Description
Amélie est une petite fille belge née au Japon. Grâce à son amie Nishio-san, le monde n'est qu'aventures et découvertes. Mais le jour de ses trois ans, un événement change le cours de sa vie. Car à cet âge-là pour Amélie tout se joue : le bonheur comme la tragédie.
Amélie et la métaphysique des tubes est adapté du roman d'Amélie Nothomb.
English
Amélie is a little Belgian girl born in Japan. Thanks to her friend Nishio-san, the world is full of adventure and discovery. But on her third birthday, something happens that changes the course of her life. For Amélie, everything happens at that age, from happiness to tragedy.
Amélie et la métaphysique des tubes is adapted from the novel by Amélie Nothomb.
Deutsch
Amélie ist ein kleines belgisches Mädchen, das in Japan geboren wurde. Dank ihrer Freundin Nishio-san besteht die Welt nur aus Abenteuern und Entdeckungen. Doch an ihrem dritten Geburtstag ändert ein Ereignis den Lauf ihres Lebens. Denn in diesem Alter steht für Amélie alles auf dem Spiel: Glück und Tragödie.
Amélie et la métaphysique des tubes ist eine Adaption des Romans von Amélie Nothomb.
Dutch
Amélie is een klein Belgisch meisje dat in Japan is geboren. Dankzij haar vriend Nishio is de wereld vol avontuur en ontdekkingen. Maar op haar derde verjaardag gebeurt er iets dat de loop van haar leven verandert. Voor Amélie gebeurt alles op die leeftijd, van geluk tot tragedie.
Amélie et la métaphysique des tubes is een bewerking van de roman van Amélie Nothomb.
Español
Amélie es una niña belga nacida en Japón. Gracias a su amigo Nishio-san, el mundo está lleno de aventuras y descubrimientos. Pero el día de su tercer cumpleaños ocurre algo que cambia el curso de su vida. Para Amélie, todo ocurre a esa edad, desde la felicidad hasta la tragedia.
Amélie et la métaphysique des tubes es una adaptación de la novela de Amélie Nothomb.
Italiano
Amélie è una bambina belga nata in Giappone. Grazie alla sua amica Nishio-san, il mondo è pieno di avventure e scoperte. Ma il giorno del suo terzo compleanno accade qualcosa che cambia il corso della sua vita. Per Amélie, a quell'età succede di tutto, dalla felicità alla tragedia.
Amélie et la métaphysique des tubes è tratto dal romanzo di Amélie Nothomb.