Gro Babouk Anlèr – 05-05-2026 – Sainte-Savine

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr … Après le succès du livre Gro Babouk Anlèr, paru chez Zébulo Editions, les auteurs vous invitent à un spectacle où les comptines classiques, revisitées en créole réunionnais, mettent en scène la faune, la flore, l’art de vivre réunionnais. Ce spectacle musical et visuel est un voyage immersif dans l’univers de l’ouvrage où les protagonistes péï frétillent sur un livre géant, sur des rythmes effrénés des musiques de l’hémisphère sud. Avec Katrine LUCILLY (autrice, chant et percussions), Eric LUCILLY (batterie et percussion), Nicolas BEAULIEU (guitare et chant), Mickael BEAULIEU (claviers, mélodica et chant) Production Atelier 212 Co-production Dispositif Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres Editions Zébulo Editions Avec le soutien de la Dac Réunion, du Conseil Départemental de La Réunion, de la Région Réunion, de la Sacem et du TCO

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr? Following the success of the book Gro Babouk Anlèr, published by Zébulo Editions, the authors invite you to a show in which classic nursery rhymes, revisited in Reunionese Creole, set the scene for Reunionese fauna, flora and art de vivre. This musical and visual show is an immersive journey into the world of the book, where the péï protagonists wriggle on a giant book, to the frantic rhythms of music from the southern hemisphere. With Katrine LUCILLY (author, vocals and percussion), Eric LUCILLY (drums and percussion), Nicolas BEAULIEU (guitar and vocals), Mickael BEAULIEU (keyboards, melodica and vocals) Production Atelier 212 Co-production Dispositif Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres Editions Zébulo Editions With the support of Dac Réunion, Conseil Départemental de La Réunion, Région Réunion, Sacem and TCO

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr? Nach dem Erfolg des Buches Gro Babouk Anlèr, das bei Zébulo Editions erschienen ist, laden die Autoren Sie zu einer Aufführung ein, bei der klassische Kinderreime in kreolischer Sprache neu interpretiert werden und die Fauna, die Flora und die Lebensart von La Réunion in Szene gesetzt werden. Diese musikalische und visuelle Show ist eine immersive Reise in die Welt des Buches, in der die Protagonisten der Péï auf einem riesigen Buch zu den zügellosen Rhythmen der Musik der südlichen Hemisphäre zappeln. Mit Katrine LUCILLY (Autorin, Gesang und Perkussion), Eric LUCILLY (Schlagzeug und Perkussion), Nicolas BEAULIEU (Gitarre und Gesang), Mickael BEAULIEU (Keyboards, Melodica und Gesang) Produktion Atelier 212 Koproduktion Vorrichtung Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres Verlage Zébulo Editions Mit der Unterstützung der Dac Réunion, des Conseil Départemental de La Réunion, der Région Réunion, der Sacem und des TCO

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr? Na het succes van het boek Gro Babouk Anlèr, uitgegeven door Zébulo Editions, nodigen de auteurs je uit voor een voorstelling waarin de klassieke kinderrijmpjes, herwerkt in het Reunionese Creools, de fauna, flora en levenskunst van Reunion in scène zetten. Deze muzikale en visuele voorstelling neemt je mee op een meeslepende reis in de wereld van het boek, waar de hoofdrolspelers van de péï zich op een reusachtig boek kronkelen, op de uitzinnige ritmes van muziek van het zuidelijk halfrond. Met Katrine LUCILLY (auteur, zang en percussie), Eric LUCILLY (drums en percussie), Nicolas BEAULIEU (gitaar en zang), Mickael BEAULIEU (keyboards, melodica en zang) Productie Atelier 212 Co-productie Dispositif Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres Uitgeverijen Zébulo Uitgaven Met de steun van Dac Réunion, Conseil Départemental de La Réunion, Région Réunion, Sacem en TCO

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr? Tras el éxito del libro Gro Babouk Anlèr, publicado por Zébulo Editions, los autores le invitan a un espectáculo en el que las canciones infantiles clásicas, revisitadas en criollo reunionés, ambientan la fauna, la flora y el arte de vivir en Reunión. Esta extravagancia musical y visual es un viaje de inmersión en el mundo del libro, donde los protagonistas péï se retuercen sobre un libro gigante, al ritmo frenético de la música del hemisferio sur. Con Katrine LUCILLY (autora, voz y percusión), Eric LUCILLY (batería y percusión), Nicolas BEAULIEU (guitarra y voz), Mickael BEAULIEU (teclados, melódica y voz) Producción Taller 212 Coproducción Dispositif Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres Ediciones Ediciones Zébulo Con el apoyo de Dac Réunion, Conseil Départemental de La Réunion, Région Réunion, Sacem y TCO

Cerf, rouv ton porte, Dann la line féklèr? Dopo il successo del libro Gro Babouk Anlèr, pubblicato da Zébulo Editions, gli autori vi invitano a uno spettacolo in cui le classiche filastrocche, rivisitate in creolo reunionese, fanno da sfondo alla fauna, alla flora e all'arte di vivere a Reunion. Questa stravaganza musicale e visiva è un viaggio immersivo nel mondo del libro, dove i protagonisti péï si dimenano su un libro gigante, al ritmo frenetico della musica dell'emisfero meridionale. Con Katrine LUCILLY (autrice, voce e percussioni), Eric LUCILLY (batteria e percussioni), Nicolas BEAULIEU (chitarra e voce), Mickael BEAULIEU (tastiere, melodica e voce) Produzione Atelier 212 Coproduzione Dispositif Békali, TCO, Le Séchoir, Le Kabardock, Léspas, Le Théâtre sous les Arbres Edizioni Edizioni Zébulo Con il sostegno di Dac Réunion, Conseil Départemental de La Réunion, Région Réunion, Sacem e TCO