Description
Anne C, considérée comme l’une des grandes personnalités du piano est l’invitée de festivals et orchestres internationaux.
Au Théâtre d’Arles, elle nous emmènera à sa suite dans un programme conçu comme une promenade, associant le rêve et la passion, avec Bach, Chopin, Debussy, Haendel… et qui se conclura par une œuvre chère entre toutes, la sonate de Beethoven dite Clair de lune.
La gravité de certaines pièces nous offre la sensation d’une main tendue, d’une consolation par le beau. Mais Anne Queffélec croit avant tout au bonheur du partage avec le public qui lui est un partenaire le temps suspendu d’un concert.
English
Anne C, considered one of the great personalities of the piano, is a guest at international festivals and orchestras.
At the Théâtre d'Arles, she will take us along on a program conceived as a stroll, combining dreams and passion, with Bach, Chopin, Debussy, Handel… and concluding with a work dear to us all, Beethoven's Moonlight Sonata.
The gravity of some of the pieces gives us the sensation of a helping hand, of consolation through beauty. But above all, Anne Queffélec believes in the joy of sharing with her audience, who are her partners for the suspended time of a concert.
Deutsch
Anne C, die als eine der großen Persönlichkeiten des Klavierspiels gilt, ist Gast bei internationalen Festivals und Orchestern.
Im Théâtre d'Arles wird sie uns auf einem Programm begleiten, das wie ein Spaziergang konzipiert ist und Traum und Leidenschaft verbindet, mit Bach, Chopin, Debussy, Händel… und das mit einem unter allen geliebten Werk, der Mondscheinsonate von Beethoven, seinen Abschluss findet.
Die Ernsthaftigkeit mancher Stücke vermittelt uns das Gefühl einer ausgestreckten Hand, eines Trostes durch das Schöne. Aber Anne Queffélec glaubt vor allem an das Glück des Austauschs mit dem Publikum, das ihr für die schwebende Zeit eines Konzerts ein Partner ist.
Dutch
Anne C, beschouwd als een van de grote persoonlijkheden van de piano, is een regelmatige gast op internationale festivals en orkesten.
In het Théâtre d'Arles neemt ze ons mee op een programma dat is ontworpen als een wandeling, een combinatie van dromen en passie, met Bach, Chopin, Debussy, Händel, om te eindigen met een werk dat ons allemaal dierbaar is, de Maanlichtsonate van Beethoven.
De ernst van sommige stukken geeft ons het gevoel van een helpende hand, van troost door schoonheid. Maar bovenal gelooft Anne Queffélec in het plezier van het delen met haar publiek, dat haar partners zijn voor de opgeschorte tijd van een concert.
Español
Anne C, considerada una de las grandes personalidades del piano, es invitada habitual de festivales y orquestas internacionales.
En el Théâtre d'Arles, nos llevará por un programa concebido como un paseo, combinando sueños y pasión, con Bach, Chopin, Debussy, Haendel… y concluyendo con una obra muy querida por todos nosotros, la Sonata Claro de Luna de Beethoven.
La gravedad de algunas de las piezas nos da la sensación de una mano amiga, de consuelo a través de la belleza. Pero sobre todo, Anne Queffélec cree en la alegría de compartir con su público, que es su compañero durante el tiempo suspendido de un concierto.
Italiano
Anne C, considerata una delle grandi personalità del pianoforte, è ospite regolare di festival e orchestre internazionali.
Al Théâtre d'Arles ci accompagnerà in un programma concepito come una passeggiata, che unisce sogno e passione, con Bach, Chopin, Debussy, Handel… per concludere con un'opera cara a tutti noi, la Sonata al chiaro di luna di Beethoven.
La gravità di alcuni brani ci dà la sensazione di un aiuto, di una consolazione attraverso la bellezza. Ma soprattutto Anne Queffélec crede nella gioia della condivisione con il suo pubblico, che è il suo partner per il tempo sospeso di un concerto.