Concert : Bertrand Belin – 13-03-2026 – Reims

Voix magnétique, monde en suspens Auteur-compositeur, écrivain, comédien, Bertrand Belin revient sur scène avec un nouvel album studio, où sa voix unique s’élève plus que jamais. Parfois comparé à Bashung pour la singularité de sa prose et son timbre de crooner magnétique, Belin poursuit ici ses explorations musicales et existentielles avec une grâce nouvelle. Toujours en équilibre entre ciel et terre, il creuse son sillon avec une élégance rare. Le piano, en majesté sur plusieurs titres, dialogue avec un savant tissage de guitares, d’électronique et de batterie. Des cordes aériennes viennent parfois soulever la voix, l’emmener vers des paysages intérieurs changeants, entre élans, craintes et interrogations. Ce disque interroge nos mouvements, nos attentions, nos amours et nos regards portés sur le monde. La langue ample de Belin, minimaliste et luxuriante à la fois, s’ouvre ici à de nouvelles arborescences. On peut l’admirer au cinéma ou au théâtre, on peut le lire — mais c’est en l’entendant chanter que l’on retrouve cette étrange intensité : celle d’un artiste qui, toujours, revient à la musique.

Magnetic voice, suspended world Songwriter, author and actor Bertrand Belin returns to the stage with a new studio album, where his unique voice soars higher than ever. Sometimes compared to Bashung for the singularity of his prose and his magnetic crooner tone, Belin continues his musical and existential explorations here with a new grace. Always balancing between heaven and earth, he ploughs his furrow with rare elegance. The piano, in majesty on several tracks, dialogues with a skilful weave of guitars, electronics and drums. Airy strings occasionally lift the voice, taking it into shifting inner landscapes, between impulse, fear and questioning. This album questions our movements, our attentions, our loves and the way we look at the world. Belin?s ample language, at once minimalist and luxuriant, opens up here to new arborescences. You can admire him in the cinema or the theater, you can read him? but it's when you hear him sing that you rediscover that strange intensity: that of an artist who always returns to music.

Magnetische Stimme, schwebende Welt Der Songwriter, Schriftsteller und Schauspieler Bertrand Belin kehrt mit einem neuen Studioalbum auf die Bühne zurück, auf dem sich seine einzigartige Stimme mehr denn je erhebt. Belin, der wegen der Einzigartigkeit seiner Prosa und seines magnetischen Crooner-Timbres manchmal mit Bashung verglichen wird, setzt hier seine musikalischen und existenziellen Erkundungen mit neuer Anmut fort. Immer zwischen Himmel und Erde balancierend, gräbt er seine Furchen mit seltener Eleganz. Das Klavier, das in mehreren Titeln eine majestätische Rolle spielt, steht im Dialog mit einem gekonnten Geflecht aus Gitarren, Elektronik und Schlagzeug. Manchmal heben luftige Streicher die Stimme an und entführen sie in wechselnde innere Landschaften zwischen Aufbruch, Ängsten und Fragen. Dieses Album hinterfragt unsere Bewegungen, unsere Aufmerksamkeiten, unsere Liebe und unseren Blick auf die Welt. Belins breite Sprache, die gleichzeitig minimalistisch und üppig ist, öffnet sich hier für neue Bäume. Man kann ihn im Kino oder im Theater bewundern, man kann ihn lesen… aber wenn man ihn singen hört, findet man diese seltsame Intensität wieder: die eines Künstlers, der immer wieder zur Musik zurückkehrt.

Magnetische stem, wereld in spanning Songwriter, auteur en acteur Bertrand Belin is terug op het podium met een nieuw studioalbum, waarop zijn unieke stem hoger dan ooit zingt. Soms vergeleken met Bashung vanwege de eigenheid van zijn proza en zijn magnetische croonertoon, zet Belin zijn muzikale en existentiële verkenningen hier voort met een nieuwe gratie. Altijd balancerend tussen hemel en aarde, ploegt hij zijn groeven met een zeldzame elegantie. De piano, majestueus op verschillende nummers, praat met een slim vlechtwerk van gitaren, elektronica en drums. Luchtige strijkers tillen de stem af en toe op en nemen hem mee naar verschuivende innerlijke landschappen, tussen impuls, angst en vragen. Dit album bevraagt onze bewegingen, onze aandacht, onze liefdes en de manier waarop we naar de wereld kijken. Belins ruime taal, tegelijk minimalistisch en weelderig, opent zich hier voor nieuwe arborescènes. Je kunt hem bewonderen in de bioscoop of in het theater, je kunt hem lezen, maar het is wanneer je hem hoort zingen dat je die vreemde intensiteit herontdekt: die van een artiest die altijd terugkeert naar de muziek.

Voz magnética, mundo en vilo El cantautor, autor y actor Bertrand Belin vuelve a los escenarios con un nuevo álbum de estudio, en el que su voz única se eleva más alto que nunca. Comparado a veces con Bashung por la singularidad de su prosa y su magnético tono de crooner, Belin prosigue aquí sus exploraciones musicales y existenciales con una nueva gracia. Siempre en equilibrio entre el cielo y la tierra, ara su surco con una rara elegancia. El piano, majestuoso en varios temas, dialoga con una inteligente trama de guitarras, electrónica y batería. Cuerdas aéreas elevan de vez en cuando la voz, llevándola a paisajes interiores cambiantes, entre el impulso, el miedo y el cuestionamiento. Este álbum cuestiona nuestros movimientos, nuestras atenciones, nuestros amores y nuestra forma de mirar el mundo. El amplio lenguaje de Belin, a la vez minimalista y exuberante, se abre aquí a nuevas arborescencias. Se le puede admirar en el cine o en el teatro, se le puede leer… pero es al oírle cantar cuando se redescubre esa extraña intensidad: la de un artista que siempre vuelve a la música.

Voce magnetica, mondo in sospeso Il cantautore, autore e attore Bertrand Belin torna in scena con un nuovo album in studio, dove la sua voce unica svetta più in alto che mai. Talvolta paragonato a Bashung per la singolarità della sua prosa e il suo magnetico tono da crooner, Belin continua qui le sue esplorazioni musicali ed esistenziali con una nuova grazia. Sempre in bilico tra cielo e terra, egli scava il suo solco con rara eleganza. Il pianoforte, maestoso in molti brani, dialoga con un sapiente intreccio di chitarre, elettronica e batteria. Archi ariosi sollevano di tanto in tanto la voce, portandola in paesaggi interiori mutevoli, tra impulsi, paure e interrogativi. Questo album mette in discussione i nostri movimenti, le nostre attenzioni, i nostri amori e il modo in cui guardiamo il mondo. L'ampio linguaggio di Belin, al tempo stesso minimalista e lussureggiante, si apre qui a nuove arborescenze. Lo si può ammirare al cinema o a teatro, lo si può leggere, ma è quando lo si sente cantare che si riscopre quella strana intensità: quella di un artista che torna sempre alla musica.