Description
16h Animation “Le sens en musique”, rue des vergers 19h30 Concert de Samba Do Zé A la tombée de la nuit : Encanto
Dans un mystérieux endroit niché au cœur des montagnes de Colombie, la fantastique famille Madrigal habite une maison enchantée dans une cité pleine de vie, un endroit merveilleux appelé Encanto. L’Encanto a doté chacun des enfants de la famille d’une faculté magique allant d’une force surhumaine au pouvoir de guérison. Seule Mirabel n’a reçu aucun don particulier. Mais lorsque la magie de l’Encanto se trouve menacée, la seule enfant ordinaire de cette famille extraordinaire va peut-être se révéler leur unique espoir… Buvette et restauration Repli salle Camille Claudel en cas de mauvais temps Vous pouvez amener votre pique-nique ou profiter des Food trucks
English
4 p.m. Musical animation, rue des vergers 7:30pm Concert by Samba Do Zé At dusk : Encanto
In a mysterious place nestled in the mountains of Colombia, the fantastic Madrigal family lives in an enchanted house in a city full of life, a wonderful place called Encanto. Encanto has endowed each of the family?s children with magical abilities ranging from superhuman strength to healing powers. Only Mirabel has received no special gifts. But when the Encanto?s magic is threatened, the only ordinary child in this extraordinary family may prove to be their only hope? Refreshments and catering Fallback to salle Camille Claudel in case of bad weather Bring your own picnic or take advantage of the food trucks
Deutsch
16:00 Uhr Animation "Der Sinn in der Musik", rue des vergers 19.30 Uhr Konzert von Samba Do Zé Bei Einbruch der Dunkelheit : Encanto
An einem geheimnisvollen Ort in den Bergen Kolumbiens lebt die fantastische Familie Madrigal in einem verzauberten Haus in einer Stadt voller Leben, einem wunderbaren Ort namens Encanto. Encanto hat jedes Kind der Familie mit einer magischen Fähigkeit ausgestattet, die von übermenschlicher Stärke bis hin zu Heilkräften reicht. Nur Mirabel hat keine besonderen Gaben erhalten. Doch als die Magie des Encanto bedroht wird, könnte sich das einzige normale Kind in dieser außergewöhnlichen Familie als ihre einzige Hoffnung erweisen Getränke und Essen Ausweichmöglichkeit bei schlechtem Wetter im Saal Camille Claudel Sie können Ihr Picknick mitbringen
Dutch
16.00 uur Muzikaal entertainment, rue des vergers 19.30 uur Concert door Samba Do Zé In de schemering : Encanto
Op een mysterieuze plek in de bergen van Colombia woont de fantastische familie Madrigal in een betoverd huis in een stad vol leven, een prachtige plek die Encanto heet. Encanto heeft elk van de kinderen van de familie begiftigd met een magische gave, variërend van bovenmenselijke kracht tot de kracht om te genezen. Alleen Mirabel heeft geen speciale gaven gekregen. Maar wanneer de magie van de Encanto's wordt bedreigd, kan het enige gewone kind in deze buitengewone familie hun enige hoop blijken te zijn? Versnaperingen en catering Back-up in de Salle Camille Claudel bij slecht weer Je kunt je eigen picknick meenemen of gebruik maken van de foodtrucks
Español
16.00 h Animación musical, rue des vergers 19.30 h Concierto de Samba Do Zé Al anochecer : Encanto
En un misterioso lugar enclavado en las montañas de Colombia, la fantástica familia Madrigal vive en una casa encantada en una ciudad llena de vida, un lugar maravilloso llamado Encanto. Encanto ha dotado a cada uno de los hijos de la familia con una habilidad mágica que va desde la fuerza sobrehumana hasta el poder de curar. Sólo Mirabel no ha recibido ningún don especial. Pero cuando la magia de los Encanto se ve amenazada, la única niña corriente de esta extraordinaria familia puede resultar ser su única esperanza.. Refrescos y catering Refuerzo en la Sala Camille Claudel en caso de mal tiempo Puede traer su propio picnic o aprovechar los food trucks
Italiano
ore 16.00 Intrattenimento musicale, rue des vergers 19.30 Concerto di Samba Do Zé Al tramonto : Encanto
In un luogo misterioso immerso nelle montagne della Colombia, la fantastica famiglia Madrigal vive in una casa incantata in una città piena di vita, un luogo meraviglioso chiamato Encanto. Encanto ha dotato ciascuno dei figli di una capacità magica che va dalla forza sovrumana al potere di guarire. Solo Mirabel non ha ricevuto alcun dono speciale. Ma quando la magia degli Encanto è minacciata, l'unica bambina normale di questa straordinaria famiglia potrebbe rivelarsi la loro unica speranza? Rinfresco e catering Copertura della Salle Camille Claudel in caso di maltempo È possibile portare il proprio picnic o approfittare dei food truck