Défilé de Mode : La Mode qui roule – 05-10-2025 – Sarlat-la-Canéda

Dimanche 5 octobre, nous vous attendons nombreux pour le 5ème Défilé de "la mode qui roule" organisé par Avenir Sarlat en collaboration avec le Points information jeunesse de Sarlat. Venez voir les modèles qui défileront Place de la Liberté, accompagnés de véhicules auto moto neufs et anciens, pour vous présenter les collections automne-hiver des commerçants participants ! Pour clôturer cette édition, un final surprise est prévu … mais il faudra être présent pour le découvrir !

On Sunday April 28, we look forward to seeing you at the Fashion Show organized by Avenir Sarlat, in collaboration with the Point Info Jeunes of the Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir! Come and see the models parading on the Place de la Liberté, accompanied by new and vintage cars and motorcycles, to present the spring-summer collections of participating retailers! A surprise finale awaits you.

Am Sonntag, den 28. April, erwarten wir Sie zahlreich zur Modenschau, die von Avenir Sarlat in Zusammenarbeit mit dem Point Info Jeunes der Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir organisiert wird! Sehen Sie sich die Modelle an, die auf der Place de la Liberté vorgeführt werden, begleitet von neuen und alten Autos und Motorrädern, um Ihnen die Frühjahrs- und Sommerkollektionen der teilnehmenden Händler zu präsentieren! Für ein überraschendes Finale ist gesorgt.

Op zondag 28 april zien we je graag bij de modeshow georganiseerd door Avenir Sarlat, in samenwerking met het Point Info Jeunes van de Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir! Kom kijken naar de modellen die over de Place de la Liberté zullen paraderen, vergezeld door nieuwe en oude motorvoertuigen, om de lente/zomercollecties van de deelnemende winkeliers te presenteren! Er is ook een verrassingsfinale.

El domingo 28 de abril, le esperamos en el desfile de moda organizado por Avenir Sarlat, en colaboración con el Point Info Jeunes de la Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir Venga a ver a las modelos que desfilarán por la plaza de la Libertad, acompañadas de vehículos motorizados nuevos y antiguos, para presentar las colecciones primavera-verano de los comerciantes participantes También habrá una sorpresa final.

Domenica 5 ottobre vi aspettiamo alla quinta edizione della sfilata "La mode qui roule", organizzata da Avenir Sarlat in collaborazione con il Punto Informativo Giovani di Sarlat. Venite a vedere le modelle che sfilano in Place de la Liberté, accompagnate da motoveicoli nuovi e vecchi, per presentare le collezioni autunno-inverno dei rivenditori partecipanti! Per concludere l'evento, ci sarà un finale a sorpresa, ma dovrete essere presenti per scoprirlo!