Spectacle hip hop à Laon : "Boumshakalaka" – 08-10-2025 – Laon

Après plus de huit ans à enflammer les pistes avec La Boum, les Boumboxeurs reviennent avec "Boumshakalaka", un spectacle festif et immersif où la culture hip-hop est mise à l’honneur ! Entre groove percutant et danse effrénée, cette boum nouvelle génération promet une explosion d’énergie et de partage, réunissant petit·es et grand·es. RV au Centre social Cap'No de Laon à 15h ! (durée : 1h30 / à partir de 5 ans / goûter offert par Cap’No à l’issue de la représentation)

After more than eight years of setting dancefloors alight with La Boum, the Boumboxeurs return with "Boumshakalaka", a festive, immersive show that puts hip-hop culture in the spotlight! With its percussive groove and frenetic dancing, this new-generation boum promises an explosion of energy and sharing, bringing together young and old alike. See you at the Cap'No social center in Laon at 3pm! (duration: 1h30 / from 5 years / snack offered by Cap?No after the show)

Nach mehr als acht Jahren, in denen sie mit La Boum die Tanzflächen zum Glühen brachten, kehren die Boumboxeurs mit "Boumshakalaka" zurück, einem festlichen und immersiven Spektakel, bei dem die Hip-Hop-Kultur im Mittelpunkt steht! Diese neue Generation der Boum verspricht eine Explosion von Energie und Austausch zwischen Groove und Tanz, die Groß und Klein zusammenbringt. Treffpunkt im Sozialzentrum Cap'No in Laon um 15 Uhr! (Dauer: 1,5 Stunden / ab 5 Jahren / Cap'No bietet nach der Vorstellung einen Imbiss an)

Na meer dan acht jaar de dansvloer in vuur en vlam te hebben gezet met La Boum, zijn de Boumboxeurs terug met "Boumshakalaka", een feestelijke, meeslepende show die de hiphopcultuur in de schijnwerpers zet! Met zijn pittige groove en uitzinnige dans belooft deze boum van de nieuwe generatie een explosie van energie en delen, die jong en oud samenbrengt. Tot ziens in het sociaal centrum Cap'No in Laon om 15u! (duur: 1u30 / vanaf 5 jaar / snack aangeboden door Cap'No na de voorstelling)

Después de más de ocho años incendiando las pistas de baile con La Boum, los Boumboxeurs vuelven con "Boumshakalaka", un espectáculo festivo y envolvente que pone la cultura hip-hop en el punto de mira Con su ritmo enérgico y sus bailes frenéticos, esta nueva generación de boum promete una explosión de energía y convivencia que unirá a grandes y pequeños. Nos vemos en el centro social Cap'No de Laon a las 15:00 horas (duración: 1h30 / a partir de 5 años / merienda ofrecida por Cap'No después de la actuación)

Dopo aver infiammato le piste da ballo per oltre otto anni con La Boum, i Boumboxeurs tornano con "Boumshakalaka", uno spettacolo festoso e coinvolgente che mette la cultura hip-hop sotto i riflettori! Con il suo groove incisivo e le danze frenetiche, questa boum di nuova generazione promette un'esplosione di energia e condivisione, che unirà giovani e meno giovani. Ci vediamo al centro sociale Cap'No di Laon alle 15.00! (durata: 1h30 / da 5 anni / merenda offerta da Cap'No dopo lo spettacolo)