Histoires en calèche : Souvenirs de Verneuil – 09-07-2025 – Verneuil d'Avre et d'Iton
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'office de tourisme vous emmène faire un tour en calèche et en histoires. En partenariat avec La Compagnie Nomade. A bord d’une calèche tirée par deux chevaux de trait, découvrez l’histoire de Verneuil-sur-Avre contée par un guide du patrimoine. Un voyage dans le temps au cœur de la vieille ville, à l’ombre des façades du Moyen Âge, de la Renaissance et du XVIIIe siècle. Maisons à colombages et à damiers, hôtels particuliers, églises, tours et donjon défileront sous vos yeux émerveillés. Du 9 juillet au 28 août :
* Les mercredis et jeudis :
Départs à 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30.
Durée : 40 minutes environ
Tarifs : 6 € / personne. Gratuit / moins de 3 ans. * Les dimanches :
Départs à 10h, 11h30, 14h30, 16h, 17h30
Durée : 1 h environ
Tarifs : 7 € / personne. Gratuit / moins de 3 ans. RESERVATION OBLIGATOIRE, nombre de place limitées.
ANNULE EN CAS DE FORTES CHALEURS.
Billetterie à l'office de tourisme.
English
The tourist office takes you on a tour in a horse-drawn carriage with stories. In partnership with La Compagnie Nomade. Aboard a horse-drawn carriage, discover the history of Verneuil-sur-Avre as told by a heritage guide. A journey through time in the heart of the old town, in the shadow of medieval, Renaissance and 18th-century facades. Half-timbered and chequered houses, townhouses, churches, towers and keeps will parade before your astonished eyes. From July 9 to August 28:
* Wednesdays and Thursdays:
Departures at 11 a.m., 12 p.m., 2:30 p.m., 3:30 p.m., 4:30 p.m., 5:30 p.m.
Duration: 40 minutes approx
Prices: 6 ? / person. Free / under 3 years. * Sundays:
Departures at 10 a.m., 11:30 a.m., 2:30 p.m., 4 p.m., 5:30 p.m
Duration: approx. 1 h
Price: 7 ? / person. Free / under 3 years. RESERVATION REQUIRED, number of places limited.
CANCELLED IN CASE OF HOT WEATHER.
Tickets available at the Tourist Office.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt nimmt Sie mit auf eine Kutschfahrt mit Geschichten. In Zusammenarbeit mit La Compagnie Nomade. An Bord einer von zwei Zugpferden gezogenen Kutsche entdecken Sie die Geschichte von Verneuil-sur-Avre, die Ihnen von einem Führer des Kulturerbes erzählt wird. Eine Zeitreise durch die Altstadt im Schatten der Fassaden aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem 18. Jahrhundert. Fachwerk- und Schachbrettmusterhäuser, Stadthäuser, Kirchen, Türme und Bergfried ziehen an Ihren staunenden Augen vorbei. Vom 9. Juli bis zum 28. August :
* Mittwochs und donnerstags :
Abfahrt um 11 Uhr, 12 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16:30 Uhr und 17:30 Uhr.
Dauer: ca. 40 Minuten
Eintrittspreise: 6 ? / Person. Kostenlos / unter 3 Jahren. * An Sonntagen :
Abfahrt um 10 Uhr, 11:30 Uhr, 14:30 Uhr, 16 Uhr, 17:30 Uhr
Dauer: ca. 1 Stunde
Eintrittspreise: 7 ? / Person. Kostenlos / unter 3 Jahren. RESERVIERUNG OBLIGATORISCH, begrenzte Anzahl an Plätzen.
WIRD BEI STARKER HITZE ABGESAGT.
Kartenverkauf im Tourismusbüro.
Dutch
Het VVV-kantoor neemt je mee op een tocht in een paardenkoets met verhalen. In samenwerking met La Compagnie Nomade. Ontdek aan boord van een paardenkoets de geschiedenis van Verneuil-sur-Avre, verteld door een erfgoedgids. Reis terug in de tijd naar het hart van de oude stad, in de schaduw van middeleeuwse, renaissance en 18e-eeuwse gevels. Vakwerkhuizen en geblokte huizen, particuliere herenhuizen, kerken, torens en de donjon trekken aan je ogen voorbij. Van 9 juli tot 28 augustus:
* Woensdag en donderdag:
Vertrek om 11.00, 12.00, 14.30, 15.30, 16.30 en 17.30 uur.
Duur: ongeveer 40 minuten
Prijzen: 6 € / persoon. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar. * Zondag:
Vertrek om 10 uur, 11.30 uur, 14.30 uur, 16 uur, 17.30 uur
Duur: ongeveer 1 uur
Prijzen: 7 € / persoon. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar. RESERVERING VERPLICHT, aantal plaatsen beperkt.
GEANNULEERD BIJ EXTREME HITTE.
Tickets verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Español
La Oficina de Turismo le llevará a dar una vuelta en un coche de caballos con historias. En colaboración con La Compagnie Nomade. A bordo de un coche de caballos, descubra la historia de Verneuil-sur-Avre contada por un guía del patrimonio. Viaje en el tiempo hasta el corazón del casco antiguo, a la sombra de fachadas medievales, renacentistas y del siglo XVIII. Casas de entramado de madera y ajedrezadas, mansiones privadas, iglesias, torres y torreones pasarán ante sus asombrados ojos. Del 9 de julio al 28 de agosto:
* Miércoles y jueves:
Salidas a las 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 y 17h30.
Duración: 40 minutos aprox
Precios: 6 € / persona. Gratis para menores de 3 años. * Domingos:
Salidas a las 10h, 11h30, 14h30, 16h, 17h30
Duración: 1 hora aprox
Precios: 7 € / persona. Gratis para menores de 3 años. RESERVA OBLIGATORIA, número de plazas limitado.
SE CANCELA EN CASO DE CALOR EXTREMO.
Entradas disponibles en la Oficina de Turismo.
Italiano
L'Ufficio del Turismo vi farà fare un giro in carrozza con le sue storie. In collaborazione con La Compagnie Nomade. A bordo di una carrozza trainata da cavalli, scoprite la storia di Verneuil-sur-Avre raccontata da una guida del patrimonio. Fate un viaggio nel tempo nel cuore della città vecchia, all'ombra delle facciate medievali, rinascimentali e del XVIII secolo. Case a graticcio e a scacchiera, palazzi privati, chiese, torri e torrioni passeranno davanti ai vostri occhi stupiti. Dal 9 luglio al 28 agosto:
* Mercoledì e giovedì:
Partenze alle 11.00, 12.00, 14.30, 15.30, 16.30 e 17.30.
Durata: circa 40 minuti
Prezzi: 6 € / persona. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni. * Domenica:
Partenze alle 10.00, 11.30, 14.30, 16.00, 17.30
Durata: circa 1 ora
Prezzi: 7 € / persona. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni. Prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato.
ANNULLATO IN CASO DI CALDO ESTREMO.
Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo.
Histoire - Médiéval
Moyens de paiement: Carte bleue - Espèce - Chèque - Chèques vacances
129 Place de La Madeleine, 27130 Verneuil d'Avre et d'Iton
