bois venue d’Australie). Le p'tit + : participez à un atelier de fabrication d’instruments (le 27 juin) et essayez-vous à la musique bricolée.
English
Nicolas Bras invites and invents traditional instruments made from unusual materials, creating an imaginary folklore around them. This do-it-yourself musician opens a playfully sharp window on instrument study and acoustics, bringing to life plastic pipes and other skilfully misappropriated
and other skilfully misappropriated objects. A hybrid show between lecture, performance and concert, for a musician accompanied by his 48 home-made, never-before-seen instruments, inspired by many traditional musical instruments, such as the fujara (low harmonic flute
played by the shepherds of Slovakia), or the didgeridoo (a wooden horn from Australia). Bonus: take part in an instrument-making workshop (June 27) and try your hand at DIY music.
Deutsch
Nicolas Bras lädt ein und erfindet traditionelle Instrumente aus ungewöhnlichen Materialien und erschafft um sie herum eine imaginäre Folklore. Dieser DIY-Musiker öffnet Ihnen ein spielerisch scharfes Fenster auf die Instrumentenkunde und Akustik, indem er Plastikrohre und andere Gegenstände zum Leben erweckt
anderen, geschickt zweckentfremdeten Gegenständen. Ein Hybrid aus Vortrag, Performance und Konzert für einen Musiker mit 48 neuen, selbstgebauten Instrumenten, die von vielen traditionellen Musikinstrumenten inspiriert sind, wie z.B. der Fujara (eine Flöte, die aus einem Stück Holz gefertigt ist) oder der Fuji (eine Flöte, die aus einem Stück Holz gefertigt ist)
die Musiker haben sich von verschiedenen Instrumenten inspirieren lassen, wie z. B. der Fujara (eine von slowakischen Hirten gespielte Bassharmonika) oder dem Didgeridoo (ein aus Australien stammendes hölzernes Horn). Tipp: Nehmen Sie an einem Workshop zur Herstellung von Instrumenten teil (27. Juni) und versuchen Sie sich in selbstgebastelter Musik.
Dutch
Nicolas Bras nodigt traditionele instrumenten uit, maakt ze van ongebruikelijke materialen en creëert er een denkbeeldige folklore omheen. Deze doe-het-zelf muzikant opent een speels scherp venster op de studie van instrumenten en akoestiek door plastic pijpen en andere kunstig verduisterde
en andere kunstig toegeëigende voorwerpen. Het is een hybride tussen een lezing, een performance en een concert, met een muzikant begeleid door zijn 48 zelfgemaakte instrumenten, geïnspireerd op vele traditionele muziekinstrumenten, zoals de fujara (een lage harmonische fluit bespeeld door de berk), de berkenbast en de berkenboom
bespeeld door de herders van Slowakije), of de didgeridoo (een houten hoorn uit Australië). Bonus: doe mee aan een workshop instrumenten maken (27 juni) en probeer zelf muziek te maken.
Español
Nicolas Bras invita e inventa instrumentos tradicionales fabricados con materiales inusuales y crea un folclore imaginario en torno a ellos. Este músico de "hágalo usted mismo" abre una ventana juguetonamente afilada al estudio de los instrumentos y la acústica dando vida a tubos de plástico y otros objetos hábilmente malversados
y otros objetos hábilmente malversados. Se trata de un híbrido entre una conferencia, una actuación y un concierto, con un músico acompañado por sus 48 instrumentos caseros, inspirados en muchos instrumentos musicales tradicionales, como la fujara (una flauta armónica grave que se toca con el abedul), la corteza de abedul y el abedul
que tocan los pastores de Eslovaquia), o el didgeridoo (un cuerno de madera de Australia). Y además: participe en un taller de construcción de instrumentos (27 de junio) y pruebe suerte con la música "hágalo usted mismo".
Italiano
Nicolas Bras invita e inventa strumenti tradizionali realizzati con materiali insoliti e crea un folklore immaginario intorno ad essi. Questo musicista fai-da-te apre una finestra giocosamente acuta sullo studio degli strumenti e dell'acustica, dando vita a tubi di plastica e ad altri oggetti sapientemente
e altri oggetti abilmente sottratti. È un ibrido tra una conferenza, una performance e un concerto, con un musicista accompagnato dai suoi 48 strumenti fatti in casa, ispirati a molti strumenti musicali tradizionali, come il fujara (un flauto basso armonico suonato dalla betulla) e la betulla
suonato dai pastori della Slovacchia), o il didgeridoo (un corno di legno proveniente dall'Australia). Bonus: partecipate a un laboratorio di costruzione di strumenti (27 giugno) e cimentatevi nella musica fai-da-te.