Description
De 10€ à 17€ – A partir de 7 ans.
Une occasion unique d'entendre certaines œuvres rarement jouées, et d'explorer, à travers la musique, les lumières et les ombres d'un siècle brillant, entre raffinement artistique et tensions religieuses.
Ce concert est une plongée au cœur de la Renaissance française, de la Normandie aux fastes de la cour des Valois. Les Meslanges nous invite à découvrir la richesse et la diversité de la musique du "beau XVIème siècle", à travers les œuvres de grands compositeurs tels que Loyset Compère, Claudin de Sermisy, Clément Jannequin, Jacques Arcadelt, De Rippe, Guillaume Costeley… Ces œuvres musicales dessinent une fresque historique, mettant en lumière des figures majeures comme le cardinal Georges d'Amboise, ministre et mécène, ou encore les événements marquants tels que la bataille de Marignan (1515) ou la prise du Havre de Grâce en 1563.
English
From 10? to 17? – Ages 7 and up.
A unique opportunity to hear some rarely performed works, and to explore, through music, the lights and shadows of a brilliant century, between artistic refinement and religious tensions.
This concert is a plunge into the heart of the French Renaissance, from Normandy to the splendors of the Valois court. Les Meslanges invites us to discover the richness and diversity of the music of the "beau XVIème siècle", through the works of great composers such as Loyset Compère, Claudin de Sermisy, Clément Jannequin, Jacques Arcadelt, De Rippe, Guillaume Costeley? These musical works form a historical fresco, highlighting major figures such as Cardinal Georges d'Amboise, minister and patron of the arts, and key events such as the battle of Marignan (1515) and the capture of Le Havre de Grâce in 1563.
Deutsch
Von 10? bis 17? – Ab 7 Jahren.
Eine einzigartige Gelegenheit, selten gespielte Werke zu hören und durch die Musik Licht und Schatten eines glanzvollen Jahrhunderts zwischen künstlerischer Raffinesse und religiösen Spannungen zu erkunden.
Dieses Konzert ist ein Eintauchen in die französische Renaissance, von der Normandie bis zum Prunk des Hofes der Valois. Les Meslanges lädt uns ein, den Reichtum und die Vielfalt der Musik des "schönen 16. Jahrhunderts" anhand von Werken großer Komponisten wie Loyset Compère, Claudin de Sermisy, Clément Jannequin, Jacques Arcadelt, De Rippe, Guillaume Costeley? zu entdecken Diese musikalischen Werke zeichnen ein historisches Fresko und beleuchten wichtige Persönlichkeiten wie Kardinal Georges d'Amboise, Minister und Mäzen, sowie bedeutende Ereignisse wie die Schlacht von Marignano (1515) oder die Einnahme von Le Havre de Grâce im Jahr 1563.
Dutch
Van 10 tot 17? – Vanaf 7 jaar.
Een unieke kans om enkele zelden uitgevoerde werken te horen, en om via muziek de lichten en schaduwen van een briljante eeuw te verkennen, tussen artistieke verfijning en religieuze spanningen.
Dit concert is een duik in het hart van de Franse Renaissance, van Normandië tot de pracht en praal van het hof van de Valois. Les Meslanges nodigt ons uit om de rijkdom en diversiteit van de muziek van de 'belle XVIème siècle' te ontdekken, aan de hand van de werken van grote componisten als Loyset Compère, Claudin de Sermisy, Clément Jannequin, Jacques Arcadelt, De Rippe, Guillaume Costeley? Deze muzikale werken schetsen een historisch fresco en belichten belangrijke figuren zoals kardinaal Georges d'Amboise, minister en mecenas van de kunsten, en belangrijke gebeurtenissen zoals de Slag bij Marignan (1515) en de inname van Le Havre de Grâce in 1563.
Español
De 10? a 17? – A partir de 7 años.
Una ocasión única para escuchar algunas obras raramente interpretadas y explorar, a través de la música, las luces y sombras de un siglo brillante, entre refinamiento artístico y tensiones religiosas.
Este concierto es una inmersión en el corazón del Renacimiento francés, desde Normandía hasta los esplendores de la corte de Valois. Les Meslanges nos invitan a descubrir la riqueza y la diversidad de la música del "belle XVIème siècle", a través de las obras de grandes compositores como Loyset Compère, Claudin de Sermisy, Clément Jannequin, Jacques Arcadelt, De Rippe, Guillaume Costeley? Estas obras musicales pintan un fresco histórico, destacando grandes figuras como el cardenal Georges d'Amboise, ministro y mecenas de las artes, y acontecimientos clave como la batalla de Marignan (1515) y la toma de Le Havre de Grâce en 1563.
Italiano
Da 10 a 17 anni? – Dai 7 anni in su.
Un'occasione unica per ascoltare alcune opere raramente eseguite e per esplorare, attraverso la musica, le luci e le ombre di un secolo brillante, tra raffinatezza artistica e tensioni religiose.
Questo concerto è un tuffo nel cuore del Rinascimento francese, dalla Normandia agli splendori della corte dei Valois. Les Meslanges ci invita a scoprire la ricchezza e la diversità della musica del "belle XVIème siècle", attraverso le opere di grandi compositori come Loyset Compère, Claudin de Sermisy, Clément Jannequin, Jacques Arcadelt, De Rippe, Guillaume Costeley? Queste opere musicali dipingono un affresco storico, mettendo in evidenza figure importanti come il cardinale Georges d'Amboise, ministro e mecenate delle arti, ed eventi chiave come la battaglia di Marignan (1515) e la presa di Le Havre de Grâce nel 1563.