Concert – 07-08-2025 – Deux-Jumeaux

Concert organisé par l'Association ANIMA de Tracy-sur-Mer. Concert Mozart Schumann Sonates pour violon et pianoforte Piano Natalia Valentin Violon Patrick Bismuth Après le succès de leur concert dans les salons de la mairie d’Isigny en Août 2024, dans le cadre du 11e festival Embruns de Musique, la pianiste Natalia Valentin et le violoniste Patrick Bismuth, pour la quatrième année consécutive, nous invitent à une soirée viennoise, poursuivant leur intégrale des sonates de Mozart et de Beethoven. L’interprétation qu’ils proposent, sur instruments d’époque -un pianoforte apporté spécialement de Paris, et un violon et un archet classique, revêt un cachet peu ordinaire, empreinte de liberté et de subtilité.

Concert organized by the Association ANIMA of Tracy-sur-Mer. Mozart Schumann Concert Sonatas for violin and fortepiano Piano Natalia Valentin Violin Patrick Bismuth Following the success of their concert in the salons of Isigny town hall in August 2024, as part of the 11th Embruns de Musique festival, pianist Natalia Valentin and violinist Patrick Bismuth, for the fourth year running, invite us to a Viennese evening, continuing their complete sonatas by Mozart and Beethoven. Their interpretation, on period instruments – a pianoforte brought specially from Paris, and a violin and classical bow – is unusual in its freedom and subtlety.

Konzert, organisiert von der Association ANIMA in Tracy-sur-Mer. Konzert Mozart Schumann Sonaten für Violine und Hammerklavier Klavier Natalia Valentin Violine Patrick Bismuth Nach dem Erfolg ihres Konzerts in den Salons des Rathauses von Isigny im August 2024 im Rahmen des 11. Festivals Embruns de Musique laden die Pianistin Natalia Valentin und der Geiger Patrick Bismuth im vierten Jahr in Folge zu einem Wiener Abend ein und setzen damit ihre Gesamteinspielung der Sonaten von Mozart und Beethoven fort. Sie spielen auf historischen Instrumenten – einem eigens aus Paris mitgebrachten Hammerklavier, einer Violine und einem klassischen Bogen – eine ungewöhnliche Interpretation, die von Freiheit und Subtilität geprägt ist.

Concert georganiseerd door de Association ANIMA de Tracy-sur-Mer. Mozart Schumann Concert Sonates voor viool en fortepiano Piano Natalia Valentin Viool Patrick Bismuth Na het succes van hun concert in de salons van het stadhuis van Isigny in augustus 2024, als onderdeel van het 11e Embruns de Musique festival, nodigen pianiste Natalia Valentin en violist Patrick Bismuth ons voor het vierde achtereenvolgende jaar uit voor een Weense avond, waarbij ze doorgaan met hun complete sonates van Mozart en Beethoven. Uitgevoerd op historische instrumenten – een fortepiano speciaal meegebracht uit Parijs, en een viool met klassieke strijkstok – is hun interpretatie ongewoon in zijn vrijheid en subtiliteit.

Concierto organizado por la Asociación ANIMA de Tracy-sur-Mer. Concierto Mozart Schumann Sonatas para violín y fortepiano Piano Natalia Valentin Violín Patrick Bismuth Tras el éxito de su concierto en los salones del ayuntamiento de Isigny en agosto de 2024, en el marco del 11º festival Embruns de Musique, la pianista Natalia Valentin y el violinista Patrick Bismuth nos invitan por cuarto año consecutivo a una velada vienesa, continuando con la integral de las sonatas de Mozart y Beethoven. Interpretadas con instrumentos de época -un fortepiano traído especialmente de París, y un violín y un arco clásicos-, su interpretación es insólita por su libertad y sutileza.

Concerto organizzato dall'Associazione ANIMA di Tracy-sur-Mer. Concerto Mozart Schumann Sonate per violino e fortepiano Pianoforte Natalia Valentin Violino Patrick Bismuth Dopo il successo del loro concerto nei saloni del municipio di Isigny nell'agosto 2024, nell'ambito dell'11° festival Embruns de Musique, la pianista Natalia Valentin e il violinista Patrick Bismuth ci invitano per il quarto anno consecutivo a una serata viennese, proseguendo l'integrale delle sonate di Mozart e Beethoven. Eseguite su strumenti d'epoca – un fortepiano portato appositamente da Parigi, un violino e un arco classico – la loro interpretazione è insolita per la sua libertà e sottigliezza.