CINE BAMBINO : MULAN – 24-08-2025 – Laval

Mulan est une belle jeune fille qui vit dans un village chinois. Malgré son amour et son respect pour sa famille, son mépris des conventions l'éloigne des rôles dévolus aux filles dévouées. Quand son pays est envahi par les Huns, Mulan, n'écoutant que son courage, s'engage à la place de son père dans le but de lui sauver la vie. Elle va devenir, avec l'aide d'un dragon en quête de réhabilitation, un guerrier hors du commun.

Mulan is a beautiful young girl living in a Chinese village. Despite her love and respect for her family, her disregard for convention keeps her from the roles expected of dutiful daughters. When her country is invaded by the Huns, Mulan, listening only to her courage, enlists in place of her father in order to save his life. With the help of a dragon in search of rehabilitation, she becomes an extraordinary warrior.

Mulan ist ein wunderschönes junges Mädchen, das in einem chinesischen Dorf lebt. Obwohl sie ihre Familie liebt und respektiert, hält ihre Verachtung für Konventionen sie von den Rollen fern, die pflichtbewussten Töchtern zugedacht sind. Als ihr Land von den Hunnen überfallen wird, hört Mulan nur auf ihren Mut und tritt anstelle ihres Vaters in den Krieg ein, um sein Leben zu retten. Mit der Hilfe eines Drachen, der nach Rehabilitation strebt, wird sie zu einer außergewöhnlichen Kriegerin.

Mulan is een mooi jong meisje dat in een Chinees dorp woont. Ondanks haar liefde en respect voor haar familie, leidt haar minachting voor conventies haar weg van de rollen die verwacht worden van plichtsgetrouwe dochters. Wanneer haar land wordt binnengevallen door de Hunnen, neemt Mulan, alleen luisterend naar haar moed, de plaats van haar vader in om zijn leven te redden. Met de hulp van een draak die op zoek is naar eerherstel, wordt ze een buitengewone krijger.

Mulán es una hermosa joven que vive en un pueblo chino. A pesar de su amor y respeto por su familia, su desprecio por las convenciones la aleja de los papeles que se esperan de las hijas obedientes. Cuando su país es invadido por los hunos, Mulán, haciendo caso sólo a su valor, se alista en lugar de su padre para salvarle la vida. Con la ayuda de un dragón en busca de rehabilitación, se convierte en una guerrera extraordinaria.

Mulan è una bellissima ragazza che vive in un villaggio cinese. Nonostante l'amore e il rispetto per la sua famiglia, il suo disprezzo per le convenzioni la porta ad allontanarsi dai ruoli che ci si aspetta da figlie doverose. Quando il suo Paese viene invaso dagli Unni, Mulan, dando ascolto solo al suo coraggio, si arruola al posto del padre per salvargli la vita. Con l'aiuto di un drago in cerca di riabilitazione, diventa una straordinaria guerriera.