Cirque à Laon : "I LOVE YOU TWO" – 31-10-2025 – Laon

"I LOVE YOU TWO" est un spectacle fédérateur et rassembleur, qui dégage une grande douceur et tendresse, et qui souhaite créer de l'enthousiasme pour l'action. L'acrobatie est au centre de cette composition, elle est le langage du "faire ensemble". Le spectacle se vit comme une traversée, un long chemin entre 2 personnes qui varie en émotions et qui amène à l'accomplissement, le soutien. Un mélange de grandiose et de petits riens. RV au boulodrome vendredi 31/10 et samedi 01/11 à 20h30, et dimanche 02/11 à 15h ! (durée : 1h)

"I LOVE YOU TWO" is a unifying, unifying show that exudes gentleness and tenderness, and aims to create enthusiasm for action. Acrobatics are at the heart of this composition, the language of "doing things together". The show is experienced as a journey, a long path between 2 people that varies in emotions and leads to accomplishment and support. A mixture of the grandiose and the little things. See you at the boulodrome Friday 31/10 and Saturday 01/11 at 8.30pm, and Sunday 02/11 at 3pm! (duration: 1h)

"I LOVE YOU TWO" ist eine verbindende und zusammenführende Show, die eine große Sanftheit und Zärtlichkeit ausstrahlt und die Begeisterung für das Handeln schaffen möchte. Die Akrobatik steht im Mittelpunkt dieser Komposition, sie ist die Sprache des "Zusammenseins". Die Aufführung wird wie eine Überfahrt erlebt, ein langer Weg zwischen 2 Personen, der in den Emotionen variiert und zur Erfüllung, zur Unterstützung führt. Eine Mischung aus Großartigem und Kleinem. RV im Boulodrome Freitag, 31.10. und Samstag, 01.11. um 20.30 Uhr, und Sonntag, 02.11. um 15 Uhr! (Dauer: 1 Stunde)

"I LOVE YOU TWO" is een show die mensen samenbrengt, die zachtheid en tederheid uitstraalt en die enthousiasme voor actie wil creëren. Acrobatiek staat centraal in deze compositie, de taal van "samenkomen". De show wordt ervaren als een reis, een lange weg tussen 2 mensen die varieert in emoties en leidt tot voltooiing en steun. Een mix van het grootse en het kleine. Tot ziens in de boulodrome op vrijdag 31/10 en zaterdag 01/11 om 20.30 uur, en op zondag 02/11 om 15.00 uur! (duur: 1 uur)

"I LOVE YOU TWO" es un espectáculo que une a las personas, que destila dulzura y ternura, y que pretende crear entusiasmo para la acción. La acrobacia es el corazón de esta composición, el lenguaje del "estar juntos". El espectáculo se vive como un viaje, un largo camino entre dos personas que varía en emociones y conduce a la realización y al apoyo. Una mezcla de lo grandioso y lo pequeño. Nos vemos en el boulodrome el viernes 31/10 y el sábado 01/11 a las 20:30 h, y el domingo 02/11 a las 15:00 h (duración: 1 hora)

"I LOVE YOU TWO" è uno spettacolo che unisce le persone, che emana dolcezza e tenerezza e che mira a creare entusiasmo per l'azione. Al centro di questa composizione c'è l'acrobazia, il linguaggio del "mettersi insieme". Lo spettacolo viene vissuto come un viaggio, un lungo percorso tra due persone che varia nelle emozioni e porta alla realizzazione e al sostegno. Un misto di grandiosità e di piccole cose. Ci vediamo al Boulodrome venerdì 31/10 e sabato 01/11 alle 20.30, e domenica 02/11 alle 15.00! (durata: 1 ora)