CINÉ PLEIN AIR – PAIMBŒUF – 29-08-2025 – Paimbœuf

Venez vivre une soirée magique sous les étoiles ! Ce soir, nous vous proposons un film d'animation captivant qui ravira petits et grands. – A 18h30 – Prévoir un pique-nique – Sur inscription : 02.40.27.51.77 – www.csc-mireillemoyon.fr 3 € par personne. Départ du Centre Socioculturel de Paimbœuf.

Experience a magical evening under the stars! Tonight, we present a captivating animated film that will delight young and old alike. – At 6.30pm – Please bring a picnic – Registration: 02.40.27.51.77 – www.csc-mireillemoyon.fr 3 ? per person. Departure from Centre Socioculturel de Paimb?uf.

Erleben Sie einen magischen Abend unter den Sternen! Heute Abend zeigen wir Ihnen einen fesselnden Animationsfilm, der Groß und Klein begeistern wird. – Um 18:30 Uhr – Bitte ein Picknick mitbringen! – Nach Anmeldung: 02.40.27.51.77 – www.csc-mireillemoyon.fr 3? pro Person. Abfahrt vom Centre Socioculturel de Paimb?uf.

Kom genieten van een magische avond onder de sterren! Vanavond brengen we je een meeslepende animatiefilm die jong en oud in verrukking zal brengen. – Om 18.30 uur – Neem een picknick mee – Registratie verplicht: 02.40.27.51.77 – www.csc-mireillemoyon.fr 3 per persoon. Vertrek vanaf het Centre Socioculturel de Paimb?uf.

¡Ven a disfrutar de una noche mágica bajo las estrellas! Esta noche te traemos una cautivadora película de animación que hará las delicias de grandes y pequeños. – A las 18.30 h – Trae un picnic – Inscripción obligatoria: 02.40.27.51.77 – www.csc-mireillemoyon.fr 3€ por persona. Salida desde el Centre Socioculturel de Paimbœuf.

Venite a godervi una serata magica sotto le stelle! Questa sera vi proponiamo un film d'animazione accattivante che farà la gioia di grandi e piccini. – Alle 18.30 – Portate un picnic – Iscrizione obbligatoria: 02.40.27.51.77 – www.csc-mireillemoyon.fr 3 ? a persona. Partenza dal Centre Socioculturel de Paimb?uf.