[Ciné relax] Amélie et la métaphysique des tubes – 10-09-2025 – Dieppe

Venez découvrir "En fanfare", une comédie tendre et musicale ! 🎬 Adapté du roman d’Amélie Nothomb, ce film poétique et coloré nous emmène dans l’enfance de la petite Amélie au Japon des années 60-70. Entre émerveillement, humour et tendresse, plongez dans un univers visuel lumineux, peuplé de paysages enchanteurs et de personnages attachants. Comme toujours, la séance est ouverte à toutes et tous, avec ou sans handicap. Ici, on peut bouger, parler, sortir de la salle et y revenir, sans gêner personne. Le tout dans une ambiance détendue, accueillante, et accompagnée par notre super équipe de bénévoles.

Come and discover "En fanfare", a tender, musical comedy! Adapted from Amélie Nothomb?s novel, this colorful, poetic film takes us back to little Amélie?s childhood in Japan in the 60s and 70s. Between wonder, humor and tenderness, immerse yourself in a luminous visual universe, populated by enchanting landscapes and endearing characters. As always, the screening is open to all, with or without disabilities. Here, you can move, talk, leave the room and come back again, without disturbing anyone. All in a relaxed, welcoming atmosphere, accompanied by our super team of volunteers.

Erleben Sie "En fanfare", eine zärtliche und musikalische Komödie! ? Dieser poetische und farbenfrohe Film, der auf dem Roman von Amélie Nothomb basiert, nimmt uns mit in die Kindheit der kleinen Amélie im Japan der 60er und 70er Jahre. Zwischen Staunen, Humor und Zärtlichkeit tauchen Sie in eine leuchtende visuelle Welt ein, die von zauberhaften Landschaften und liebenswerten Charakteren bevölkert wird. Wie immer ist die Vorstellung für alle offen, ob mit oder ohne Behinderung. Hier kann man sich bewegen, sprechen, den Raum verlassen und wieder betreten, ohne jemanden zu stören. Und das alles in einer entspannten, einladenden Atmosphäre, die von unserem tollen Team aus Freiwilligen begleitet wird.

Kom en ontdek "En fanfare", een tedere, muzikale komedie! Deze kleurrijke en poëtische film is gebaseerd op de roman van Amélie Nothomb en neemt ons mee terug naar de kindertijd van de kleine Amélie in Japan in de jaren 60 en 70. Met een mix van verwondering, humor en tederheid, dompel je jezelf onder in een lichtgevend visueel universum, bevolkt door betoverende landschappen en vertederende personages. Zoals altijd is de vertoning toegankelijk voor iedereen, met of zonder handicap. Hier kunt u rondlopen, praten, de zaal verlaten en weer binnenkomen, zonder iemand in de weg te lopen. Dit alles in een ontspannen, gastvrije sfeer, begeleid door ons geweldige team van vrijwilligers.

Venga a descubrir "En fanfarria", ¡una tierna comedia musical! Adaptación de la novela de Amélie Nothomb, esta película colorista y poética nos traslada a la infancia de la pequeña Amélie en el Japón de los años 60 y 70. Con una mezcla de asombro, humor y ternura, sumérjase en un universo visual luminoso, poblado de paisajes encantadores y personajes entrañables. Como siempre, la proyección está abierta a todos, con o sin discapacidad. Aquí podrá moverse, hablar, salir de la sala y volver a entrar, sin molestar a nadie. Todo ello en un ambiente relajado y acogedor, acompañado por nuestro gran equipo de voluntarios.

Venite a scoprire "En fanfare", una commedia tenera e musicale! Adattato dal romanzo di Amélie Nothomb, questo film colorato e poetico ci riporta all'infanzia della piccola Amélie in Giappone negli anni '60 e '70. Con un mix di meraviglia, umorismo e tenerezza, immergetevi in un universo visivo luminoso, popolato da paesaggi incantevoli e personaggi accattivanti. Come sempre, la proiezione è aperta a tutti, con o senza disabilità. Qui è possibile muoversi, parlare, uscire dalla sala e rientrare, senza intralciare nessuno. Il tutto in un'atmosfera rilassata e accogliente, accompagnati dalla nostra grande squadra di volontari.