Rumpelstiltskin le petit lutin – 13-05-2026 – Marseille 7e Arrondissement

Un meunier se vante devant le roi : sa fille transforme la paille en or. Aussitôt donc, la voilà épousée. Mais quel désarroi pour la petite meunière, au moment de transformer le tas de paille en brin d’or ! Heureusement, un mystérieux lutin sauve la jeune fille de la mort en faisant le travail à sa place, lui permettant du même coup, une ascension sociale fulgurante. Sauf que le mystérieux lutin lui fait promettre, en guise de remerciement, son premier enfant. Un décor tournant à la manière d’un manège à l’ancienne et des personnages étranges inspirés par des animaux féeriques, composent un spectacle coloré et tendrement troublant, délicieusement dédié aux plus jeunes, mais pas que ! J’aime l’aube. Quand la forêt s’éveille, et qu’elle se dévoile pour m’offrir ses secrets. Je mets alors mon capuchon, hop ! Et me voilà parti ! Dans la forêt, je me fonds. Personne ne se méfie !  

A miller boasts to the king that his daughter turns straw into gold. Immediately, she's married. But the little miller is distraught when it comes to transforming the heap of straw into a strand of gold! Fortunately, a mysterious elf saves the young girl from death by doing the work for her, allowing her to soar up the social ladder. Except that the mysterious imp makes her promise her first child as a thank-you. An old-fashioned merry-go-round set and strange characters inspired by fairy-tale animals make up a colorful and tenderly unsettling show, delightfully dedicated to the youngest audiences, but not only! I love dawn. When the forest awakens and reveals its secrets to me. So I put on my hood, hop! And off I go! I melt into the forest. No one is suspicious!

Ein Müller prahlt vor dem König damit, dass seine Tochter Stroh in Gold verwandelt. Sie wird sofort geheiratet. Die kleine Müllerin ist jedoch sehr verwirrt, als sie den Strohhaufen in einen Goldhalm verwandeln soll Glücklicherweise rettet ein geheimnisvoller Kobold das Mädchen vor dem Tod, indem er die Arbeit für sie erledigt und ihr so zu einem rasanten sozialen Aufstieg verhilft. Doch der geheimnisvolle Kobold nimmt ihr als Dank das Versprechen ab, ihr erstes Kind zu bekommen. Ein Bühnenbild, das sich wie ein altmodisches Karussell dreht, und seltsame Figuren, die von märchenhaften Tieren inspiriert sind, bilden ein farbenfrohes und zärtlich beunruhigendes Schauspiel, das sich auf köstliche Weise an die Jüngsten richtet, aber nicht nur an sie! Ich liebe die Morgendämmerung. Wenn der Wald erwacht und mir seine Geheimnisse offenbart. Dann ziehe ich meine Kapuze über, hoppla! Und schon bin ich weg! Im Wald schmelze ich dahin. Niemand ist misstrauisch!?

Een molenaar schept tegen de koning op dat zijn dochter stro in goud verandert. Onmiddellijk wordt ze uitgehuwelijkt. Maar de kleine molenaar is radeloos als het erop aankomt om de hoop stro in een streng goud te veranderen! Gelukkig redt een mysterieuze elf het jonge meisje van de dood door het werk voor haar te doen, waardoor ze een bliksemsnelle opgang in de maatschappij maakt. Behalve dat de mysterieuze elf haar als dank haar eerste kind laat beloven. Een decor dat draait als een ouderwetse draaimolen en vreemde personages geïnspireerd op sprookjesachtige dieren vormen samen een kleurrijke en teder verontrustende voorstelling, heerlijk gewijd aan de allerkleinsten, maar niet alleen! Ik hou van de dageraad. Wanneer het bos ontwaakt en zijn geheimen aan mij onthult. Dus zet ik mijn muts op en daar ga ik! En weg ben ik! In het bos val ik niet op. Niemand is verdacht!

Un molinero presume ante el rey de que su hija convierte la paja en oro. Inmediatamente, la casan. Pero la pequeña molinera se angustia a la hora de transformar el montón de paja en una hebra de oro Afortunadamente, un misterioso duende salva a la joven de la muerte haciendo el trabajo por ella, lo que le proporciona un ascenso meteórico en la sociedad. Salvo que el misterioso duende le hace prometer su primer hijo como agradecimiento. Un decorado que gira como un tiovivo antiguo y unos extraños personajes inspirados en los animales de los cuentos de hadas componen un espectáculo colorista y tiernamente inquietante, deliciosamente dedicado a los más pequeños, ¡pero no sólo a ellos! Me encanta el amanecer. Cuando el bosque se despierta y me revela sus secretos. Así que me pongo el gorro y me voy Y me voy En el bosque, me confundo. Nadie sospecha

Un mugnaio si vanta con il re che sua figlia trasforma la paglia in oro. Immediatamente la figlia viene data in sposa. Ma la piccola mugnaia è sconvolta quando si tratta di trasformare il mucchio di paglia in un filo d'oro! Fortunatamente, un misterioso folletto salva la giovane dalla morte svolgendo il lavoro al posto suo, permettendole un'ascesa fulminea nella società. Solo che il misterioso folletto le fa promettere il suo primo figlio come ringraziamento. Una scenografia che gira come una giostra d'altri tempi e strani personaggi ispirati agli animali delle fiabe compongono uno spettacolo colorato e teneramente inquietante, deliziosamente dedicato ai giovanissimi, ma non solo! Adoro l'alba. Quando la foresta si sveglia e mi rivela i suoi segreti. Così indosso la mia cuffietta e parto! E via! Nella foresta, mi mimetizzo. Nessuno si insospettisce!