Comment Nicole a tout pété – 14-10-2025 – Marseille 14e Arrondissement

Ce n’est certainement pas un hasard si Nicole est le nom d’un ouragan de catégorie 1. Ce pourrait tout aussi bien être l’acronyme de Nouvelle Infrastructure Civile de l’Open-pit Lithinifère de l’Est, un projet de mine de lithium dans l’Allier. C’est aussi le nom d’un personnage qui a décidé de tout péter… Mais Nicole est peut-être simplement tout cela en même temps ! Une histoire de mine et de climat. Une aventure aussi documentée que délirante, du climat et de la vie sur Terre. Une histoire absurde avec du lithium et du CO2. Une aventure qui met en jeu un tout petit territoire du monde et le monde lui-même, une mine et toutes les mines, une forêt et toute la planète, les habitants de l’Allier et ceux du Congo, un agriculteur et l’humanité entière… Comme à son habitude, Frédéric Ferrer nous embarque, avec ses fidèles acolytes, au cœur d’un débat public tout aussi tourmenté que savant. Croisant analyses scientifiques et humour dévastateur, il réécrit à travers l’histoire du climat, une histoire d’aujourd’hui, spectaculaire et mondiale, celle, un peu folle, du vivant… jusqu'à ce que Nicole finisse par tout péter !

It's certainly no coincidence that Nicole is the name of a Category 1 hurricane. It could just as easily stand for Nouvelle Infrastructure Civile de l'Open-pit Lithinifère de l'Est, a lithium mine project in the Allier region. It's also the name of a character who decided to blow things up… But perhaps Nicole is all of these things at once! A story about a mine and a climate. An adventure as documented as it is delirious, about climate and life on Earth. An absurd story involving lithium and CO2. An adventure involving a tiny corner of the world and the world itself, a mine and all mines, a forest and the whole planet, the people of Allier and those of the Congo, a farmer and the whole of humanity… As usual, Frédéric Ferrer and his faithful acolytes take us into the heart of a public debate that is as tormented as it is learned. Combining scientific analysis with devastating humor, he rewrites the history of the climate to tell a spectacular, global story of our time, the slightly crazy story of living beings… until Nicole finally blows it all!

Es ist sicherlich kein Zufall, dass Nicole der Name eines Hurrikans der Kategorie 1 ist. Es könnte auch die Abkürzung für Nouvelle Infrastructure Civile de l'Open-pit Lithinifère de l'Est sein, ein Lithiumminenprojekt im Departement Allier. Es ist auch der Name einer Person, die beschlossen hat, alles in die Luft zu jagen Vielleicht ist Nicole aber auch all das gleichzeitig! Eine Geschichte über eine Mine und das Klima. Ein ebenso dokumentiertes wie verrücktes Abenteuer über das Klima und das Leben auf der Erde. Eine absurde Geschichte über Lithium und CO2. Ein Abenteuer, bei dem es um ein winziges Gebiet auf der Welt und die Welt selbst geht, um eine Mine und alle Minen, um einen Wald und den ganzen Planeten, um die Menschen im Allier und im Kongo, um einen Landwirt und die ganze Menschheit? Wie immer führt uns Frédéric Ferrer mit seinen treuen Mitstreitern mitten in eine öffentliche Debatte, die ebenso quälend wie wissenschaftlich ist. Mit einer Mischung aus wissenschaftlichen Analysen und vernichtendem Humor schreibt er die Geschichte des Klimas neu, eine spektakuläre und weltweite Geschichte von heute, die etwas verrückte Geschichte der Lebewesen… bis Nicole schließlich ausrastet!

Het is zeker geen toeval dat Nicole de naam van een orkaan van categorie 1 is. Het zou net zo goed kunnen staan voor Nouvelle Infrastructure Civile de l'Open-pit Lithinifère de l'Est, een lithiummijnproject in de regio Allier. Het is ook de naam van een personage dat besloot om dingen op te blazen? Maar misschien is Nicole wel al deze dingen tegelijk! Een verhaal over een mijn en het klimaat. Een even gedocumenteerd als waanzinnig avontuur over het klimaat en het leven op aarde. Een absurd verhaal over lithium en CO2. Een avontuur over een klein hoekje van de wereld en de wereld zelf, een mijn en alle mijnen, een bos en de hele planeet, de mensen van Allier en die van Congo, een boer en de hele mensheid? Zoals gewoonlijk nemen Frédéric Ferrer en zijn trouwe sidekicks ons mee naar het hart van een publiek debat dat even gekweld als geleerd is. Door wetenschappelijke analyses te combineren met verwoestende humor, herschrijft hij de geschiedenis van het klimaat om een spectaculair, globaal verhaal van onze tijd te vertellen, de ietwat krankzinnige geschiedenis van het leven? Tot Nicole uiteindelijk alles opblaast!

No es casualidad que Nicole sea el nombre de un huracán de categoría 1. También podría ser el nombre de Nouvelle Infrastructure Civile de l'Open-pit Lithinifère de l'Est. También podría significar Nouvelle Infrastructure Civile de l'Open-pit Lithinifère de l'Est, un proyecto de mina de litio en la región de Allier. También es el nombre de un personaje que decidió volar cosas por los aires… Pero quizá Nicole sea todas estas cosas a la vez. Una historia sobre una mina y el clima. Una aventura tan documentada como delirante sobre el clima y la vida en la Tierra. Una historia absurda sobre el litio y el CO2. Una aventura que implica a un pequeño rincón del mundo y al mundo mismo, a una mina y a todas las minas, a un bosque y a todo el planeta, a los habitantes del Allier y a los del Congo, a un campesino y a toda la humanidad… Como de costumbre, Frédéric Ferrer y sus fieles compinches nos llevan al corazón de un debate público tan atormentado como erudito. Combinando el análisis científico con un humor demoledor, reescribe la historia del clima para contar una espectacular historia global de nuestro tiempo, la historia un poco loca de los seres vivos… ¡hasta que Nicole acaba por reventarlo todo!

Non è certo una coincidenza che Nicole sia il nome di un uragano di categoria 1. Ma potrebbe anche essere l'acronimo di Nouvelle Infrastructure Civile de l'Open-pit Lithinifère de l'Est, un progetto di miniera di litio nella regione di Allier. È anche il nome di un personaggio che ha deciso di far esplodere le cose? Ma forse Nicole è tutte queste cose insieme! La storia di una miniera e del clima. Un'avventura tanto documentata quanto delirante sul clima e sulla vita sulla Terra. Una storia assurda che coinvolge il litio e la CO2. Un'avventura che coinvolge un piccolo angolo di mondo e il mondo stesso, una miniera e tutte le miniere, una foresta e l'intero pianeta, gli abitanti di Allier e quelli del Congo, un contadino e l'intera umanità? Come sempre, Frédéric Ferrer e i suoi fedeli collaboratori ci portano nel cuore di un dibattito pubblico tanto tormentato quanto dotto. Combinando l'analisi scientifica con un umorismo devastante, riscrive la storia del clima per raccontare una storia spettacolare e globale del nostro tempo, la storia un po' folle della vita, finché Nicole non fa esplodere tutto!