Théâtre du corps Pietragalla-Derouault – 14-04-2026 – Arcachon

"Barbara" Marie-Claude Pietragalla, célèbre danseuse et chorégraphe, se métamorphose sur scène pour incarner la légendaire chanteuse Barbara. Dans ce spectacle magistral, elle devient le reflet vivant de l’icône musicale, transportant le public dans l’univers poétique et mélancolique de la chanteuse. A travers chaque mouvement, chaque geste et chaque expression, Pietragalla révèle la profondeur des émotions qui ont marqué la musique de Barbara. Sa danse devient un langage vibrant, traduisant les paroles et les mélodies emblématiques de l’artiste. Les souvenirs, les joies et les peines se matérialisent dans chaque pas, offrant au public une expérience visuelle et émotionnelle unique.

"Barbara Celebrated dancer and choreographer Marie-Claude Pietragalla takes to the stage as the legendary singer Barbara. In this masterful show, she becomes the living reflection of the musical icon, transporting the audience into the singer?s poetic, melancholy universe. Through every movement, gesture and expression, Pietragalla reveals the depth of the emotions that marked Barbara?s music. Her dance becomes a vibrant language, translating the artist?s emblematic words and melodies. Memories, joys and sorrows materialize in every step, offering the audience a unique visual and emotional experience.

"Barbara" Marie-Claude Pietragalla, die berühmte Tänzerin und Choreographin, verwandelt sich auf der Bühne in die legendäre Sängerin Barbara. In dieser meisterhaften Aufführung wird sie zum lebendigen Spiegelbild der musikalischen Ikone und entführt das Publikum in die poetische und melancholische Welt der Sängerin. Mit jeder Bewegung, jeder Geste und jedem Ausdruck enthüllt Pietragalla die Tiefe der Emotionen, die Barbaras Musik geprägt haben. Ihr Tanz wird zu einer vibrierenden Sprache, die die Worte und die emblematischen Melodien der Künstlerin übersetzt. Erinnerungen, Freude und Leid materialisieren sich in jedem Schritt und bieten dem Publikum ein einzigartiges visuelles und emotionales Erlebnis.

"Barbara Marie-Claude Pietragalla, de gevierde danseres en choreografe, gaat het podium op als de legendarische zangeres Barbara. In deze meesterlijke show wordt ze de levende weerspiegeling van het muzikale icoon en neemt ze het publiek mee in de poëtische en melancholische wereld van de zangeres. Door elke beweging, gebaar en uitdrukking onthult Pietragalla de diepte van de emoties die Barbara's muziek kenmerken. Haar dans wordt een levendige taal die de emblematische woorden en melodieën van de artieste vertaalt. Herinneringen, vreugde en verdriet materialiseren zich in elke stap en bieden het publiek een unieke visuele en emotionele ervaring.

"Barbara Marie-Claude Pietragalla, célebre bailarina y coreógrafa, se sube al escenario como la legendaria cantante Barbara. En este magistral espectáculo, se convierte en el vivo reflejo del icono musical, transportando al público al mundo poético y melancólico de la cantante. A través de cada movimiento, gesto y expresión, Pietragalla revela la profundidad de las emociones que marcaron la música de Barbara. Su danza se convierte en un lenguaje vibrante que traduce las emblemáticas palabras y melodías de la artista. Recuerdos, alegrías y penas se materializan en cada paso, ofreciendo al público una experiencia visual y emocional única.

"Barbara Marie-Claude Pietragalla, celebre ballerina e coreografa, sale sul palco nei panni della leggendaria cantante Barbara. In questo spettacolo magistrale, diventa il riflesso vivente dell'icona musicale, trasportando il pubblico nel mondo poetico e malinconico della cantante. Attraverso ogni movimento, gesto ed espressione, Pietragalla rivela la profondità delle emozioni che hanno segnato la musica di Barbara. La sua danza diventa un linguaggio vibrante, che traduce le parole e le melodie emblematiche dell'artista. Ricordi, gioie e dolori si materializzano in ogni passo, offrendo al pubblico un'esperienza visiva ed emotiva unica.