Concert de Jazz : Trio Malowsky – 15-11-2025 – Verneuil d'Avre et d'Iton

à 20h30 Mialowsky Trio réunit trois musiciens pédagogues originaires de Seine-Maritime autour des compositions originales de Louis Mialhe. À travers un répertoire instrumental singulier, le trio explore un jazz ouvert, nourri de multiples influences : pop, reggae, musiques latines et africaines. Le trio déploie une musique sensible et contrastée. Les mélodies accrocheuses s’y mêlent à l’improvisation, dans un jeu de nuances porté par une rythmique tour à tour subtile ou déchaînée. Réservation conseillée.

at 8:30 p.m Mialowsky Trio brings together three teaching musicians from the Seine-Maritime region around original compositions by Louis Mialhe. Through a singular instrumental repertoire, the trio explores an open jazz, nourished by multiple influences: pop, reggae, Latin and African music. The trio's music is sensitive and full of contrasts. Catchy melodies mingle with improvisation, in a play of nuances supported by a rhythm that is at turns subtle and unleashed. Reservations recommended.

um 20:30 Uhr Mialowsky Trio vereint drei pädagogische Musiker aus Seine-Maritime um die Originalkompositionen von Louis Mialhe herum. Mit einem einzigartigen Instrumentalrepertoire erkundet das Trio einen offenen Jazz, der von zahlreichen Einflüssen genährt wird: Pop, Reggae, lateinamerikanische und afrikanische Musik. Das Trio entfaltet eine sensible und kontrastreiche Musik. Die eingängigen Melodien vermischen sich mit der Improvisation, in einem Spiel der Nuancen, das von einer abwechselnd subtilen oder entfesselten Rhythmik getragen wird. Reservierung empfohlen.

om 20.30 uur Het Mialowsky Trio brengt drie musici uit de Seine-Maritime regio samen die muziekles geven rond originele composities van Louis Mialhe. Door middel van een uniek instrumentaal repertoire verkent het trio een open jazz, gevoed door meerdere invloeden: pop, reggae, latin en Afrikaanse muziek. De muziek van het trio is gevoelig en contrastrijk. Pakkende melodieën vermengen zich met improvisatie, in een spel van nuances dat wordt ondersteund door een ritme dat subtiel of wild kan zijn. Reserveren aanbevolen.

a las 20.30 h El Trío Mialowsky reúne a tres músicos de la región de Sena Marítimo que enseñan música en torno a composiciones originales de Louis Mialhe. A través de un repertorio instrumental singular, el trío explora un jazz abierto, alimentado por múltiples influencias: pop, reggae, música latina y africana. La música del trío es sensible y llena de contrastes. Melodías pegadizas se mezclan con la improvisación, en un juego de matices sostenido por un ritmo que puede ser sutil o salvaje. Se recomienda reservar.

alle 20.30 Il Trio Mialowsky riunisce tre musicisti della regione Senna-Marittimo che insegnano musica intorno a composizioni originali di Louis Mialhe. Attraverso un repertorio strumentale singolare, il trio esplora un jazz aperto, nutrito da molteplici influenze: pop, reggae, musica latina e africana. La musica del trio è sensibile e ricca di contrasti. Melodie accattivanti si mescolano all'improvvisazione, in un gioco di sfumature sostenuto da un ritmo che può essere sottile o selvaggio. Si consiglia la prenotazione.