Description
19h30 – Concert de L’équipe à Jojo A la tombée de la nuit : Mary Poppins
Rien ne va plus dans la famille Banks. La nurse vient de donner ses huit jours. Et ni M. Banks, banquier d'affaire, ni son épouse, suffragette active, ne peuvent s'occuper des enfants Jane et Michaël. Ces derniers passent alors une annonce tout à fait fantaisiste pour trouver une nouvelle nurse. C'est Mary Poppins qui répond et apparaît dès le lendemain, portée par le vent d'Est. Elle entraîne aussitôt les enfants dans son univers merveilleux. Buvette et petite restauration Repli salle des fêtes en cas de mauvais temps Vous pouvez amener votre pique-nique ou profiter des Food trucks N’oubliez pas votre transat et votre couverture
English
19h30 ? Concert by L?équipe à Jojo At dusk : Mary Poppins
Nothing is going well in the Banks family. The nanny has just given birth. And neither Mr. Banks, an investment banker, nor his wife, an active suffragette, can look after the children, Jane and Michael. So they place a whimsical advertisement for a new nanny. Mary Poppins answered and appeared the very next day, carried by the east wind. She immediately draws the children into her wonderful world. Refreshments and snacks Village hall in case of bad weather Bring your own picnic or take advantage of the food trucks Don't forget your deckchair and blanket
Deutsch
19h30 ? Konzert von L?équipe à Jojo Bei Einbruch der Dunkelheit : Mary Poppins
Nichts geht mehr in der Familie Banks. Das Kindermädchen hat gerade ihren achten Geburtstag gefeiert. Und weder Mr. Banks, ein Investmentbanker, noch seine Frau, eine aktive Suffragette, können sich um die Kinder Jane und Michaël kümmern. Die beiden geben daher eine völlig ausgefallene Anzeige auf, um ein neues Kindermädchen zu finden. Mary Poppins antwortet und erscheint am nächsten Tag, vom Ostwind getragen. Sie nimmt die Kinder sofort mit in ihre wunderbare Welt. Getränke und kleine Speisen Ausweichmöglichkeit im Festsaal bei schlechtem Wetter Sie können Ihr Picknick mitbringen oder von den Foodtrucks profitieren Vergessen Sie nicht Ihre Sonnenliege und Ihre Decke
Dutch
19h30 ? Concert door L'équipe à Jojo In de schemering : Mary Poppins
Er gaat niets goed in de familie Banks. Het kindermeisje is net bevallen. En noch Mr Banks, een investeringsbankier, noch zijn vrouw, een actieve suffragette, kunnen voor de kinderen Jane en Michael zorgen. Dus zetten ze een grillige advertentie uit voor een nieuw kindermeisje. Mary Poppins reageert en verschijnt de volgende dag al op de oostenwind. Ze trekt de kinderen meteen haar wonderlijke wereld in. Versnaperingen en snacks Back-up in het dorpshuis bij slecht weer Je kunt je eigen picknick meenemen of gebruik maken van de foodtrucks Vergeet je ligstoel en deken niet
Español
19h30 ? Concierto de L'équipe à Jojo Al anochecer : Mary Poppins
Nada va bien en la familia Banks. La niñera acaba de dar a luz. Y ni el Sr. Banks, banquero de inversiones, ni su mujer, sufragista activa, pueden ocuparse de los niños, Jane y Michael. Así que ponen un caprichoso anuncio para buscar una nueva niñera. Mary Poppins responde al anuncio y aparece al día siguiente en el viento de levante. Inmediatamente atrae a los niños a su maravilloso mundo. Refrescos y aperitivos Refuerzo en el salón del pueblo en caso de mal tiempo Puedes traer tu propio picnic o aprovechar los food trucks No olvide su tumbona y su manta
Italiano
19h30 ? Concerto di L'équipe à Jojo Al tramonto : Mary Poppins
Niente va bene nella famiglia Banks. La tata ha appena partorito. Né il signor Banks, banchiere d'investimento, né sua moglie, attiva suffragetta, possono occuparsi dei bambini, Jane e Michael. Così pubblicano un annuncio stravagante per trovare una nuova tata. Mary Poppins risponde e appare il giorno dopo con il vento dell'est. Attira immediatamente i bambini nel suo mondo meraviglioso. Rinfreschi e spuntini Copertura nella sala del villaggio in caso di maltempo È possibile portare il proprio picnic o approfittare dei food truck Non dimenticate la vostra sedia a sdraio e la vostra coperta