Description
Un spectacle chaleureux qui clôture l’année en beauté !
L’École de Musique de Cattenom présente son spectacle de fin d’année, un moment toujours très attendu où les élèves montent sur scène pour partager le fruit de leur travail.
Entre ensembles, solos et surprises musicales, ce rendez-vous met en lumière la progression, l’énergie et la créativité des jeunes musiciens.
English
A heartwarming show to bring the year to a beautiful close!
The Cattenom School of Music presents its end-of-year concert, a much-anticipated event where students take the stage to share the fruits of their labor.
Featuring ensembles, solos, and musical surprises, this event highlights the progress, energy, and creativity of these young musicians.
Deutsch
Eine herzliche Aufführung, die das Jahr stilvoll ausklingen lässt!
Die Musikschule von Cattenom präsentiert ihre Jahresabschlussvorstellung, ein stets mit Spannung erwartetes Ereignis, bei dem die Schüler auf die Bühne treten, um die Früchte ihrer Arbeit zu präsentieren.
Zwischen Ensembles, Solos und musikalischen Überraschungen rückt dieses Ereignis die Fortschritte, die Energie und die Kreativität der jungen Musiker in den Vordergrund.
Dutch
Een gezellige voorstelling die het jaar op prachtige wijze afsluit!
De muziekschool van Cattenom presenteert haar eindejaarsvoorstelling, een moment waar altijd reikhalzend naar wordt uitgekeken en waarbij de leerlingen het podium betreden om de vruchten van hun werk te delen.
Met ensembles, solo's en muzikale verrassingen zet dit evenement de vooruitgang, de energie en de creativiteit van de jonge muzikanten in de schijnwerpers.
Español
¡Un espectáculo acogedor con el que cerrar el año por todo lo alto!
La Escuela de Música de Cattenom presenta su espectáculo de fin de año, un momento siempre muy esperado en el que los alumnos suben al escenario para compartir el fruto de su trabajo.
Entre conjuntos, solos y sorpresas musicales, este evento pone de relieve el progreso, la energía y la creatividad de los jóvenes músicos.
Italiano
Uno spettacolo accogliente che chiude l'anno in bellezza!
La Scuola di Musica di Cattenom presenta il suo spettacolo di fine anno, un momento sempre molto atteso in cui gli allievi salgono sul palco per condividere il frutto del loro lavoro.
Tra ensemble, assoli e sorprese musicali, questo appuntamento mette in luce i progressi, l’energia e la creatività dei giovani musicisti.