Description
Samika Honda et Emmanuel Christien redonnent pour nous le concert joué à Berlin le 14 novembre 1903 par Lucien Durosoir, avec l’orchestre philharmonique de la Sing- Akademie.
Emmanuel Christien est invité tant en soliste qu’en musique de chambre dans des salles et festivals prestigieux, (Saint Denis, Folle journée de Nantes, les Pianissimes, les Athénéennes, Festival Berlioz, salle Pleyel, théâtre des Champs-Elysées à Paris…) en Europe, au Japon, en Inde, Canada, Russie… Artiste cosmopolite, Samika Honda, publie avec Emmanuel Chistien plusieurs disques qui ont reçu les éloges de prestigieux journaux japonais. Elle s’investit pour venir en aide aux victimes de séismes au Japon, Haïti etc, ainsi que dans les projets du Music Sharing, en faveur des enfants au Bangladesh et au Japon. En 2016, elle est nommée Premier Violon Solo de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg.
English
Samika Honda and Emmanuel Christien perform for us the concert given in Berlin on 14 November 1903 by Lucien Durosoir, with the philharmonic orchestra of the Sing-Akademie.
Emmanuel Christien has performed as a soloist and chamber musician in prestigious concert halls and festivals (Saint Denis, Folle journée de Nantes, les Pianissimes, les Athénéennes, Festival Berlioz, Salle Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées in Paris, etc.) in Europe, Japan, India, Canada, Russia, etc. Samika Honda, a cosmopolitan artist, has released several CDs with Emmanuel Christien, which have been praised by prestigious Japanese newspapers. She is committed to helping the victims of earthquakes in Japan, Haiti and elsewhere, as well as to Music Sharing projects for children in Bangladesh and Japan. In 2016, she was appointed Concertmaster of the Strasbourg Philharmonic Orchestra.
Deutsch
Samika Honda und Emmanuel Christien geben für uns das Konzert wieder, das Lucien Durosoir am 14. November 1903 in Berlin mit dem Philharmonischen Orchester der Sing- Akademie gespielt hat.
Emmanuel Christien wird sowohl als Solist als auch als Kammermusiker in renommierte Säle und Festivals eingeladen (Saint Denis, Folle journée de Nantes, les Pianissimes, les Athénéennes, Festival Berlioz, Salle Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées in Paris usw.) in Europa, Japan, Indien, Kanada und Russland Samika Honda ist eine kosmopolitische Künstlerin, die mit Emmanuel Chistien mehrere CDs veröffentlicht hat, die von renommierten japanischen Zeitungen gelobt wurden. Sie engagiert sich für die Erdbebenopfer in Japan, Haiti usw. sowie für die Projekte des Music Sharing, die Kindern in Bangladesch und Japan zugute kommen. Im Jahr 2016 wurde sie zur Ersten Solovioline des Orchestre Philharmonique de Strasbourg ernannt.
Dutch
Samika Honda en Emmanuel Christien voeren voor ons het concert uit dat Lucien Durosoir op 14 november 1903 in Berlijn gaf met het Filharmonisch Orkest van de Sing-Akademie.
Emmanuel Christien werd als solist en als kamermusicus uitgenodigd in prestigieuze concertzalen en festivals (Saint Denis, Folle journée de Nantes, les Pianissimes, les Athénéennes, Festival Berlioz, Salle Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées in Parijs, etc.) in Europa, Japan, India, Canada, Rusland en elders Samika Honda is een kosmopolitische artieste en heeft verschillende cd's uitgebracht met Emmanuel Chistien, die geprezen zijn door prestigieuze Japanse kranten. Ze zet zich in voor de slachtoffers van aardbevingen in Japan, Haïti en elders, en voor Music Sharing-projecten voor kinderen in Bangladesh en Japan. In 2016 werd ze benoemd tot Concertmeester van het Filharmonisch Orkest van Straatsburg.
Español
Samika Honda y Emmanuel Christien interpretan para nosotros el concierto ofrecido en Berlín el 14 de noviembre de 1903 por Lucien Durosoir, con la Orquesta Filarmónica de la Sing-Akademie.
Emmanuel Christien ha actuado como solista y músico de cámara en prestigiosas salas de conciertos y festivales (Saint Denis, Folle journée de Nantes, les Pianissimes, les Athénéennes, Festival Berlioz, Salle Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées de París, etc.) en Europa, Japón, India, Canadá, Rusia, etc. Samika Honda, artista cosmopolita, ha editado varios CD con Emmanuel Christien, que han sido elogiados por prestigiosos periódicos japoneses. Está comprometida con la ayuda a las víctimas de los terremotos de Japón, Haití y otros lugares, así como con proyectos de Music Sharing para niños en Bangladesh y Japón. En 2016, fue nombrada Concertino de la Orquesta Filarmónica de Estrasburgo.
Italiano
Samika Honda ed Emmanuel Christien eseguono il concerto tenuto a Berlino il 14 novembre 1903 da Lucien Durosoir, con l'Orchestra Filarmonica della Sing-Akademie.
Emmanuel Christien è stato invitato a esibirsi sia come solista che come camerista in prestigiose sale da concerto e festival (Saint Denis, Folle journée de Nantes, les Pianissimes, les Athénéennes, Festival Berlioz, Salle Pleyel, Théâtre des Champs-Elysées di Parigi, ecc.) in Europa, Giappone, India, Canada, Russia e altrove Artista cosmopolita, Samika Honda ha pubblicato diversi CD con Emmanuel Chistien, che sono stati elogiati da prestigiosi giornali giapponesi. È impegnata ad aiutare le vittime dei terremoti in Giappone, ad Haiti e altrove, nonché nei progetti di Music Sharing per i bambini del Bangladesh e del Giappone. Nel 2016 è stata nominata Concertmaster dell'Orchestra Filarmonica di Strasburgo.