Cinéma en plein air – 01-07-2026 – Metz

Cet été, rendez-vous les mercredis à la tombée de la nuit pour une séance de cinéma en plein air dans différents quartiers de la ville ! En cas de mauvais temps, les séances sont reportées au lendemain, sauf pour le Centre Pompidou-Metz : repli en intérieur à Metz Nord : repli à l'Agora à 20h.

This summer, join us on Wednesdays at dusk for an outdoor movie screening in different neighborhoods around the city! In case of bad weather, screenings are postponed until the following day, except at the Centre Pompidou-Metz: indoor venue in Metz Nord: move to the Agora at 8 p.m.

Diesen Sommer treffen wir uns mittwochs bei Einbruch der Dunkelheit zu einer Open-Air-Filmvorführung in verschiedenen Stadtvierteln! Bei schlechtem Wetter werden die Vorführungen auf den nächsten Tag verschoben, außer im Centre Pompidou-Metz: Ausweichort in Metz Nord: Ausweichort in der Agora um 20 Uhr.

Kom deze zomer elke woensdag bij het vallen van de avond naar een openluchtfilmvertoning in verschillende wijken van de stad! Bij slecht weer worden de voorstellingen uitgesteld tot de volgende dag, behalve voor het Centre Pompidou-Metz: uitwijklocatie binnen in Metz Nord: uitwijklocatie in de Agora om 20.00 uur.

Este verano, ¡nos vemos los miércoles al caer la noche para una sesión de cine al aire libre en diferentes barrios de la ciudad! En caso de mal tiempo, las sesiones se aplazan al día siguiente, excepto en el Centre Pompidou-Metz: se trasladan al interior; en Metz Nord: se trasladan al Ágora a las 20:00.

Quest'estate, appuntamento ogni mercoledì al calar della sera per una proiezione all'aperto in diversi quartieri della città! In caso di maltempo, le proiezioni vengono rinviate al giorno successivo, tranne che per il Centre Pompidou-Metz: ripiego al coperto a Metz Nord: ripiego all'Agora alle 20:00.