Spectacle Théâtral – Comment Nicole a tout pété (une histoire de mine et de climat) – Frédéric Ferrer, Compagnie Vertical Détour – 11-02-2026 – Vandœuvre-lès-Nancy

Bienvenue dans l’histoire du climat ! En proposant une succession de chapitres de l’ère du Jurassique à la disparition de la vie en passant par le temps des humains et leur empreinte, Frédéric Ferrer utilise avec humour la géographie pour faire théâtre. Tel un scientifique, il part du terrain pour explorer de manière décalée la triste réalité de notre planète aujourd’hui. Sa fresque drolatique et climatique, à la frontière de la fiction et du réel soulève de multiples questions sur l’avenir de l’humanité. Alors ? Prêt(e)s pour un voyage dans l’espace et le temps ? Spectacle présenté en coréalisation avec le Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy.

Welcome to the history of climate! In a succession of chapters from the Jurassic era to the disappearance of life, via the time of humans and their imprint, Frédéric Ferrer humorously uses geography to create theater. Like a scientist, he starts from the ground up to explore the sad reality of our planet today. His droll climatic fresco, on the borderline between fiction and reality, raises a host of questions about the future of humanity. Are you ready? Are you ready for a journey through space and time? Co-produced by the Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy.

Willkommen in der Geschichte des Klimas! In einer Abfolge von Kapiteln von der Jurazeit über die Zeit der Menschen und ihre Spuren bis hin zum Verschwinden des Lebens nutzt Frédéric Ferrer die Geographie auf humorvolle Weise, um Theater zu machen. Wie ein Wissenschaftler geht er vom Boden aus, um auf schräge Weise die traurige Realität unseres heutigen Planeten zu erforschen. Sein drolliges, klimatisches Fresko an der Grenze zwischen Fiktion und Realität wirft zahlreiche Fragen zur Zukunft der Menschheit auf. Wie sieht es aus? Sind Sie bereit für eine Reise durch Raum und Zeit? Die Aufführung findet in Koproduktion mit dem Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy statt.

Welkom bij de geschiedenis van het klimaat! In een opeenvolging van hoofdstukken vanaf het Jura tot het verdwijnen van het leven, via de tijd van de mens en zijn afdruk, gebruikt Frédéric Ferrer de geografie op een humoristische en theatrale manier. Als een wetenschapper begint hij vanaf de grond om de trieste realiteit van onze huidige planeet op een onconventionele manier te verkennen. Zijn koddige climax, op de grens tussen fictie en werkelijkheid, roept een heleboel vragen op over de toekomst van de mensheid. Ben jij er klaar voor? Ben je klaar voor een reis door ruimte en tijd? Gezamenlijk gepresenteerd met het Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy.

¡Bienvenidos a la historia del clima! En una sucesión de capítulos que van del Jurásico a la desaparición de la vida, pasando por la época del hombre y su huella, Frédéric Ferrer utiliza la geografía de forma humorística y teatral. Como un científico, parte de la base para explorar la triste realidad de nuestro planeta actual de una forma poco convencional. Su divertido fresco climático, a caballo entre la ficción y la realidad, plantea numerosas preguntas sobre el futuro de la humanidad. ¿Está usted preparado? ¿Estás listo para un viaje a través del espacio y el tiempo? Copresentado con el Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy.

Benvenuti nella storia del clima! In una successione di capitoli che vanno dal Giurassico alla scomparsa della vita, passando per l'uomo e la sua impronta, Frédéric Ferrer utilizza la geografia in modo umoristico e teatrale. Come uno scienziato, parte dalle fondamenta per esplorare in modo anticonformista la triste realtà del nostro pianeta oggi. Il suo divertente affresco climatico, al confine tra finzione e realtà, solleva una serie di domande sul futuro dell'umanità. Siete pronti? Siete pronti per un viaggio nello spazio e nel tempo? Presentato in collaborazione con il Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy.