Ciné-Conférence "L'Irlande" – 26-10-2025 – Audierne

RÉALISÉ PAR JEAN-LUC DIQUÉLOU La Wild Atlantic Way est la route côtière qui va de Cork au sud de l’Irlande jusqu’à la frontière d’Irlande du Nord, proche de la ville de Derry. C’est ce parcours de 2500 km qu’a choisi de vivre JeanLuc Diquélou, un périple qui le mènera à Baltimore, Bantry, dans la péninsule de Beara, à Killarney, Waterville, Dingle, Tralee, Ennis, Les îles Aran, Clifden, Westport, Sligo, Donegal, Litterkenny… Il ira ainsi à la rencontre des Irlandais et aura l’occasion de partager leur quotidien, de mieux comprendre l’évolution de ce pays qu’il fréquente depuis de nombreuses années. Billetterie disponible dans le bureau de l'Office de Tourisme d'Audierne ainsi que par téléphone.

DIRECTED BY JEAN-LUC DIQUÉLOU The Wild Atlantic Way is the coastal road that runs from Cork in the south of Ireland to the border with Northern Ireland, near the city of Derry. Jean-Luc Diquélou has chosen to follow this 2,500 km route, which will take him to Baltimore, Bantry, the Beara Peninsula, Killarney, Waterville, Dingle, Tralee, Ennis, the Aran Islands, Clifden, Westport, Sligo, Donegal, Litterkenny? In this way, he will meet the Irish and have the opportunity to share in their daily lives, to better understand the evolution of this country he has been visiting for many years. Tickets available from the Audierne Tourist Office and by telephone.

REGIE: JEAN-LUC DIQUÉLOU Der Wild Atlantic Way ist die Küstenstraße, die von Cork im Süden Irlands bis zur nordirischen Grenze in der Nähe der Stadt Derry führt. Jean-Luc Diquélou hat sich entschieden, diese 2500 km lange Strecke zu befahren. Die Reise führt ihn nach Baltimore, Bantry, auf die Beara-Halbinsel, nach Killarney, Waterville, Dingle, Tralee, Ennis, auf die Aran-Inseln, nach Clifden, Westport, Sligo, Donegal und Litterkenny Auf diese Weise lernt er die Menschen in Irland kennen und hat die Gelegenheit, an ihrem Alltag teilzuhaben und die Entwicklung dieses Landes, das er seit vielen Jahren bereist, besser zu verstehen. Eintrittskarten sind im Büro des Office de Tourisme in Audierne erhältlich und können auch telefonisch bestellt werden.

GEREGISSEERD DOOR JEAN-LUC DIQUÉLOU De Wild Atlantic Way is de kustweg die loopt van Cork in het zuiden van Ierland tot de grens met Noord-Ierland, vlakbij de stad Derry. Jean-Luc Diquélou heeft ervoor gekozen om deze 2500 km lange route te volgen, die hem naar Baltimore, Bantry, het Beara Peninsula, Killarney, Waterville, Dingle, Tralee, Ennis, de Aran Islands, Clifden, Westport, Sligo, Donegal, Litterkenny? Op deze manier kan hij de Ieren ontmoeten en delen in hun dagelijks leven, waardoor hij een beter begrip krijgt van de ontwikkeling van dit land dat hij al vele jaren bezoekt. Kaarten zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Audierne en telefonisch.

DIRIGIDA POR JEAN-LUC DIQUÉLOU La Wild Atlantic Way es la carretera costera que va desde Cork, en el sur de Irlanda, hasta la frontera con Irlanda del Norte, cerca de la ciudad de Derry. Jean-Luc Diquélou ha elegido seguir esta ruta de 2.500 km, que le llevará a Baltimore, Bantry, la península de Beara, Killarney, Waterville, Dingle, Tralee, Ennis, las islas Aran, Clifden, Westport, Sligo, Donegal, Litterkenny? De este modo, podrá conocer a los irlandeses y compartir su vida cotidiana, comprendiendo mejor el desarrollo de este país que visita desde hace muchos años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Audierne y por teléfono.

DIRETTO DA JEAN-LUC DIQUÉLOU La Wild Atlantic Way è la strada costiera che va da Cork, nel sud dell'Irlanda, al confine con l'Irlanda del Nord, vicino alla città di Derry. Jean-Luc Diquélou ha scelto di seguire questo percorso di 2.500 km, che lo porterà a Baltimora, Bantry, la penisola di Beara, Killarney, Waterville, Dingle, Tralee, Ennis, le isole Aran, Clifden, Westport, Sligo, Donegal, Litterkenny? In questo modo, potrà incontrare gli irlandesi e partecipare alla loro vita quotidiana, comprendendo meglio lo sviluppo di questo Paese che ha visitato per molti anni. I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Audierne e per telefono.