Concert des élèves de CM2 de St-Fargeau – 07-06-2025 – Saint-Fargeau

Concert des élèves de CM2 de Saint-Fargeau, dans le cadre du FESTI KID'S, le samedi 7 juin à 15h. Depuis trois ans, ces élèves de CM2 vivent une aventure unique : apprendre la musique à l'école, jouer en orchestre, et grandir ensemble au rythme des notes. Ce concert marque l’aboutissement de leur cycle musical, démarré dès le CE2 à l’école de Saint-Fargeau. La Couverture Bleue est un spectacle émouvant mêlant musique, théâtre et narration. Né de la rencontre avec l’autrice Agnès Bertron-Martin, ce projet s’est enrichi au fil de deux années de travail collectif porté par Benjamin, Carine, Franck, Carlos et Philippe. Percussions, trompettes, barytons, saxophones, flûtes… au service d’un répertoire qui vous fera voyager : De Chihiro à Apache Des Chariots de feu aux Choristes Dans un monde de douceur, de rêves et de passion. Pour certains, la musique n’était qu’un rêve lointain… Elle est devenue une passion, une révélation." Venez nombreux soutenir ces jeunes artistes en herbe ! Toute la journée 8€ par enfants + 2€ par accompagnateurs (trices).

Concert by the CM2 pupils of Saint-Fargeau, as part of FESTI KID'S, on Saturday 7 June at 3pm. For three years, these CM2 pupils have been living a unique adventure: learning music at school, playing in an orchestra, and growing together to the rhythm of notes. This concert marks the culmination of their musical cycle, which began in CE2 at Saint-Fargeau school. La Couverture Bleue is a moving show combining music, theatre and storytelling. Born of a meeting with the author Agnès Bertron-Martin, the project has been enriched over two years of collective work by Benjamin, Carine, Franck, Carlos and Philippe. Percussions, trumpets, baritones, saxophones, flutes… in the service of a repertoire that will take you on a journey: From Chihiro to Apache From Chariots of Fire to Choristes Into a world of sweetness, dreams and passion. For some, music was just a distant dream… It has become a passion, a revelation". Come along and support these budding young artists! All day €8 per child + €2 per accompanying adult.

Konzert der Fünftklässler aus Saint-Fargeau im Rahmen des FESTI KID'S am Samstag, den 7. Juni um 15 Uhr. Seit drei Jahren erleben diese Fünftklässler ein einzigartiges Abenteuer: Musik in der Schule lernen, in einem Orchester spielen und gemeinsam im Rhythmus der Noten aufwachsen. Dieses Konzert bildet den Abschluss ihres musikalischen Zyklus, der ab der dritten Klasse an der Schule von Saint-Fargeau begonnen hat. La Couverture Bleue ist eine bewegende Aufführung, die Musik, Theater und Erzählung miteinander verbindet. Das Projekt entstand aus der Begegnung mit der Autorin Agnès Bertron-Martin und wurde im Laufe von zwei Jahren gemeinsamer Arbeit von Benjamin, Carine, Franck, Carlos und Philippe bereichert. Schlagzeug, Trompeten, Baritone, Saxophone, Flöten… im Dienste eines Repertoires, das Sie auf eine Reise mitnehmen wird: Von Chihiro bis Apache Von den Chariots of Fire bis zu den Choristen. In eine Welt der Sanftheit, der Träume und der Leidenschaft. Für manche war die Musik nur ein ferner Traum? Sie wurde zu einer Leidenschaft, einer Offenbarung". Kommen Sie zahlreich und unterstützen Sie diese jungen Nachwuchskünstler! Den ganzen Tag lang 8€ pro Kind + 2€ pro Begleitperson (trices).

Concert van de CM2-leerlingen van Saint-Fargeau, in het kader van FESTI KID'S, op zaterdag 7 juni om 15 uur. Al drie jaar lang beleven deze CM2-leerlingen een uniek avontuur: muziek leren op school, spelen in een orkest en samen groeien op het ritme van de noten. Dit concert is het hoogtepunt van hun muzikale cyclus, die begon in CE2 op de Saint-Fargeau school. La Couverture Bleue is een ontroerende voorstelling die muziek, theater en verhalen combineert. Dit project is ontstaan uit een ontmoeting met de schrijfster Agnès Bertron-Martin en is gedurende twee jaar van collectief werk verrijkt door Benjamin, Carine, Franck, Carlos en Philippe. Percussies, trompetten, baritons, saxofoons, fluiten? in dienst van een repertoire dat je meeneemt op reis: Van Chihiro tot Apache Van Chariots of Fire tot Choristes In een wereld van zoetheid, dromen en passie. Voor sommigen was muziek slechts een verre droom… Het is een passie geworden, een openbaring Kom langs en steun deze jonge artiesten in de dop! De hele dag 8? per kind + 2? per begeleidende volwassene.

Concierto de los alumnos de CM2 de Saint-Fargeau, en el marco del FESTI KID'S, el sábado 7 de junio a las 15.00 h. Desde hace tres años, estos alumnos de CM2 viven una aventura única: aprender música en la escuela, tocar en una orquesta y crecer juntos al ritmo de las notas. Este concierto marca la culminación de su ciclo musical, que comenzó en el CE2 del colegio Saint-Fargeau. La Couverture Bleue es un espectáculo conmovedor que combina música, teatro y narración. Nacido de un encuentro con la autora Agnès Bertron-Martin, este proyecto se ha enriquecido a lo largo de dos años de trabajo colectivo de Benjamin, Carine, Franck, Carlos y Philippe. Percusiones, trompetas, barítonos, saxofones, flautas… al servicio de un repertorio que le hará viajar: De Chihiro a Apache De Chariots of Fire a Choristes A un mundo de dulzura, sueños y pasión. Para algunos, la música era sólo un sueño lejano… Se ha convertido en una pasión, una revelación Ven y apoya a estos jóvenes artistas en ciernes Todo el día 8? por niño + 2? por adulto acompañante.

Concerto degli alunni della CM2 di Saint-Fargeau, nell'ambito di FESTI KID'S, sabato 7 giugno alle 15.00. Per tre anni, questi alunni della CM2 hanno vissuto un'avventura unica: imparare la musica a scuola, suonare in un'orchestra e crescere insieme a ritmo di note. Questo concerto segna il culmine del loro ciclo musicale, iniziato in CE2 alla scuola di Saint-Fargeau. La Couverture Bleue è uno spettacolo emozionante che unisce musica, teatro e narrazione. Nato dall'incontro con l'autrice Agnès Bertron-Martin, questo progetto si è arricchito in due anni di lavoro collettivo di Benjamin, Carine, Franck, Carlos e Philippe. Percussioni, trombe, baritoni, sassofoni, flauti? al servizio di un repertorio che vi porterà in viaggio: Da Chihiro ad Apache Da Chariots of Fire a Choristes In un mondo di dolcezza, sogni e passione. Per alcuni, la musica era solo un sogno lontano… È diventata una passione, una rivelazione Venite a sostenere questi giovani artisti in erba! Tutto il giorno 8? per bambino + 2? per adulto accompagnatore.