Description
D Day Village.
12h – 14h30 : concert Les Mourot’s.
15h : défilé de véhicule d’époque en ville. Départ marché aux bestiaux, arrivée place du Grand Valnoble.
16h – 17h : place du Grand Valnoble, rassemblement de véhicules d’époque.
21h : place du Grand Valnoble, concert Les Coralines.
English
D Day Village.
12pm to 2:30pm: Les Mourot?s concert.
3pm: parade of period vehicles through town. Departure from marché aux bestiaux, arrival at place du Grand Valnoble.
16h ? 5pm: Place du Grand Valnoble, gathering of vintage vehicles.
9pm: Place du Grand Valnoble, Les Coralines concert.
Deutsch
D Day Village.
12h ? 14h30: Konzert Les Mourot?s.
15 Uhr: Umzug mit historischen Fahrzeugen durch die Stadt. Start: Viehmarkt, Ziel: Place du Grand Valnoble.
16h ? 17 Uhr: Place du Grand Valnoble, Treffen von Oldtimern.
21h: Place du Grand Valnoble, Konzert Les Coralines.
Dutch
D-day dorp.
12.00 tot 14.30 uur: concert van Les Mourot.
15.00 uur: optocht van historische voertuigen door de stad. Vertrek vanaf de veemarkt, aankomst op de Place du Grand Valnoble.
16h ? 17u: Place du Grand Valnoble, samenkomst van oldtimers.
21u: Place du Grand Valnoble, concert Les Coralines.
Español
Día D Village.
de 12:00 a 14:30 h: concierto de Les Mourot.
15:00 h: desfile de vehículos de época por la ciudad. Salida del mercado de ganado, llegada a la Place du Grand Valnoble.
16h ? 17h: Place du Grand Valnoble, concentración de vehículos de época.
21h: Place du Grand Valnoble, concierto de Les Coralines.
Italiano
Villaggio D Day.
dalle 12.00 alle 14.30: concerto dei Les Mourot.
ore 15: sfilata di veicoli d'epoca attraverso la città. Partenza dal mercato del bestiame, arrivo in Place du Grand Valnoble.
16h ? ore 17: Place du Grand Valnoble, raduno di veicoli d'epoca.
ore 21.00: Place du Grand Valnoble, concerto dei Les Coralines.