Description
Un quatuor de virtuoses pour un voyage inventif et
surprenant, mettant en scène la musique de Jean-
Sébastien Bach et de quelques auteurs-compositeurs qui
s’en inspirent.
Un hommage au génie tutélaire de tous les
musiciens, en cassant les codes : plus de partitions, plus de
chaises, pour que Bach soit enfin libre !
Comme un clin d’œil à son séjour méconnu en prison,
conséquence d’une obstination à demander au duc de
Saxe-Weimar son congé pour rejoindre la cour de Köthen…
English
A quartet of virtuosos on an inventive and surprising journey
and surprising journey, featuring the music of Johann Sebastian
Johann Sebastian Bach and a number of songwriters inspired by him
inspired by it.
A tribute to the tutelary genius of all musicians
genius of all musicians, with a new twist: no more scores, no more chairs
so that Bach can finally be free!
A nod to his little-known stay in prison,
as a result of his obstinacy in asking the Duke of
Saxe-Weimar to join the court at Köthen…
Deutsch
Ein Quartett von Virtuosen für eine erfinderische und
die Musik von Johann Wolfgang von Goethe und Johann Sebastian Bach
Sebastian Bach und einiger Komponisten, die sich auf die
die sich von ihm inspirieren lassen.
Eine Hommage an das Vorbild aller Musiker
musiker, indem er die Codes bricht: keine Partituren mehr, keine Stühle mehr
stühle, damit Bach endlich frei sein kann!
Eine Anspielung auf seinen unbekannten Aufenthalt im Gefängnis,
der Grund dafür war sein hartnäckiges Bemühen, den Herzog von
Sachsen-Weimar seinen Urlaub für den Hof in Köthen zu erhalten…
Dutch
Een kwartet virtuozen op een inventieve en verrassende reis
reis, met de muziek van Johann Sebastian Bach
Sébastien Bach en een aantal door hem geïnspireerde componisten
erdoor geïnspireerd.
Een eerbetoon aan het voogdijgenie van alle musici
genie van alle musici, door de codes te breken: geen partituren meer, geen stoelen meer
zodat Bach eindelijk vrij kan zijn!
Een knipoog naar zijn weinig bekende verblijf in de gevangenis,
als gevolg van zijn halsstarrigheid bij het vragen van verlof aan de hertog van
Saksen-Weimar om verlof om aan het hof in Köthen te komen…
Español
Un cuarteto de virtuosos en un viaje inventivo y sorprendente
a través de la música de Johann Sebastian Bach
Sébastien Bach y una serie de compositores inspirados por él
inspirados por él.
Un homenaje al genio tutelar de todos los músicos
genio de todos los músicos, rompiendo los códigos: no más partituras, no más sillas
¡para que Bach pueda por fin ser libre!
Un guiño a su poco conocida estancia en prisión,
como resultado de su obstinación en pedir al Duque de
Sajonia-Weimar para unirse a la corte de Köthen…
Italiano
Un quartetto di virtuosi in un viaggio inventivo e sorprendente
viaggio, con la musica di Johann Sebastian Bach
Sébastien Bach e di una serie di compositori a lui ispirati
ispirato da esso.
Un omaggio al genio tutelare di tutti i musicisti
genio di tutti i musicisti, rompendo i codici: niente più spartiti, niente più sedie
affinché Bach possa finalmente essere libero!
Un cenno al suo poco noto soggiorno in prigione,
a seguito della sua ostinazione nel chiedere al duca di
Saxe-Weimar di poter raggiungere la corte di Köthen…