Cinéma "I am not a witch" [Cycle Ta mère la sorcière] – 25-11-2025 – Quimperlé

I AM NOT A WITCH De Rungano Nyoni Avec Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo Grande-Bretagne, France, Zambie – 2017 – 1h34 – Drame – Vost Shula, 9 ans, est accusée de sorcellerie par les habitants de son village et envoyée dans un camp de sorcières. Si elle s’enfuit, elle sera maudite et se transformera en chèvre… Préfèrera-t-elle vivre prisonnière comme une sorcière ou libre comme une chèvre ?

I AM NOT A WITCH By Rungano Nyoni With Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo Great Britain, France, Zambia – 2017 – 1h34 – Drama – Vost 9-year-old Shula is accused of witchcraft by her village and sent to a witch camp. If she runs away, she'll be cursed and turned into a goat… Would she rather live imprisoned as a witch or free as a goat?

I AM NOT A WITCH Von Rungano Nyoni Mit Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo Großbritannien, Frankreich, Sambia – 2017 – 1:34 Uhr – Drama – Vost Die neunjährige Shula wird von den Bewohnern ihres Dorfes der Hexerei beschuldigt und in ein Hexenlager geschickt. Wenn sie flieht, wird sie verflucht und verwandelt sich in eine Ziege… Wird sie lieber als Gefangene wie eine Hexe oder frei wie eine Ziege leben?

IK BEN GEEN HEKS Door Rungano Nyoni Met Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo Groot-Brittannië, Frankrijk, Zambia – 2017 – 1u34 – Drama – Vost De 9-jarige Shula wordt door de inwoners van haar dorp beschuldigd van hekserij en naar een heksenkamp gestuurd. Als ze wegloopt, zal ze vervloekt worden en in een geit veranderen… Wil ze liever gevangen leven als een heks of vrij als een geit?

NO SOY UNA BRUJA Por Rungano Nyoni Con Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo Gran Bretaña, Francia, Zambia – 2017 – 1h34 – Drama – Vost Shula, de 9 años, es acusada de brujería por los habitantes de su pueblo y enviada a un campo de brujas. Si huye, la maldecirán y la convertirán en una cabra… ¿Preferiría vivir encerrada como una bruja o libre como una cabra?

NON SONO UNA STREGA Di Rungano Nyoni Con Margaret Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Nancy Mulilo Gran Bretagna, Francia, Zambia – 2017 – 1h34 – Drammatico – Vost Shula, 9 anni, viene accusata di stregoneria dagli abitanti del suo villaggio e inviata in un campo per streghe. Se scappa, sarà maledetta e trasformata in una capra… Preferisce vivere imprigionata come una strega o libera come una capra?