CONCERT "CAFÉ TANGO" – 17-10-2025 – Grenade

"Le tango est une mélodie qui s’empare de nous en épousant les tourments du cœur et du corps. Le tango, c’est aussi un langage universel, un trait d’union entre les peuples, une escale au bout du monde, l’écho amplifié d’un pays lointain qui nous rapproche les uns des autres quand il nous parle de passion, d’amour, de mélancolie, de folie, de bonheur et aussi de liberté. C’est ce voyage musical rythmé et poétique que le chanteur Omar HASAN et l’accordéoniste Grégory DALTIN proposent d’accomplir en vous embarquant dans des histoires oniriques, insensées ou quotidiennes. Un répertoire voyageur qui dépassera les frontières du Tango. Un voyage aux multiples escales musicales, le temps d’un … Café Tango."

"Tango is a melody that takes hold of us, embracing the torments of the heart and body. Tango is also a universal language, a link between peoples, a stopover at the end of the world, the amplified echo of a distant land that brings us closer together when it speaks of passion, love, melancholy, madness, happiness and freedom. Singer Omar HASAN and accordionist Grégory DALTIN take you on this rhythmic, poetic musical journey, embarking on dreamlike, madcap or everyday stories. A travelling repertoire that goes beyond the boundaries of Tango. A journey with multiple musical stops, the time of a … Café Tango."

"Der Tango ist eine Melodie, die uns ergreift und die Qualen des Herzens und des Körpers mit sich bringt. Der Tango ist auch eine universelle Sprache, ein Bindeglied zwischen den Völkern, ein Zwischenstopp am Ende der Welt, das verstärkte Echo eines fernen Landes, das uns einander näher bringt, wenn es von Leidenschaft, Liebe, Melancholie, Wahnsinn, Glück und auch von Freiheit spricht. Diese rhythmische und poetische musikalische Reise schlagen der Sänger Omar HASAN und der Akkordeonist Grégory DALTIN vor, indem sie Sie in traumhafte, verrückte oder alltägliche Geschichten entführen. Ein reisendes Repertoire, das die Grenzen des Tangos überschreiten wird. Eine Reise mit zahlreichen musikalischen Zwischenstopps, während eines … Café Tango"

"Tango is een melodie die ons aangrijpt en de kwellingen van ons hart en lichaam omarmt. Tango is ook een universele taal, een link tussen volkeren, een tussenstop aan het einde van de wereld, de versterkte echo van een ver land die ons dichter bij elkaar brengt wanneer het spreekt over passie, liefde, melancholie, waanzin, geluk en vrijheid. Zanger Omar HASAN en accordeonist Grégory DALTIN nemen je mee op deze ritmische, poëtische muzikale reis langs droomachtige, gekke en alledaagse verhalen. Een reizend repertoire dat de grenzen van de Tango overschrijdt. Een reis met vele muzikale stops, de tijd van een … Café Tango

"El tango es una melodía que se apodera de nosotros, abrazando los tormentos de nuestros corazones y nuestros cuerpos. El tango es también un lenguaje universal, un vínculo entre los pueblos, una escala en el fin del mundo, el eco amplificado de una tierra lejana que nos acerca cuando habla de pasión, amor, melancolía, locura, felicidad y libertad. El cantante Omar HASAN y el acordeonista Grégory DALTIN le llevan en este viaje musical rítmico y poético a través de historias oníricas, locas y cotidianas. Un repertorio viajero que va más allá de las fronteras del tango. Un viaje con muchas paradas musicales, el tiempo de un … Café Tango

"Il tango è una melodia che si impossessa di noi, abbracciando i tormenti del nostro cuore e del nostro corpo. Il tango è anche un linguaggio universale, un legame tra i popoli, una tappa alla fine del mondo, l'eco amplificata di una terra lontana che ci avvicina quando parla di passione, amore, malinconia, follia, felicità e libertà. Il cantante Omar HASAN e il fisarmonicista Grégory DALTIN vi accompagnano in questo viaggio musicale ritmico e poetico attraverso storie oniriche, folli e quotidiane. Un repertorio itinerante che supera i confini del tango. Un viaggio con molte tappe musicali, il tempo di un … Café Tango