L'empreinte – 21-04-2026 – Le Mans

En partenariat avec Le Plongeoir – Pôle national Cirque Dès 10 ans Des clowns sans nez rouge, un équilibriste rêveur, une plasticienne tendre… Ensemble, ils racontent les liens qui nous unissent. Un spectacle émouvant et sans paroles, qui parle droit au cœur.

In partnership with Le Plongeoir ? Pôle national Cirque Ages 10 and up Clowns without red noses, a dreamy tightrope walker, a tender visual artist? Together, they tell the story of the ties that bind us together. A moving, wordless show that speaks straight to the heart.

In Partnerschaft mit Le Plongeoir? Pôle national Cirque Ab 10 Jahren Clowns ohne rote Nasen, ein verträumter Seiltänzer, eine zarte Künstlerin? Gemeinsam erzählen sie von den Verbindungen, die uns verbinden. Eine bewegende Show ohne Worte, die direkt ins Herz spricht.

In samenwerking met Le Plongeoir ? Nationaal circus Vanaf 10 jaar Clowns zonder rode neus, een dromerige koorddanser, een tedere beeldend kunstenaar? Samen vertellen ze het verhaal van de banden die ons binden. Een ontroerende, woordeloze show die recht tot het hart spreekt.

En colaboración con Le Plongeoir ? Polo Nacional del Circo A partir de 10 años ¿Payasos sin narices rojas, un equilibrista soñador, un tierno artista plástico? Juntos, cuentan la historia de los lazos que nos unen. Un espectáculo conmovedor, sin palabras, que llega directamente al corazón.

In collaborazione con Le Plongeoir ? Pôle national Cirque A partire dai 10 anni Clown senza naso rosso, un funambolo sognatore, un tenero artista visivo? Insieme, raccontano la storia dei legami che ci uniscono. Uno spettacolo commovente e senza parole che parla direttamente al cuore.