La rando d'Halloween à Lacapelle (Cahors) – 29-10-2025 – Cahors

À la tombée de la nuit… la Rando d’Halloween démarre à Lacapelle ! Enfile ton déguisement et viens marcher 2 km dans une ambiance familiale et conviviale. Une mission spéciale t’attend sur le chemin… Des bonbons récompenseront petits et grands à l’arrivée ! Une soirée d’Halloween adaptée à tous : pas trop effrayante pour les enfants, mais parfaite pour partager un bon moment ensemble !

At dusk? the Halloween Hike starts in Lacapelle! Put on your costume and come and walk 2 km in a friendly, family atmosphere. A special mission awaits you along the way? Trick or treat for young and old at the finish line! A Halloween evening for everyone: not too scary for the kids, but perfect for sharing a good time together!

Bei Einbruch der Dunkelheit startet die Halloween-Wanderung in Lacapelle! Zieh dein Kostüm an und wandere 2 km in einer familiären und geselligen Atmosphäre. Auf dem Weg erwartet dich eine besondere Aufgabe? Am Ziel gibt es Süßigkeiten für Groß und Klein! Ein Halloween-Abend für alle: nicht zu gruselig für Kinder, aber perfekt, um gemeinsam eine gute Zeit zu verbringen!

Als de avond valt begint de Halloween Trail in Lacapelle! Trek je kostuum aan en kom 2 km wandelen in een gezellige familiesfeer. Onderweg wacht je een speciale missie? Trick or treat voor jong en oud aan de finish! Het is een Halloweenavond voor iedereen: niet te eng voor de kinderen, maar perfect om samen een leuke tijd te hebben!

Al caer la noche… ¡empieza la Ruta de Halloween en Lacapelle! Ponte tu disfraz y ven a recorrer 2 km en un ambiente agradable y familiar. En el camino te espera una misión especial? Truco o trato para grandes y pequeños en la línea de meta Es una tarde de Halloween para todos: no demasiado terrorífica para los niños, ¡pero perfecta para compartir un buen rato juntos!

Al calar della notte, a Lacapelle parte il percorso di Halloween! Indossate il vostro costume e venite a camminare per 2 km in un'atmosfera amichevole e familiare. Una missione speciale vi attende lungo il percorso? Dolcetto o scherzetto per grandi e piccini al traguardo! È una serata di Halloween per tutti: non troppo spaventosa per i bambini, ma perfetta per condividere una bella serata insieme!