Concert de Clarisse Lavanant – 24-07-2025 – Plougonvelin

Chants et cantiques bretons. Accompagnement : Philippe Guével Avec une fresque à son effigie sur tout un pan de mur au port de Morlaix (29) et une nouvelle salle de musique à son nom à Saint-Quay-Perros (22), Clarisse Lavanant est une figure incontournable de la chanson en Bretagne. Considérée comme l’une des plus belles voix, elle est aussi une artiste prolifique aux multiples talents qui défend la culture bretonne. Elle a tourné dans toute la France et à travers le monde avec la comédie musicale « Les Dix Commandements » (Obispo-Chouraqui) avant de collaborer avec Dan Ar Braz pendant vingt ans. Elle s’est produite sur scène avec Alan Stivell, Carlos Nuñez, Tri Yann, Gilles Servat, Soldat Louis… Au Festival Interceltique de Lorient, au Cornouaille, à l’Olympia ou encore dans les Zénith. En parallèle, elle a créé la « Ronde des chapelles » (et des églises), tournée qu’elle affectionne particulièrement et récidive chaque année. Elle a été récompensée par l’Académie Charles Cros pour ses vibrantes interprétations du barde breton Glenmor, à qui elle a dédié une trilogie, et reçu dernièrement le 13ème Prix Andrée Chedid du poème chanté remis en direct des Francofolies de La Rochelle. Après un détour par le 7ème art avec le rôle principal du film « Noz » réalisé par Soazig Daniellou, elle vient de réaliser son 13ème album personnel, "Kan ar Yezh", composé pour la première fois de chansons originales en langue bretonne. Elle est également l’interprète principale du spectacle « Coeur de Bretagne » qui partira prochainement en tournée nationale.

Breton songs and hymns. Accompaniment : Philippe Guével Clarisse Lavanant is a key figure in Brittany?s song scene, with a fresco of her likeness covering an entire wall in the port of Morlaix (29) and a new music hall in Saint-Quay-Perros (22). Considered one of Brittany?s finest vocalists, she is also a prolific, multi-talented artist who champions Breton culture. She toured all over France and the world with the musical "Les Dix Commandements" (Obispo-Chouraqui) before collaborating with Dan Ar Braz for twenty years. She has performed with Alan Stivell, Carlos Nuñez, Tri Yann, Gilles Servat, Soldat Louis? At the Festival Interceltique de Lorient, Cornouaille, Olympia and Zenith. At the same time, she created the "Ronde des chapelles" (and churches), a tour she is particularly fond of, and repeats every year. She has been honored by the Académie Charles Cros for her vibrant interpretations of the Breton bard Glenmor, to whom she dedicated a trilogy, and was recently awarded the 13th Prix Andrée Chedid du poème chanté, presented live at the Francofolies de La Rochelle. After a detour into the 7th art with the lead role in the film "Noz" directed by Soazig Daniellou, she has just released her 13th personal album, "Kan ar Yezh", featuring original songs in the Breton language for the first time. She is also the main performer in the show "Coeur de Bretagne", which will soon go on a national tour.

Bretonische Lieder und Hymnen. Begleitung : Philippe Guével Clarisse Lavanant ist eine unumgängliche Figur des Chansons in der Bretagne, die im Hafen von Morlaix (29) eine ganze Wand mit ihrem Konterfei schmückt und in Saint-Quay-Perros (22) einen neuen Musiksaal nach ihr benannt hat. Sie gilt als eine der schönsten Stimmen und ist außerdem eine produktive Künstlerin mit vielen Talenten, die die bretonische Kultur verteidigt. Sie tourte mit dem Musical "Les Dix Commandements" (Obispo-Chouraqui) durch Frankreich und die ganze Welt, bevor sie zwanzig Jahre lang mit Dan Ar Braz zusammenarbeitete. Sie trat mit Alan Stivell, Carlos Nuñez, Tri Yann, Gilles Servat, Soldat Louis usw. auf Sie trat beim Festival Interceltique de Lorient, im Cornouaille, im Olympia oder im Zenith auf. Parallel dazu hat sie die "Ronde des chapelles" (und der Kirchen) ins Leben gerufen, eine Tournee, die sie besonders liebt und jedes Jahr wiederholt. Sie wurde von der Académie Charles Cros für ihre mitreißenden Interpretationen des bretonischen Barden Glenmor ausgezeichnet, dem sie eine Trilogie gewidmet hat, und erhielt vor kurzem den 13. Prix Andrée Chedid du poème chanté, der direkt bei den Francofolies de La Rochelle verliehen wurde. Nach einem Abstecher in die Filmkunst mit der Hauptrolle in dem Film "Noz" unter der Regie von Soazig Daniellou hat sie gerade ihr 13. persönliches Album "Kan ar Yezh" veröffentlicht, das zum ersten Mal aus Originalsongs in bretonischer Sprache besteht. Sie ist außerdem die Hauptinterpretin der Show "Coeur de Bretagne", die demnächst auf eine nationale Tournee gehen wird.

Bretonse liederen en gezangen. Begeleiding door Philippe Guével Clarisse Lavanant is een van de belangrijkste Bretonse zangeressen, met een fresco van haar beeltenis op een hele muur in de haven van Morlaix (29) en een nieuwe muziekzaal naar haar naam in Saint-Quay-Perros (22). Ze wordt beschouwd als een van de beste vocalisten van Bretagne en is ook een productieve, multigetalenteerde artieste die de Bretonse cultuur verdedigt. Ze toerde door heel Frankrijk en de wereld met de musical "Les Dix Commandements" (Obispo-Chouraqui) voordat ze twintig jaar lang samenwerkte met Dan Ar Braz. Ze heeft opgetreden met Alan Stivell, Carlos Nuñez, Tri Yann, Gilles Servat, Soldat Louis? Op het Festival Interceltique de Lorient, de Cornouaille, de Olympia en de Zénith. Tegelijkertijd creëerde ze de "Ronde des chapelles" (en kerken), een tournee waar ze bijzonder dol op is en die ze elk jaar herhaalt. Ze heeft prijzen gewonnen van de Académie Charles Cros voor haar levendige interpretaties van de Bretonse bard Glenmor, aan wie ze een trilogie heeft opgedragen, en onlangs ontving ze de 13e Andrée Chedid Prijs voor gezongen gedichten, live gepresenteerd op het Francofolies festival in La Rochelle. Na een uitstapje naar de 7e kunst met de hoofdrol in de film "Noz" geregisseerd door Soazig Daniellou, heeft ze zojuist haar 13e persoonlijke album "Kan ar Yezh" uitgebracht, met voor het eerst originele liedjes in de Bretonse taal. Ze is ook de hoofdrolspeelster in de show "Coeur de Bretagne", die binnenkort op nationale tournee gaat.

Canciones e himnos bretones. Acompañamiento de Philippe Guével Clarisse Lavanant es una de las cantantes más importantes de Bretaña, con un fresco a su imagen que cubre toda una pared del puerto de Morlaix (29) y una nueva sala de música en su nombre en Saint-Quay-Perros (22). Considerada una de las mejores vocalistas de Bretaña, es también una artista prolífica y polifacética, defensora de la cultura bretona. Realizó giras por toda Francia y el mundo con el musical "Les Dix Commandements" (Obispo-Chouraqui) antes de trabajar con Dan Ar Braz durante veinte años. Ha actuado con Alan Stivell, Carlos Nuñez, Tri Yann, Gilles Servat, Soldat Louis? En el Festival Interceltique de Lorient, el Cornouaille, el Olympia y el Zénith. Al mismo tiempo, creó la "Ronde des chapelles" (y de las iglesias), una gira a la que tiene especial cariño y que repite todos los años. Ha sido galardonada por la Academia Charles Cros por sus vibrantes interpretaciones del bardo bretón Glenmor, al que dedicó una trilogía, y recientemente recibió el XIII Premio Andrée Chedid de Poemas Cantados, presentado en directo en el festival Francofolies de La Rochelle. Tras una incursión en el séptimo arte con el papel protagonista en la película "Noz", dirigida por Soazig Daniellou, acaba de publicar su decimotercer álbum personal, "Kan ar Yezh", que incluye por primera vez canciones originales en lengua bretona. También es la protagonista del espectáculo "Coeur de Bretagne", que pronto iniciará una gira nacional.

Canti e inni bretoni. Accompagnamento di Philippe Guével Clarisse Lavanant è una delle cantanti più importanti della Bretagna, con un affresco delle sue sembianze che ricopre un'intera parete del porto di Morlaix (29) e una nuova sala di musica a suo nome a Saint-Quay-Perros (22). Considerata una delle migliori vocalist della Bretagna, è anche un'artista prolifica e poliedrica che difende la cultura bretone. È stata in tournée in tutta la Francia e nel mondo con il musical "Les Dix Commandements" (Obispo-Chouraqui) prima di lavorare con Dan Ar Braz per vent'anni. Si è esibita con Alan Stivell, Carlos Nuñez, Tri Yann, Gilles Servat, Soldat Louis? Al Festival Interceltique de Lorient, alla Cornouaille, all'Olympia e allo Zénith. Allo stesso tempo, ha creato la "Ronde des chapelles" (e chiese), un tour a cui è particolarmente affezionata e che ripete ogni anno. È stata premiata dall'Académie Charles Cros per le sue vibranti interpretazioni del bardo bretone Glenmor, al quale ha dedicato una trilogia, e ha recentemente ricevuto il 13° Premio Andrée Chedid per le poesie cantate al festival Francofolies di La Rochelle. Dopo una diversione nella settima arte con il ruolo di protagonista nel film "Noz" diretto da Soazig Daniellou, ha appena pubblicato il suo 13° album personale, "Kan ar Yezh", che contiene per la prima volta canzoni originali in lingua bretone. È anche l'interprete principale dello spettacolo "Coeur de Bretagne", che partirà a breve per una tournée nazionale.