Conférence – Bouger pour sa santé : chacun sa bonne raison – 10-10-2025 – Pléneuf-Val-André

Une conférence exceptionnelle sur la lutte contre la sédentarité et l’importance de l’activité physique, animée par le Pr François Carré. Dans le cadre de son engagement pour la santé et le bien-être, la Ville de Pléneuf-Val-André, en partenariat avec le collège Jean Richepin, organise une conférence grand public sur les dangers de la sédentarité et les bienfaits de l’activité physique, dans la continuité du programme « Santé au collège » lancé en 2024. Cette conférence s’adresse à tous : parents, enseignants, professionnels de santé, éducateurs, adolescents, seniors… Elle vise à faire prendre conscience des effets délétères de la sédentarité, à encourager chacun à remettre le mouvement au cœur de sa vie, et à trouver ses propres leviers de motivation pour bouger davantage, selon ses capacités.

An exceptional conference on the fight against sedentary lifestyles and the importance of physical activity, hosted by Pr François Carré. As part of its commitment to health and well-being, the town of Pléneuf-Val-André, in partnership with Jean Richepin College, is organizing a conference for the general public on the dangers of a sedentary lifestyle and the benefits of physical activity, as part of the "Santé au collège" program launched in 2024. This conference is aimed at everyone: parents, teachers, health professionals, educators, teenagers, senior citizens? It aims to raise awareness of the deleterious effects of a sedentary lifestyle, to encourage everyone to put movement back at the heart of their lives, and to find their own levers of motivation to move more, according to their abilities.

Eine außergewöhnliche Konferenz über den Kampf gegen Bewegungsmangel und die Bedeutung körperlicher Aktivität, die von Prof. François Carré geleitet wird. Im Rahmen ihres Engagements für Gesundheit und Wohlbefinden organisiert die Stadt Pléneuf-Val-André in Partnerschaft mit dem Collège Jean Richepin eine öffentliche Konferenz über die Gefahren von Bewegungsmangel und die Vorteile von körperlicher Aktivität, die an das 2024 eingeführte Programm "Gesundheit im Collège" anknüpft. Die Konferenz richtet sich an alle: Eltern, Lehrer, Gesundheitsfachleute, Erzieher, Jugendliche, Senioren? Sie soll das Bewusstsein für die schädlichen Auswirkungen von Bewegungsmangel schärfen und jeden dazu ermutigen, die Bewegung wieder in den Mittelpunkt seines Lebens zu stellen und seine eigenen Motivationshebel zu finden, um sich entsprechend seinen Fähigkeiten mehr zu bewegen.

Een uitzonderlijke conferentie over de strijd tegen een zittende levensstijl en het belang van lichaamsbeweging, geleid door professor François Carré. In het kader van haar inzet voor gezondheid en welzijn organiseert de stad Pléneuf-Val-André in samenwerking met de middelbare school Jean Richepin een conferentie voor het grote publiek over de gevaren van een zittende levensstijl en de voordelen van lichaamsbeweging, in het kader van het programma "Gezondheid op de middelbare school" dat in 2024 van start gaat. Deze conferentie richt zich tot iedereen: ouders, leerkrachten, gezondheidswerkers, opvoeders, tieners, senioren? Het doel is om mensen bewust te maken van de schadelijke effecten van een zittende levensstijl, om iedereen aan te moedigen om beweging weer centraal te stellen in hun leven en om hun eigen manieren te vinden om hen te motiveren om meer te bewegen, afhankelijk van hun mogelijkheden.

Una conferencia excepcional sobre la lucha contra el sedentarismo y la importancia de la actividad física, dirigida por el profesor François Carré. En el marco de su compromiso con la salud y el bienestar, la ciudad de Pléneuf-Val-André, en colaboración con el instituto Jean Richepin, organiza una conferencia dirigida al público en general sobre los peligros del sedentarismo y los beneficios de la actividad física, en el marco del programa "Salud en la escuela secundaria" lanzado en 2024. Esta conferencia está dirigida a todos: padres, profesores, profesionales de la salud, educadores, adolescentes, personas mayores.. Su objetivo es sensibilizar sobre los efectos nocivos del sedentarismo, animar a cada uno a volver a situar el movimiento en el centro de su vida y encontrar sus propios medios para motivarles a moverse más, en función de sus capacidades.

Una conferenza eccezionale sulla lotta alla sedentarietà e sull'importanza dell'attività fisica, condotta dal professor François Carré. Nell'ambito del suo impegno per la salute e il benessere, la città di Pléneuf-Val-André, in collaborazione con la scuola secondaria Jean Richepin, organizza una conferenza per il grande pubblico sui pericoli di uno stile di vita sedentario e sui benefici dell'attività fisica, nell'ambito del programma "Salute nella scuola secondaria" lanciato nel 2024. Questa conferenza è rivolta a tutti: genitori, insegnanti, operatori sanitari, educatori, adolescenti, anziani? L'obiettivo è quello di sensibilizzare sugli effetti nocivi di uno stile di vita sedentario, di incoraggiare tutti a rimettere il movimento al centro della propria vita e di trovare il proprio modo di motivarli a muoversi di più, in base alle loro capacità.