Ciné-conference-voyage : IRLANDE – Film de Jean-Luc DIQUELOU. – 08-10-2025 – Carnac

L’Irlande : une beauté sauvage, un roc sur lequel se brisent les vagues de l’océan, le charme de ses habitants qui clament leur identité nationale et culturelle. Le Connemara, Dingle, les falaises Maher, la Chaussée des Géants, la Saint Patrick à découvrir avec Jean- Luc Diquélou qui a choisi d’entamer un parcours de 2500 km à vélo pour partager le quotidien des Irlandais et mieux comprendre l’évolution de ce pays qu’il fréquente depuis longtemps. Billetteries le mercredi 8 octobre dans le hall de Terraqué : 10h30 à 12h30 et 14h30 à 15h (pour projection de 15h) puis de 18h à 18h30 (pour 2e projection). Salle 100 places – réservation conseillée : [email protected]

Ireland: wild beauty, a rock on which the ocean waves break, the charm of its inhabitants who proclaim their national and cultural identity. Discover Connemara, Dingle, the Maher Cliffs, the Giant?s Causeway and St. Patrick?s Day with Jean-Luc Diquélou, who has chosen to embark on a 2,500 km cycling tour to share in the daily life of the Irish and better understand the evolution of this country he has been visiting for a long time. Ticket sales on Wednesday October 8 in the Terraqué lobby: 10.30am to 12.30pm and 2.30pm to 3pm (for the 3pm screening) then 6pm to 6.30pm (for the 2nd screening). 100-seat hall – reservations recommended: [email protected]

Irland: eine wilde Schönheit, ein Fels, an dem sich die Wellen des Ozeans brechen, und der Charme seiner Einwohner, die ihre nationale und kulturelle Identität verkünden. Connemara, Dingle, die Maher-Klippen, der Giant's Causeway, St. Patrick's Day – all das entdecken Sie mit Jean-Luc Diquélou, der sich auf eine 2500 km lange Fahrradtour begeben hat, um den Alltag der Iren zu teilen und die Entwicklung dieses Landes, das er seit langem bereist, besser zu verstehen. Kartenverkauf am Mittwoch, den 8. Oktober in der Lobby von Terraqué: 10:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 15:00 Uhr (für die 15-Uhr-Vorführung) und von 18:00 bis 18:30 Uhr (für die zweite Vorführung). Saal 100 Plätze – Reservierung empfohlen: [email protected]

Ierland: wilde schoonheid, een rots waarop de oceaangolven beuken, de charme van de mensen die hun nationale en culturele identiteit verkondigen. Ontdek Connemara, Dingle, de Maher Cliffs, de Giant's Causeway en St Patrick's Day met Jean-Luc Diquélou, die gekozen heeft voor een fietstocht van 2500 km om deel te nemen aan het dagelijks leven van de Ieren en een beter begrip te krijgen van de ontwikkeling van dit land dat hij al lange tijd bezoekt. Kaartverkoop op woensdag 8 oktober in de Terraquézaal: 10.30 tot 12.30 uur en 14.30 tot 15.00 uur (voor de vertoning van 15.00 uur) en van 18.00 tot 18.30 uur (voor de tweede vertoning). 100 plaatsen – reserveren aanbevolen: [email protected]

Irlanda: belleza salvaje, roca sobre la que rompen las olas del océano, encanto de sus gentes que proclaman su identidad nacional y cultural. Descubra Connemara, Dingle, los acantilados de Maher, la Calzada del Gigante y el día de San Patricio con Jean-Luc Diquélou, que ha decidido embarcarse en un viaje de 2.500 km en bicicleta para compartir la vida cotidiana de los irlandeses y comprender mejor el desarrollo de este país que visita desde hace tiempo. Venta de entradas el miércoles 8 de octubre en la sala Terraqué: de 10h30 a 12h30 y de 14h30 a 15h00 (para la proyección de las 15h00) y de 18h00 a 18h30 (para la 2ª proyección). 100 plazas – se recomienda reservar: [email protected]

L'Irlanda: una bellezza selvaggia, una roccia su cui si infrangono le onde dell'oceano, il fascino della sua gente che proclama la propria identità nazionale e culturale. Scoprite il Connemara, Dingle, le scogliere di Maher, la Giant's Causeway e il giorno di San Patrizio con Jean-Luc Diquélou, che ha scelto di intraprendere un viaggio in bicicletta di 2.500 km per partecipare alla vita quotidiana degli irlandesi e comprendere meglio lo sviluppo di questo Paese che visita da tempo. Biglietti in vendita mercoledì 8 ottobre nella sala Terraqué: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 15.00 (per la proiezione delle 15.00) e dalle 18.00 alle 18.30 (per la seconda proiezione). 100 posti – prenotazione consigliata: [email protected]