Vu – La Compagnie Sacékripa – 28-09-2025 – Aix-en-Provence

Avec Vu, la Compagnie Sacékripa signe un solo burlesque inclassable, entre cirque miniature, théâtre d’objets et clown involontaire. Assis à une table basse, sur une chaise trop petite, un homme s’applique à réaliser une cérémonie du thé millimétrée. Tout est sous contrôle. Ou presque. Très vite, les gestes dérapent, les objets se rebellent, et l’univers ordonné du personnage vacille doucement vers l’absurde. Dans ce spectacle sans parole, Étienne Manceau manipule des objets du quotidien avec une précision d’orfèvre. Chaque détail compte. On rit de ses tentatives obsessionnelles, on s’émerveille de ses bricolages inattendus, on se reconnaît dans ses failles. Car sous l’humour obsessionnel, Vu nous parle de notre besoin de tout maîtriser… et de ce qui se passe quand rien ne se passe comme prévu. Créé en 2012, Vu a été joué dans plus de 30 pays, salué pour son universalité, sa poésie burlesque et sa capacité à suspendre le temps. Un petit chef-d'œuvre d'attention, d’humour et d’humanité. Spectacle déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans. Durée : 50 minutes.

With Vu, Compagnie Sacékripa signs an unclassifiable burlesque solo, somewhere between miniature circus, object theater and involuntary clowning. Seated at a low table, on a too-small chair, a man performs a millimeter-perfect tea ceremony. Everything is under control. Almost. Soon, however, gestures go awry, objects rebel, and the man?s orderly universe teeters gently on the brink of absurdity. In this wordless show, Étienne Manceau manipulates everyday objects with the precision of a goldsmith. Every detail counts. We laugh at his obsessive attempts, marvel at his unexpected tinkering, recognize ourselves in his flaws. For beneath the obsessive humor, Vu speaks to us of our need to master everything? and of what happens when nothing goes according to plan. Created in 2012, Vu has been performed in over 30 countries, acclaimed for its universality, slapstick poetry and ability to suspend time. A small masterpiece of attention, humor and humanity. Not recommended for children under 8. Running time: 50 minutes.

Mit Vu hat die Compagnie Sacékripa ein unklassifizierbares burleskes Solo geschaffen, das zwischen Miniaturzirkus, Objekttheater und unfreiwilligem Clown angesiedelt ist. Ein Mann sitzt an einem niedrigen Tisch auf einem zu kleinen Stuhl und führt eine millimetergenaue Teezeremonie durch. Alles ist unter Kontrolle. Oder fast. Sehr schnell geraten die Gesten ins Rutschen, die Gegenstände rebellieren und das geordnete Universum des Charakters gerät langsam ins Absurde. In diesem Stück ohne Worte manipuliert Étienne Manceau Alltagsgegenstände mit der Präzision eines Goldschmieds. Jedes Detail zählt. Man lacht über seine zwanghaften Versuche, wundert sich über seine unerwarteten Basteleien und erkennt sich in seinen Fehlern wieder. Denn unter dem obsessiven Humor erzählt Vu von unserem Bedürfnis, alles unter Kontrolle zu haben, und davon, was passiert, wenn nichts nach Plan verläuft. Vu wurde 2012 uraufgeführt und in mehr als 30 Ländern gespielt. Es wurde für seine Universalität, seine burleske Poesie und seine Fähigkeit, die Zeit anzuhalten, gelobt. Ein kleines Meisterwerk der Aufmerksamkeit, des Humors und der Menschlichkeit. Für Kinder unter 8 Jahren nicht empfohlen. Dauer: 50 Minuten.

Compagnie Sacékripa's Vu is een onclassificeerbare burleske solo, ergens tussen miniatuurcircus, objecttheater en onvrijwillige clownerie. Gezeten aan een lage tafel op een te kleine stoel voert een man een nauwgezette theeceremonie uit. Alles is onder controle. Of bijna onder controle. Maar al snel gaan zijn gebaren mis, komen de objecten in opstand en wankelt de geordende wereld van de man op de rand van absurditeit. In deze woordeloze voorstelling manipuleert Étienne Manceau alledaagse voorwerpen met de precisie van een goudsmid. Elk detail telt. We lachen om zijn obsessieve pogingen, verbazen ons over zijn onverwachte geknutsel en herkennen onszelf in zijn gebreken. Want onder de obsessieve humor vertelt Vu over onze behoefte om alles onder controle te hebben en wat er gebeurt als niets volgens plan verloopt. Vu werd gecreëerd in 2012 en werd opgevoerd in meer dan 30 landen. Het stuk werd geprezen om zijn universaliteit, zijn slapstickpoëzie en zijn vermogen om de tijd op te schorten. Een klein meesterwerk van aandacht, humor en menselijkheid. Niet aanbevolen voor kinderen onder de 8 jaar. Duur: 50 minuten.

Vu de la Compagnie Sacékripa es un solo burlesco inclasificable, a medio camino entre el circo en miniatura, el teatro de objetos y la payasada involuntaria. Sentado ante una mesa baja, en una silla demasiado pequeña, un hombre lleva a cabo una meticulosa ceremonia del té. Todo está bajo control. O casi. Pero muy pronto, sus gestos se tuercen, los objetos se rebelan y el ordenado mundo del hombre se tambalea suavemente al borde del absurdo. En este espectáculo sin palabras, Étienne Manceau manipula objetos cotidianos con la precisión de un orfebre. Cada detalle cuenta. Nos reímos de sus obsesivos intentos, nos maravillamos de sus inesperados retoques y nos reconocemos en sus defectos. Porque bajo el humor obsesivo, Vu nos habla de nuestra necesidad de controlarlo todo… y de lo que ocurre cuando nada sale según lo previsto. Creada en 2012, Vu se ha representado en más de 30 países, aclamada por su universalidad, su poesía slapstick y su capacidad para suspender el tiempo. Una pequeña obra maestra de atención, humor y humanidad. No recomendada para menores de 8 años. Duración: 50 minutos.

Vu della Compagnie Sacékripa è un assolo burlesco inclassificabile, a metà strada tra circo in miniatura, teatro degli oggetti e clownerie involontaria. Seduto a un tavolo basso su una sedia troppo piccola, un uomo esegue una meticolosa cerimonia del tè. Tutto è sotto controllo. O quasi. Ma ben presto i suoi gesti vanno a vuoto, gli oggetti si ribellano e il mondo ordinato dell'uomo traballa dolcemente sull'orlo dell'assurdo. In questo spettacolo senza parole, Étienne Manceau manipola oggetti quotidiani con la precisione di un orafo. Ogni dettaglio è importante. Ridiamo dei suoi tentativi ossessivi, ci meravigliamo dei suoi inaspettati armeggi e ci riconosciamo nei suoi difetti. Perché sotto l'umorismo ossessivo, Vu parla del nostro bisogno di controllare tutto e di cosa succede quando nulla va secondo i piani. Creato nel 2012, Vu è stato rappresentato in oltre 30 Paesi, acclamato per la sua universalità, la sua poesia slapstick e la sua capacità di sospendere il tempo. Un piccolo capolavoro di attenzione, umorismo e umanità. Sconsigliato ai bambini sotto gli 8 anni. Durata: 50 minuti.