Concert-sandwich à Laon : "François Guernier" – 16-10-2025 – Laon

Votre repas, un concert, un café : votre nouveau rendez-vous musical ! La Maison des Arts et Loisirs vous donne rendez-vous pour son tout premier Concert Sandwich avec François Guernier, artiste aux textes ciselés et à la voix engagée. Un format original et convivial pour égayer votre pause déjeuner en musique et en toute simplicité. Apportez votre repas, installez-vous confortablement, laissez la musique faire le reste… Et on s’occupe du dessert ! RV dans la salle des fêtes de la MAL à 12h15 ! (durée : 0h45 / sur réservation uniquement, places limitées)

Your meal, a concert, a coffee: your new musical rendez-vous! The Maison des Arts et Loisirs invites you to its very first Sandwich Concert with François Guernier, an artist with chiseled lyrics and a committed voice. An original and convivial format to brighten up your lunch break with music and simplicity. Bring your lunch, make yourself comfortable, let the music do the rest? And we'll take care of dessert! Rendezvous in the MAL village hall at 12:15pm! (duration : 0h45 / on reservation only, limited seating)

Ihre Mahlzeit, ein Konzert, ein Kaffee: Ihr neuer musikalischer Treffpunkt! Das Maison des Arts et Loisirs lädt Sie zu seinem allerersten Sandwich-Konzert mit François Guernier ein, einem Künstler mit fein ziselierten Texten und einer engagierten Stimme. Ein originelles und geselliges Format, um Ihre Mittagspause mit Musik und ganz einfach zu beleben. Bringen Sie Ihr Essen mit, machen Sie es sich bequem und lassen Sie die Musik den Rest erledigen Und wir kümmern uns um den Nachtisch! Wir treffen uns um 12:15 Uhr im Festsaal der MAL! (Dauer: 0h45 / nur mit Reservierung, begrenzte Plätze)

Uw maaltijd, een concert, een koffie: uw nieuwe muzikale rendez-vous! Het Maison des Arts et Loisirs heeft het genoegen u uit te nodigen op haar allereerste Sandwich Concert met François Guernier, een singer-songwriter met een innemende stem. Een originele en gezellige manier om je lunchpauze op te fleuren, met muziek en eenvoud. Breng je lunch mee, maak het jezelf gemakkelijk en laat de muziek de rest doen? En wij zorgen voor het dessert! Afspraak in het MAL dorpshuis om 12u15! (duur: 0u45 / alleen op reservering, plaatsen zijn beperkt)

Su comida, un concierto, un café: ¡su nueva cita musical! La Maison des Arts et Loisirs tiene el placer de invitarle a su primer Concierto Sándwich con François Guernier, cantautor de voz cautivadora. Es una manera original y simpática de amenizar la pausa del almuerzo, con música y sencillez. Traiga su almuerzo, póngase cómodo, deje que la música haga el resto.. ¡Y nosotros nos encargamos del postre! Cita en la sala de fiestas del MAL a las 12h15 (duración: 0h45 / sólo con reserva, plazas limitadas)

Un pasto, un concerto, un caffè: il vostro nuovo appuntamento musicale! La Maison des Arts et Loisirs è lieta di invitarvi al suo primo Sandwich Concert con François Guernier, cantautore dalla voce coinvolgente. Un modo originale e simpatico per allietare la pausa pranzo, con musica e semplicità. Portate il vostro pranzo, mettetevi comodi e lasciate che la musica faccia il resto? E al dessert ci pensiamo noi! Appuntamento nella sala del villaggio MAL alle 12.15! (durata: 0h45 / solo su prenotazione, i posti sono limitati)