Concert – Conférence Les années 60 – 13-06-2025 – Lesneven

LES ANNÉES 60's Un voyage musical et historique au cœur de la révolution sonore Plongez dans l'âge d'or du rock et de la pop ! L'UTL Kreiz Bro Leon vous invite à une expérience unique où concert live et conférence se mêlent pour vous faire revivre la plus fascinante décennie musicale du 20ème siècle. UNE SOIRÉE, DEUX EXPÉRIENCES Notre musicologue renommé, Guillaume KOSMICKI, vous guidera à travers les mouvements culturels qui ont façonné les sixties, tandis que le groupe "Les Chuck Pistols" interprètera les morceaux emblématiques de cette période révolutionnaire. AU PROGRAMME : • L'explosion du rock britannique : Des Beatles aux Rolling Stones, • La révolution folk américaine : De Bob Dylan à Joan Baez, • Woodstock et la contre-culture : Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, • La naissance de la soul : Otis Redding, Aretha Franklin, The Supremes, • L'émergence de la psychédélie : Pink Floyd, The Doors, Jefferson Airplane. POURQUOI VOUS NE POUVEZ PAS MANQUER CET ÉVÉNEMENT : Des performances live fidèles aux arrangements originaux, des anecdotes inédites sur vos artistes préférés, des instruments vintage utilisés sur scène. "Revivez l'époque où la musique a véritablement changé le monde" ! Organisation : (UTL KBL) Université du Temps Libre Kreiz Bro Leon de Lesneven Dress code années 60 bienvenu mais non obligatoire – Bar sur place – Ouverture des portes 1h avant le début du spectacle

THE 60's A musical and historical journey to the heart of the sound revolution Immerse yourself in the golden age of rock and pop! UTL Kreiz Bro Leon invites you to a unique experience where live concerts and lectures combine to bring to life the most fascinating musical decade of the 20th century. ONE EVENING, TWO EXPERIENCES Our renowned musicologist, Guillaume KOSMICKI, will guide you through the cultural movements that shaped the Sixties, while the band "Les Chuck Pistols" will perform emblematic songs from this revolutionary period. ON THE PROGRAM : ? The explosion of British rock: from the Beatles to the Rolling Stones, ? The American folk revolution: From Bob Dylan to Joan Baez, ? Woodstock and the counter-culture: Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, ? The birth of soul: Otis Redding, Aretha Franklin, The Supremes, ? The emergence of psychedelia: Pink Floyd, The Doors, Jefferson Airplane. WHY YOU CAN'T MISS THIS EVENT: Live performances faithful to the original arrangements, previously unpublished anecdotes about your favorite artists, vintage instruments used on stage. "Relive the era when music truly changed the world"! Organized by: (UTL KBL) Université du Temps Libre Kreiz Bro Leon de Lesneven 60s dress code welcome but not compulsory – Bar on site – Doors open 1h before show time

DIE 60er Jahre Eine musikalische und historische Reise in das Herz der Klangrevolution Tauchen Sie ein in das goldene Zeitalter der Rock- und Popmusik! Das UTL Kreiz Bro Leon lädt Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein, bei dem Live-Konzert und Vortrag miteinander verschmelzen, um Sie in das faszinierendste musikalische Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts zu entführen. EIN ABEND, ZWEI ERLEBNISSE Unser renommierter Musikwissenschaftler Guillaume KOSMICKI wird Sie durch die kulturellen Bewegungen führen, die die Sixties geprägt haben, während die Band "Les Chuck Pistols" die emblematischen Stücke dieser revolutionären Zeit interpretieren wird. AU PROGRAMM : ? Die Explosion der britischen Rockmusik: Von den Beatles zu den Rolling Stones, ? Die amerikanische Folkrevolution: Von Bob Dylan bis Joan Baez, ? Woodstock und die Gegenkultur: Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, ? Die Geburt des Soul: Otis Redding, Aretha Franklin, The Supremes, ? Die Entstehung der Psychedelia: Pink Floyd, The Doors, Jefferson Airplane. WARUM SIE DIESE VERANSTALTUNG NICHT VERPASSEN DÜRFEN : Live-Auftritte, die den Originalarrangements treu bleiben, unveröffentlichte Anekdoten über Ihre Lieblingskünstler, Vintage-Instrumente, die auf der Bühne verwendet werden. "Erleben Sie die Zeit, in der Musik wirklich die Welt verändert hat"! Organisation: (UTL KBL) Université du Temps Libre Kreiz Bro Leon de Lesneven Dresscode der 60er Jahre willkommen, aber nicht obligatorisch – Bar vor Ort – Türöffnung 1 Stunde vor Beginn der Show

DE JAREN '60 Een muzikale en historische reis naar het hart van de geluidsrevolutie Dompel jezelf onder in de gouden eeuw van rock en pop! UTL Kreiz Bro Leon nodigt je uit voor een unieke ervaring waar live concerten en lezingen samen het meest fascinerende muzikale decennium van de 20e eeuw tot leven brengen. ÉÉN AVOND, TWEE ERVARINGEN Onze gerenommeerde musicoloog, Guillaume KOSMICKI, leidt je door de culturele stromingen die de jaren zestig vorm gaven, terwijl de groep "The Chuck Pistols" de emblematische songs van deze revolutionaire periode ten gehore brengt. OP HET PROGRAMMA : ? De explosie van de Britse rock: van de Beatles tot de Rolling Stones, ? De Amerikaanse folkrevolutie: van Bob Dylan tot Joan Baez, ? Woodstock en de tegencultuur: Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, ? De geboorte van soul: Otis Redding, Aretha Franklin, The Supremes, ? De opkomst van de psychedelica: Pink Floyd, The Doors, Jefferson Airplane. WAAROM JE DIT EVENEMENT NIET MAG MISSEN: Live optredens trouw aan de originele arrangementen, niet eerder gepubliceerde anekdotes over je favoriete artiesten, vintage instrumenten gebruikt op het podium. "Herbeleef het tijdperk waarin muziek de wereld echt veranderde! Georganiseerd door: (UTL KBL) Université du Temps Libre Kreiz Bro Leon de Lesneven Dresscode jaren '60 welkom maar niet verplicht – Bar ter plaatse – Deuren open 1 uur voor aanvang van de show

LOS 60 Un viaje musical e histórico al corazón de la revolución del sonido ¡Sumérgete en la edad de oro del rock y el pop! UTL Kreiz Bro Leon te invita a una experiencia única en la que conciertos en directo y conferencias se combinan para dar vida a la década musical más fascinante del siglo XX. UNA NOCHE, DOS EXPERIENCIAS Nuestro reconocido musicólogo, Guillaume KOSMICKI, le guiará a través de los movimientos culturales que dieron forma a los años sesenta, mientras que el grupo "The Chuck Pistols" interpretará las canciones emblemáticas de este periodo revolucionario. EN EL PROGRAMA : ? La explosión del rock británico: de los Beatles a los Rolling Stones, ? La revolución folk americana: de Bob Dylan a Joan Baez, ? Woodstock y la contracultura: Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, ? El nacimiento del soul: Otis Redding, Aretha Franklin, The Supremes, ? La aparición de la psicodelia: Pink Floyd, The Doors, Jefferson Airplane. POR QUÉ NO PUEDE PERDERSE ESTE EVENTO Actuaciones en directo fieles a los arreglos originales, anécdotas inéditas sobre tus artistas favoritos, instrumentos vintage utilizados en el escenario. "¡Reviva la época en la que la música realmente cambió el mundo! Organiza: (UTL KBL) Université du Temps Libre Kreiz Bro Leon de Lesneven Código de vestimenta de los años 60 bienvenido pero no obligatorio – Bar in situ – Apertura de puertas 1 hora antes del comienzo del espectáculo

GLI ANNI '60 Un viaggio storico-musicale nel cuore della rivoluzione sonora Immergetevi nell'epoca d'oro del rock e del pop! L'UTL Kreiz Bro Leon vi invita a un'esperienza unica in cui concerti dal vivo e conferenze si combinano per farvi rivivere il decennio musicale più affascinante del XX secolo. UNA SERATA, DUE ESPERIENZE Il nostro rinomato musicologo, Guillaume KOSMICKI, vi guiderà attraverso i movimenti culturali che hanno caratterizzato gli anni Sessanta, mentre il gruppo "The Chuck Pistols" eseguirà le canzoni emblematiche di questo periodo rivoluzionario. IN PROGRAMMA : ? L'esplosione del rock britannico: dai Beatles ai Rolling Stones, ? La rivoluzione folk americana: da Bob Dylan a Joan Baez, ? Woodstock e la controcultura: Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, ? La nascita del soul: Otis Redding, Aretha Franklin, The Supremes, ? L'emergere della psichedelia: Pink Floyd, The Doors, Jefferson Airplane. PERCHÉ NON POTETE PERDERE QUESTO EVENTO: Esecuzioni dal vivo fedeli agli arrangiamenti originali, aneddoti inediti sui vostri artisti preferiti, strumenti vintage utilizzati sul palco. "Rivivi l'epoca in cui la musica ha davvero cambiato il mondo! Organizzato da: (UTL KBL) Université du Temps Libre Kreiz Bro Leon de Lesneven Dress code anni '60 gradito ma non obbligatorio – Bar in loco – Apertura porte 1 ora prima dell'inizio dello spettacolo