Description
"Lot Pour Toits", en coopération avec "La Maison de la Région de Cahors/Figeac" et "Les Entreprises s’Engagent", est ravi de proposer un événement qui promet de bousculer les codes et d’illuminer la scène locale : un défilé de mode décalé ! Une soirée placée sous le signe de la diversité et de la solidarité. Loin des standards habituels, ce défilé mettra à l’honneur toutes les beautés, toutes les singularités, pour célébrer nos différences. Notre objectif ? Changer les regards, casser les assignations. Venez nombreux.ses pour applaudir l’audace, l’originalité et la richesse de la diversité humaine. C’est une occasion unique de partager un moment de convivialité et de soutien à des valeurs essentielles.
English
"Lot Pour Toits", in cooperation with "La Maison de la Région de Cahors/Figeac" and "Les Entreprises s?Engagent", is delighted to offer an event that promises to shake things up and light up the local scene: an offbeat fashion show! An evening under the banner of diversity and solidarity. Far from the usual standards, this fashion show will honor all the beauties, all the singularities, to celebrate our differences. Our aim? To change the way we look at things, and break down the stereotypes. Come one, come all to applaud the audacity, originality and richness of human diversity. It's a unique opportunity to share a moment of conviviality and support for essential values.
Deutsch
"Lot Pour Toits" freut sich, in Zusammenarbeit mit "La Maison de la Région de Cahors/Figeac" und "Les Entreprises s?Engagent" eine Veranstaltung anbieten zu können, die verspricht, die Codes zu sprengen und die lokale Szene zu beleuchten: eine schräge Modenschau! Ein Abend im Zeichen der Vielfalt und Solidarität. Weit entfernt von den üblichen Standards wird diese Modenschau alle Schönheiten, alle Einzigartigkeiten ehren, um unsere Unterschiede zu feiern. Unser Ziel? Die Blicke ändern, Zuweisungen durchbrechen. Kommen Sie zahlreich, um die Kühnheit, die Originalität und den Reichtum der menschlichen Vielfalt zu bejubeln. Es ist eine einzigartige Gelegenheit, einen Moment der Geselligkeit zu teilen und sich für grundlegende Werte einzusetzen.
Dutch
"Lot Pour Toits", in samenwerking met "La Maison de la Région de Cahors/Figeac" en "Les Entreprises s?Engagent", is verheugd om een evenement aan te bieden dat belooft om de lokale scène op te schudden en te verlichten: een eigenzinnige modeshow! De avond staat in het teken van diversiteit en solidariteit. Ver van de gebruikelijke normen, zal deze modeshow alle schoonheden, alle bijzonderheden eren, om onze verschillen te vieren. Ons doel? De manier waarop we naar dingen kijken veranderen en stereotypen doorbreken. Komt allen om de moed, originaliteit en rijkdom van menselijke diversiteit toe te juichen. Het is een unieke kans om een moment van gezelligheid en steun voor essentiële waarden te delen.
Español
"Lot Pour Toits", en colaboración con "La Maison de la Région de Cahors/Figeac" y "Les Entreprises s'Engagent", se complace en ofrecer un evento que promete dinamizar e iluminar la escena local: ¡un desfile de moda extravagante! La diversidad y la solidaridad son los protagonistas de esta velada. Lejos de los estándares habituales, este desfile de moda honrará todas las bellezas, todas las singularidades, para celebrar nuestras diferencias. ¿Nuestro objetivo? Cambiar nuestra forma de ver las cosas y acabar con los estereotipos. Vengan todos a aplaudir la audacia, la originalidad y la riqueza de la diversidad humana. Es una oportunidad única para compartir un momento de convivencia y apoyo a los valores esenciales.
Italiano
"Lot Pour Toits", in collaborazione con "La Maison de la Région de Cahors/Figeac" e "Les Entreprises s?Engagent", è lieta di proporre un evento che promette di scuotere e illuminare la scena locale: una sfilata di moda eccentrica! La serata è all'insegna della diversità e della solidarietà. Lontano dai soliti standard, questa sfilata di moda onorerà tutte le bellezze, tutte le singolarità, per celebrare le nostre differenze. Il nostro obiettivo? Cambiare il nostro modo di vedere le cose e abbattere gli stereotipi. Venite tutti ad applaudire l'audacia, l'originalità e la ricchezza della diversità umana. È un'occasione unica per condividere un momento di convivialità e di sostegno ai valori essenziali.