Ciné-concert : Fantômas, À l’ombre de la guillotine ! – 18-10-2025 – Villers-Cotterêts

Retrouvez les aventures du célèbre Fantômas, le génie du crime, portées à l’écran pour la première fois par Louis Feuillade en 1913. Au son de la musique jouée en direct, suivez les folles poursuites de l’inspecteur Juve, les intrigues de Lady Beltham, ou le machiavélisme du maléfique criminel « aux mille visages ». Une légende Crée par Pierre Souvestre et Marcel Allain en 1911, Fantômas connaît un succès immédiat. Le triomphe du bandit masqué fut instantané tant dans la ferveur populaire que parmi les avant-gardes de l’époque : Blaise Cendrars écrivit dans la revue d'Apollinaire Les Soirées de Paris : « Fantômas, c'est l’Énéide des temps modernes ». Aujourd’hui éclipsé dans l’imaginaire collectif, par l’adaptation humoristique des comédies populaires des années 60, ce personnage est en réalité très sombre et le catalyseur des peurs qui agitent l’Europe à la veille du premier conflit mondial. Un film Louis Feuillade, réalisateur chez Gaumont, porte à l’écran l’adaptation des romans de 1913 à 1915 dans une série de cinq longs métrages. « À l’ombre de la guillotine » est la première apparition de Fantômas sur pellicule. Le travail de Feuillade, réalisateur phare de l’époque, fut plus tard une influence revendiquée par Alain Resnais, Claude Chabrol ou Luis Bunuel. Ce film reste d’une modernité étonnante et fut le départ de ce que l’on considère comme la première « série » au cinéma. Des musiciens Spécialistes réputés du ciné-concert, les membres de la Compagnie des Amis de FantomUs vous invitent à une création musicale à la fois respectueuse et néanmoins impertinente. Une musique pleine de « cascades sonores » et de mélodies entêtantes aux rythmes des incroyables aventures du « génie du crime ». La musique originale est jouée en direct par : Evrard Moreau : Guitare électrique-Banjo Christophe Foquereau : Contrebasse-Scie musicale Nicolas Lelièvre : Batterie-Glockenspiel-Harmonium Avant le ciné-concert, retrouvez à 15h, Olivier Bocquet pour une rencontre-dédicace. L'auteur qui a mis en bande-dessiné les aventures de Fantômas explique pourquoi ce personnage fascine toujours autant !

Rediscover the adventures of the notorious criminal genius Fantômas, first brought to the screen by Louis Feuillade in 1913. To the sound of live music, follow the mad chases of Inspector Juve, the intrigues of Lady Beltham, or the Machiavellianism of the evil criminal "with a thousand faces". A legend Created by Pierre Souvestre and Marcel Allain in 1911, Fantômas was an instant success. Blaise Cendrars wrote in Apollinaire's magazine Les Soirées de Paris: "Fantômas is the Aeneid of modern times". Now eclipsed in the collective imagination by the humorous adaptation of the popular comedies of the 60s, this character is in fact very dark, and the catalyst of the fears that were stirring Europe on the eve of the First World War. A film by Gaumont director Louis Feuillade adapted the novels from 1913 to 1915 in a series of five feature films. "À l'ombre de la guillotine" is Fantômas? first appearance on film. The work of Feuillade, a leading director of the period, was later claimed as an influence by Alain Resnais, Claude Chabrol and Luis Bunuel. The film remains astonishingly modern, and was the start of what is considered the first "series" in cinema. Musicians Renowned specialists in ciné-concert, the members of the Compagnie des Amis de FantomUs invite you to a musical creation that is both respectful and impertinent. A music full of "sound stunts" and heady melodies to the rhythms of the incredible adventures of the "genius of crime". The original music is played live by : Evrard Moreau: Electric guitar-Banjo Christophe Foquereau: Double bass-Musical saw Nicolas Lelièvre: Drums-Glockenspiel-Harmonium Before the ciné-concert, join Olivier Bocquet at 3pm for a book signing. The author of Fantômas' comic-book adventures explains why this character still holds such fascination!

Erleben Sie die Abenteuer des berühmten Verbrechergenies Fantômas, die 1913 von Louis Feuillade zum ersten Mal verfilmt wurden. Verfolgen Sie zu Live-Musik die wilden Verfolgungsjagden von Inspektor Juve, die Intrigen von Lady Beltham oder den Machiavellismus des bösartigen Verbrechers "mit den tausend Gesichtern". Eine Legende Der 1911 von Pierre Souvestre und Marcel Allain geschaffene Fantômas war sofort ein Erfolg. Blaise Cendrars schrieb in Apollinaires Zeitschrift Les Soirées de Paris: "Fantômas, das ist die Aeneis der modernen Zeit", und der maskierte Bandit wurde sowohl von der Bevölkerung als auch von der damaligen Avantgarde gefeiert. In Wirklichkeit ist diese Figur jedoch sehr düster und ein Katalysator für die Ängste, die Europa am Vorabend des Ersten Weltkriegs bewegten. Ein Film Louis Feuillade, Regisseur bei Gaumont, brachte die Verfilmung der Romane von 1913 bis 1915 in einer Reihe von fünf Spielfilmen auf die Leinwand. "Im Schatten der Guillotine" ist der erste Filmauftritt von Fantomas. Feuillade war der führende Regisseur der damaligen Zeit und wurde später von Alain Resnais, Claude Chabrol und Luis Bunuel beeinflusst. Der Film ist auch heute noch erstaunlich modern und war der Startschuss für die erste "Serie" im Kino. Musiker Die Mitglieder der Compagnie des Amis de FantomUs sind bekannte Spezialisten für Filmkonzerte und laden Sie zu einer musikalischen Kreation ein, die gleichzeitig respektvoll und dennoch frech ist. Eine Musik voller "Klangkaskaden" und eindringlicher Melodien zu den Rhythmen der unglaublichen Abenteuer des "Genies des Verbrechens". Die Originalmusik wird live gespielt von : Evrard Moreau: E-Gitarre-Banjo Christophe Foquereau: Kontrabass-Musiksäge Nicolas Lelièvre: Schlagzeug-Glockenspiel-Harmonium Vor dem Filmkonzert treffen Sie um 15 Uhr Olivier Bocquet zu einer Autogrammstunde. Der Autor, der die Abenteuer von Fantômas in Comics verarbeitet hat, erklärt, warum diese Figur immer noch so faszinierend ist!

Herontdek de avonturen van het beroemde criminele meesterbrein Fantômas, voor het eerst op het scherm gebracht door Louis Feuillade in 1913. Volg op de klanken van livemuziek de dolle achtervolgingen van inspecteur Juve, de intriges van Lady Beltham en het machiavellisme van de kwaadaardige crimineel "met duizend gezichten". Een legende Fantômas werd in 1911 gecreëerd door Pierre Souvestre en Marcel Allain en was meteen een groot succes. Blaise Cendrars schreef in Apollinaire's tijdschrift Les Soirées de Paris: "Fantômas is de Aeneis van de moderne tijd". Nu overschaduwd in de collectieve verbeelding door de humoristische bewerkingen van de populaire komedies van de jaren 1960, is dit personage in feite zeer duister en de katalysator van de angsten die Europa aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog schokten. Een film Louis Feuillade, regisseur bij Gaumont, bracht de bewerking van de romans tussen 1913 en 1915 naar het witte doek in een serie van vijf speelfilms. "À l'ombre de la guillotine" was Fantômas' eerste verschijning op film. Het werk van Feuillade, een vooraanstaand regisseur uit die tijd, werd later opgeëist als invloed door Alain Resnais, Claude Chabrol en Luis Bunuel. Deze film blijft verbazingwekkend modern en was het begin van wat wordt beschouwd als de eerste "serie" in de cinema. Muzikanten De leden van de Compagnie des Amis de FantomUs, gerenommeerde specialisten in filmconcerten, nodigen je uit om te genieten van een muzikale creatie die zowel respectvol als brutaal is. Een muziek vol "geluidsstunts" en onstuimige melodieën op het ritme van de ongelooflijke avonturen van het "genie van de misdaad". De originele muziek wordt live gespeeld door : Evrard Moreau: Elektrische gitaar en banjo Christophe Foquereau: Contrabas-muziekzaag Nicolas Lelièvre: Drums-Glockenspiel-Harmonium Voorafgaand aan het filmconcert signeert Olivier Bocquet om 15.00 uur zijn boek. De auteur van het stripverhaal Fantômas zal uitleggen waarom dit personage nog steeds zo gefascineerd is!

Redescubra las aventuras del famoso cerebro criminal Fantômas, llevado a la pantalla por primera vez por Louis Feuillade en 1913. Al son de la música en directo, siga las locas persecuciones del inspector Juve, las intrigas de Lady Beltham y el maquiavelismo del malvado criminal "de las mil caras". Una leyenda Creado por Pierre Souvestre y Marcel Allain en 1911, Fantômas fue un éxito inmediato. Blaise Cendrars escribió en la revista de Apollinaire Les Soirées de Paris: "Fantômas es la Eneida de los tiempos modernos". Eclipsado ahora en el imaginario colectivo por las adaptaciones humorísticas de las comedias populares de los años sesenta, este personaje es en realidad muy oscuro y el catalizador de los temores que sacudieron Europa en vísperas de la Primera Guerra Mundial. Una película Louis Feuillade, director en Gaumont, llevó al cine la adaptación de las novelas entre 1913 y 1915 en una serie de cinco largometrajes. "À l'ombre de la guillotine" fue la primera aparición de Fantômas en el cine. El trabajo de Feuillade, uno de los principales directores de la época, fue reivindicado posteriormente como influencia por Alain Resnais, Claude Chabrol y Luis Buñuel. Esta película sigue siendo asombrosamente moderna y fue el inicio de lo que se considera la primera "serie" del cine. Músicos Reconocidos especialistas en conciertos de cine, los miembros de la Compagnie des Amis de FantomUs le invitan a disfrutar de una creación musical tan respetuosa como impertinente. Una música llena de "acrobacias sonoras" y melodías embriagadoras al ritmo de las increíbles aventuras del "genio del crimen". La música original es interpretada en directo por : Evrard Moreau: Guitarra eléctrica y banjo Christophe Foquereau: Contrabajo-Sierra musical Nicolas Lelièvre: Batería-Glockenspiel-Harmonio Antes del cine-concierto, Olivier Bocquet firmará libros a las 15:00 horas. El autor del cómic Fantômas explicará por qué este personaje sigue fascinando tanto

Riscoprite le avventure del famoso genio del crimine Fantômas, portato per la prima volta sullo schermo da Louis Feuillade nel 1913. Al suono della musica dal vivo, seguite i folli inseguimenti dell'ispettore Juve, gli intrighi di Lady Beltham e il machiavellismo del malvagio criminale "dai mille volti". Una leggenda Creato da Pierre Souvestre e Marcel Allain nel 1911, Fantômas fu un successo immediato. Blaise Cendrars scrisse sulla rivista di Apollinaire Les Soirées de Paris: "Fantômas è l'Eneide dei tempi moderni". Ormai eclissato nell'immaginario collettivo dagli adattamenti umoristici delle commedie popolari degli anni Sessanta, questo personaggio è in realtà molto cupo e catalizzatore delle paure che scossero l'Europa alla vigilia della Prima Guerra Mondiale. Un film Louis Feuillade, regista della Gaumont, portò sullo schermo l'adattamento dei romanzi tra il 1913 e il 1915 in una serie di cinque lungometraggi. "À l'ombre de la guillotine" fu la prima apparizione di Fantômas su pellicola. L'opera di Feuillade, uno dei principali registi dell'epoca, è stata in seguito considerata un'influenza da Alain Resnais, Claude Chabrol e Luis Bunuel. Questo film rimane sorprendentemente moderno e fu l'inizio di quella che è considerata la prima "serie" del cinema. I musicisti Rinomati specialisti in concerti cinematografici, i membri della Compagnie des Amis de FantomUs vi invitano a godere di una creazione musicale al tempo stesso rispettosa e impertinente. Una musica ricca di "acrobazie sonore" e melodie inebrianti al ritmo delle incredibili avventure del "genio del crimine". La musica originale è suonata dal vivo da : Evrard Moreau: chitarra elettrica e banjo Christophe Foquereau: Contrabbasso-sega musicale Nicolas Lelièvre: Batteria-Glockenspiel-Armonio Prima del film-concerto, Olivier Bocquet sarà presente alle 15.00 per la firma del libro. L'autore del fumetto Fantômas spiegherà perché questo personaggio esercita ancora un tale fascino!