Cinéma : "Fils de" – 03-10-2025 – Chaource

Vendredi 3 octobre : CHAOURCE – Cinéma : "Fils de". A 20h30 au collège Amadis Jamyn. "Fils de" avec François Cluzet, Karin Viard… : "Une semaine après la présidentielle, la France cherche toujours son Premier Ministre. Nino, jeune attaché parlementaire ambitieux, est missionné pour convaincre son père, Lionel Perrin d’accepter le poste. Mais cet éternel perdant a coupé les ponts avec la politique…et son fils. Nino se retrouve embarqué dans une course effrénée où tous les coups sont permis. Il a 24h pour sauver sa carrière, son couple et si possible l’avenir de la France !" 7 € tarif plein – 4 € tarif réduit – Carte 25 € = 5 places Renseignements : +33 (0)3 25 40 03 62

Friday, October 3: CHAOURCE – Cinema: "Son of". At 8:30 p.m. at the Amadis Jamyn secondary school. "Son of" with François Cluzet, Karin Viard…: "A week after the presidential election, France is still looking for its Prime Minister. Nino, an ambitious young parliamentary attaché, is tasked with convincing his father, Lionel Perrin, to accept the position. But this eternal loser has cut ties with politics…and his son. Nino finds himself caught up in a frantic race where anything goes. He has 24 hours to save his career, his relationship, and if possible, the future of France!" €7 full price – €4 reduced price – €25 card = 5 tickets Information: +33 (0)3 25 40 03 62

Freitag, 3. Oktober: CHAOURCE – Kino: „Son of“. 20:30 Uhr im Gymnasium Amadis Jamyn. „Son of“ mit François Cluzet, Karin Viard…: „Eine Woche nach der Präsidentschaftswahl sucht Frankreich immer noch seinen Premierminister. Nino, ein ehrgeiziger junger Parlamentsattaché, soll seinen Vater Lionel Perrin davon überzeugen, das Amt anzunehmen. Doch dieser ewige Verlierer hat die Verbindungen zur Politik abgebrochen… und zu seinem Sohn. Nino findet sich in einem hektischen Wettlauf wieder, bei dem alles möglich ist. Ihm bleiben 24 Stunden, um seine Karriere, seine Beziehung und, wenn möglich, die Zukunft Frankreichs zu retten!“ 7 € Vollpreis – 4 € Ermäßigung – 25 € Karte = 5 Karten. Informationen: +33 (0)3 25 40 03 62

Vrijdag 3 oktober: CHAOURCE – Bioscoop: "Son of". Om 20:30 uur op de Amadis Jamyn middelbare school. "Son of" met François Cluzet, Karin Viard…: "Een week na de presidentsverkiezingen is Frankrijk nog steeds op zoek naar zijn premier. Nino, een ambitieuze jonge parlementair attaché, moet zijn vader, Lionel Perrin, ervan overtuigen de functie te aanvaarden. Maar deze eeuwige verliezer heeft de banden met de politiek verbroken… en met zijn zoon. Nino raakt verstrikt in een hectische race waarin alles mogelijk is. Hij heeft 24 uur om zijn carrière, zijn relatie en, indien mogelijk, de toekomst van Frankrijk te redden!" € 7 volle prijs – € 4 gereduceerde prijs – € 25 kaart = 5 tickets. Informatie: +33 (0)3 25 40 03 62

Viernes 3 de octubre: CHAOURCE – Cine: "Fils de". A las 20.30 h en el colegio Amadis Jamyn. "Fils de" con François Cluzet, Karin Viard? una semana después de las elecciones presidenciales, Francia sigue buscando a su Primer Ministro. Nino, un joven y ambicioso agregado parlamentario, tiene la misión de convencer a su padre, Lionel Perrin, para que acepte el cargo. Pero el eterno perdedor ha cortado lazos con la política… y con su hijo. Nino se ve envuelto en una carrera frenética en la que todo vale. Tiene 24 horas para salvar su carrera, su matrimonio y, si es posible, el futuro de Francia 7 ? precio completo ? 4 ? precio reducido ? 25 ¤ tarjeta = 5 plazas Información: +33 (0)3 25 40 03 62

Venerdì 3 ottobre: CHAOURCE – Cinema: "Figlio di". Alle 20:30 presso la scuola secondaria Amadis Jamyn. "Figlio di" con François Cluzet, Karin Viard…: "Una settimana dopo le elezioni presidenziali, la Francia è ancora alla ricerca del suo Primo Ministro. Nino, un giovane e ambizioso addetto parlamentare, ha il compito di convincere suo padre, Lionel Perrin, ad accettare l'incarico. Ma questo eterno perdente ha tagliato i ponti con la politica… e con suo figlio. Nino si ritrova coinvolto in una corsa frenetica in cui tutto è concesso. Ha 24 ore per salvare la sua carriera, la sua relazione e, se possibile, il futuro della Francia!" 7 € intero – 4 € ridotto – 25 € tessera = 5 biglietti Informazioni: +33 (0)3 25 40 03 62