JARDIN AQUATIQUE – 28-10-2025 – Bagnères-de-Luchon

Pour les enfants de 4 à 10 ans – Présence d'un adulte obligatoire, bonnet de bain requis – Inscription obligatoire au Service des Sports de la Mairie de Luchon (places limitées).

For children aged 4 to 10 – An adult must be present, swimming cap required – Registration required at the Luchon Town Hall Sports Department (places are limited).

Für Kinder von 4 bis 10 Jahren – Anwesenheit eines Erwachsenen erforderlich, Badekappe erforderlich – Anmeldung beim Sportservice des Rathauses von Luchon erforderlich (begrenzte Plätze).

Voor kinderen van 4 tot 10 jaar – Er moet een volwassene bij aanwezig zijn, badmuts verplicht – Inschrijving verplicht bij de sportdienst van het stadhuis van Luchon (plaatsen zijn beperkt).

Para niños de 4 a 10 años – Un adulto debe estar presente, gorro de natación obligatorio – Inscripción obligatoria en el Departamento de Deportes del Ayuntamiento de Luchon (plazas limitadas).

Per i bambini dai 4 ai 10 anni – È necessaria la presenza di un adulto, è richiesta la cuffia – È necessaria l'iscrizione presso il Dipartimento dello Sport del Comune di Luchon (i posti sono limitati).