Description
FESTIVAL ROCK : TROIS GROUPES ET DEUX TRIBUTES POUR CETTE 6e ÉDITION Les Caves à musique reviennent à l’Eden avec à l’affiche deux groupes des Hauts-de-France et une formation belge. En ouverture, le Festival débutera avec les « Guardians Angels », un duo acoustique adepte des classiques avec une touche de rock sudiste. Ensuite, au nom évocateur, « Straits d'ailleurs » plongera le public dans l'univers mythique de « Dire Straits », un tribute pour ravir les nostalgiques. Enfin, en tête d’affiche, les quatre Belges survoltés de « Otherside » rendront un hommage passionné aux Red Hot Chili Peppers. L’énergie scénique et musicale sera au rendez-vous.
English
ROCK FESTIVAL: THREE GROUPS AND TWO TRIBUTES FOR THIS 6th EDITION Les Caves à Musique returns to Eden with two bands from Hauts-de-France and one from Belgium. The Festival opens with "Guardians Angels", an acoustic duo who play the classics with a touch of Southern rock. Then, with their evocative name, "Straits d'ailleurs" will plunge the audience into the mythical world of "Dire Straits", a tribute to delight nostalgic fans. Finally, headlining the show, the four supercharged Belgians of "Otherside" will pay a passionate tribute to the Red Hot Chili Peppers. The energy of the stage and the music will be in abundance.
Deutsch
ROCK FESTIVAL: DREI GRUPPEN UND ZWEI TRIBUTE FÜR DIESE SECHSTE AUFTRITTUNG Die Caves à musique kehren ins Eden zurück, mit zwei Bands aus der Region Hauts-de-France und einer belgischen Formation auf dem Programm. Das Festival wird mit den "Guardians Angels" eröffnet, einem akustischen Duo, das Klassiker mit einem Hauch von Südstaatenrock liebt. Anschließend taucht das Publikum mit dem vielsagenden Namen "Straits d'ailleurs" in die mythische Welt der "Dire Straits" ein, ein Tribut, der Nostalgiker begeistern wird. Als Headliner werden die vier überdrehten Belgier von "Otherside" eine leidenschaftliche Hommage an die Red Hot Chili Peppers spielen. Die Energie auf der Bühne und die Musik werden Sie begeistern.
Dutch
ROCK FESTIVAL: DRIE GROEPEN EN TWEE TRIBUTES VOOR DEZE 6e EDITIE Les Caves à musique keert terug naar Eden met twee bands uit de Hauts-de-France en één uit België. Het festival opent met Guardians Angels, een akoestisch duo dat klassiekers speelt met een vleugje southern rock. Daarna zal 'Straits d'ailleurs', met hun suggestieve naam, het publiek onderdompelen in de mythische wereld van 'Dire Straits', een eerbetoon aan nostalgische fans. Tot slot zullen de vier superbelgen van 'Otherside' als headliner van de show een gepassioneerd eerbetoon brengen aan de Red Hot Chili Peppers. Het podium en de muziek zullen vol energie zijn.
Español
FESTIVAL DE ROCK: TRES GRUPOS Y DOS TRIBUTOS PARA ESTA 6ª EDICIÓN Les Caves à musique vuelve al Edén con dos grupos de la región de Hauts-de-France y uno de Bélgica. El Festival se abre con Guardians Angels, un dúo acústico que toca los clásicos con un toque de rock sureño. A continuación, con su evocador nombre, "Straits d'ailleurs" sumergirá al público en el mítico universo de "Dire Straits", un homenaje que hará las delicias de los fans más nostálgicos. Por último, como cabezas de cartel, los cuatro belgas sobrealimentados de "Otherside" rendirán un apasionado homenaje a los Red Hot Chili Peppers. El escenario y la música estarán llenos de energía.
Italiano
ROCK FESTIVAL: TRE GRUPPI E DUE TRIBUTI PER QUESTA 6ª EDIZIONE Les Caves à musique torna all'Eden con due gruppi provenienti dalla regione Hauts-de-France e uno dal Belgio. Il Festival si apre con i Guardians Angels, un duo acustico che suona i classici con un tocco di southern rock. Poi, con il loro nome evocativo, gli "Straits d'ailleurs" immergeranno il pubblico nel mitico mondo dei "Dire Straits", un tributo che delizierà i fan nostalgici. Infine, come headliner dello spettacolo, i quattro belgi supercarichi degli "Otherside" renderanno un appassionato tributo ai Red Hot Chili Peppers. Il palco e la musica saranno pieni di energia.