Chauffailles Food Festival – 10-05-2025 – Chauffailles

Embarquez pour la 2ème édition du Chauffailles Food Festival ! Voyagez à travers les saveurs de 10 pays, au cœur d’une journée festive : cuisine du monde, animations et surprises pour tous. Un moment de partage, de découverte et de vivre-ensemble à ne pas manquer ! Bienvenue à la 2ème édition du Chauffailles Food Festival ! Préparez-vous à embarquer pour un voyage exceptionnel, où se rencontrent les cultures, les saveurs du monde, les rythmes venus d’ailleurs et l’art du vivre-ensemble. Cette édition 2025 vous invite à découvrir deux temps forts incontournables, placés sous le signe de la convivialité, de la diversité et du partage. Le jeudi 8 mai, vivez une soirée magique avec AnKaTa, le spectacle de Ladji Diallo, en guise d’avant-goût magique, nous vous donnons rendez-vous à l’ECB pour une soirée d’ouverture inoubliable avec le spectacle AnKaTa du conteur et artiste Ladji Diallo. À travers ses mots, sa musique et son énergie solaire, il nous entraîne dans un voyage initiatique et poétique entre tradition orale africaine et quête intérieure universelle. Ce spectacle mêle conte, humour, émotion et spiritualité, dans un moment rare et profond à vivre en famille ou entre amis. C’est une belle façon d’ouvrir le festival sur une note humaine et chaleureuse. Le samedi 10 mai, place à une journée entièrement dédiée à la fête, à la découverte et à la gourmandise avec le Chauffailles Food Festival ! La salle des fêtes Léonce Georges vibrera aux couleurs de 10 pays représentés, chacun proposant des spécialités culinaires authentiques préparées avec passion par des cuisinières et cuisiniers locaux, venus partager un morceau de leur culture et de leur histoire. Mais ce festival, ce n’est pas que du goût, c’est aussi un bain de culture vivante et joyeuse. Animations musicales et spectacles rythmeront la journée, avec un groupe de variétés françaises, des musiques du monde, des danses folkloriques, du flamenco, sans oublier la visite surprise de mascottes de dessins animés pour ravir les plus jeunes ! L’ambiance sera festive, familiale, ouverte à tous, avec des espaces de détente, des animations pour petits et grands, et des moments de partage inoubliables. Ce festival, c’est une ode à la richesse humaine. C’est un événement qui célèbre la diversité sous toutes ses formes, la transmission culturelle, la création de liens, le plaisir d’être ensemble autour de ce que nous avons tous en commun : manger, rire, écouter, danser, découvrir. Nous souhaitons faire de cette 2ème édition un moment fort pour Chauffailles et ses environs, un rendez-vous attendu chaque année où l’on se retrouve, où l’on apprend et où l’on s’émerveille. Venez avec votre curiosité, votre bonne humeur et votre appétit de découverte. Que vous soyez amateur de cuisine, passionné de cultures du monde ou simplement en quête d’un moment chaleureux, vous êtes les bienvenus. Réservez vos places dès maintenant et rejoignez nous pour vivre ensemble un festival unique, à la croisée des cultures et des émotions.

Get on board for the 2nd Chauffailles Food Festival! Take a journey through the flavours of 10 countries, in the heart of a festive day of world cuisine, entertainment and surprises for all. A not-to-be-missed opportunity to share, discover and live together! Welcome to the 2nd Chauffailles Food Festival! Get ready to embark on an exceptional journey, where cultures meet, flavours from around the world, rhythms from elsewhere and the art of living together. This 2025 edition invites you to discover two not-to-be-missed highlights, with a focus on conviviality, diversity and sharing. On Thursday 8 May, experience a magical evening with AnKaTa, the show by Ladji Diallo. As a magical foretaste, we invite you to the ECB for an unforgettable opening night with the AnKaTa show by storyteller and artist Ladji Diallo. Through his words, music and solar energy, he takes us on a poetic journey of initiation between African oral tradition and a universal inner quest. The show combines storytelling, humour, emotion and spirituality in a rare and profound experience for the whole family or a group of friends. It's a wonderful way to open the festival on a warm, human note. On Saturday 10 May, the Chauffailles Food Festival is a day of celebration, discovery and indulgence! The Salle des Fêtes Léonce Georges will be buzzing with the colours of the 10 countries represented, each offering authentic culinary specialities prepared with passion by local cooks who have come to share a piece of their culture and history. But this festival isn't just about taste, it's also about a lively and joyful cultural experience. Musical entertainment and shows will punctuate the day, with a French variety band, world music, folk dancing and flamenco, not forgetting a surprise visit from cartoon mascots to delight the young ones! The atmosphere will be festive, family-friendly and open to all, with relaxation areas, entertainment for young and old, and unforgettable moments of sharing. This festival is an ode to human richness. It's an event that celebrates diversity in all its forms, cultural transmission, the creation of links and the pleasure of being together around what we all have in common: eating, laughing, listening, dancing and discovering. Our aim is to make this 2nd edition a highlight for Chauffailles and the surrounding area, an eagerly-awaited annual rendezvous where we can meet up, learn and marvel. Come along with your curiosity, your good humour and your appetite for discovery. Whether you're a food lover, passionate about world cultures or simply looking for a warm moment, you're more than welcome. Book your tickets now and join us for a unique festival, a crossroads of cultures and emotions.

Begeben Sie sich an Bord des 2. Chauffailles Food Festival! Reisen Sie durch die Geschmäcker von 10 Ländern, im Herzen eines festlichen Tages: Küche der Welt, Animationen und Überraschungen für alle. Ein Moment des Teilens, der Entdeckung und des Zusammenlebens, den Sie nicht verpassen sollten! Willkommen zur zweiten Ausgabe des Chauffailles Food Festival! Machen Sie sich bereit, sich auf eine außergewöhnliche Reise zu begeben, auf der Kulturen, Geschmäcker der Welt, Rhythmen aus anderen Ländern und die Kunst des Zusammenlebens aufeinandertreffen. Diese Ausgabe 2025 lädt Sie ein, zwei unumgängliche Höhepunkte zu entdecken, die im Zeichen der Geselligkeit, der Vielfalt und des Teilens stehen. Erleben Sie am Donnerstag, den 8. Mai, einen magischen Abend mit AnKaTa, der Show von Ladji Diallo. Als magischen Vorgeschmack laden wir Sie ins ECB zu einem unvergesslichen Eröffnungsabend mit der Show AnKaTa des Erzählers und Künstlers Ladji Diallo ein. Mit seinen Worten, seiner Musik und seiner Sonnenenergie nimmt er uns mit auf eine initiatische und poetische Reise zwischen mündlicher afrikanischer Tradition und universeller innerer Suche. In dieser Aufführung vermischen sich Märchen, Humor, Emotionen und Spiritualität zu einem seltenen und tiefen Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann. Es ist eine schöne Art, das Festival mit einer menschlichen und herzlichen Note zu eröffnen. Am Samstag, den 10. Mai, steht mit dem Chauffailles Food Festival ein Tag ganz im Zeichen des Feierns, der Entdeckung und der Gaumenfreuden! Der Festsaal Léonce Georges wird in den Farben von 10 vertretenen Ländern vibrieren, die jeweils authentische kulinarische Spezialitäten anbieten, die mit Leidenschaft von lokalen Köchinnen und Köchen zubereitet werden, die gekommen sind, um ein Stück ihrer Kultur und Geschichte zu teilen. Aber dieses Festival ist nicht nur ein Geschmackserlebnis, sondern auch ein Bad in lebendiger und fröhlicher Kultur. Musikalische Darbietungen und Aufführungen bestimmen den Rhythmus des Tages, mit einer französischen Varietégruppe, Weltmusik, Volkstänzen, Flamenco und nicht zu vergessen der Überraschungsbesuch von Zeichentrickmaskottchen, die die Kleinsten begeistern werden! Die Atmosphäre wird festlich, familiär und offen für alle sein, mit Entspannungsbereichen, Animationen für Groß und Klein und unvergesslichen Momenten des Austauschs. Dieses Festival ist eine Ode an den menschlichen Reichtum. Es ist ein Ereignis, das die Vielfalt in all ihren Formen, die kulturelle Weitergabe, die Schaffung von Verbindungen und die Freude am Zusammensein rund um das, was wir alle gemeinsam haben, feiert: essen, lachen, zuhören, tanzen, entdecken. Wir möchten diese zweite Ausgabe zu einem Höhepunkt für Chauffailles und seine Umgebung machen, zu einem jedes Jahr erwarteten Termin, an dem man sich trifft, lernt und staunt. Kommen Sie mit Ihrer Neugier, Ihrer guten Laune und Ihrem Appetit auf Entdeckungen. Ob Sie nun ein Kochliebhaber sind, sich für die Kulturen der Welt begeistern oder einfach nur einen herzlichen Moment suchen, Sie sind herzlich willkommen. Reservieren Sie jetzt Ihre Plätze und erleben Sie gemeinsam mit uns ein einzigartiges Festival am Schnittpunkt der Kulturen und Emotionen.

Kom aan boord voor het 2e Chauffailles Food Festival! Maak een reis langs de smaken van 10 landen, in het hart van een feestelijke dag met wereldkeuken, entertainment en verrassingen voor iedereen. Het is een dag van delen, ontdekken en samenleven die je niet wilt missen! Welkom op het 2e Chauffailles Food Festival! Bereid je voor op een uitzonderlijke reis, waar culturen elkaar ontmoeten, smaken uit de hele wereld, ritmes van elders en de kunst van het samenleven. Deze editie 2025 nodigt u uit om twee niet te missen hoogtepunten te ontdekken, onder de vlag van gezelligheid, diversiteit en delen. Beleef op donderdag 8 mei een magische avond met AnKaTa, de voorstelling van Ladji Diallo. Als magisch voorproefje nodigen wij u uit in de ECB voor een onvergetelijke openingsavond met de voorstelling AnKaTa van verhalenverteller en kunstenaar Ladji Diallo. Door middel van zijn woorden, muziek en zonne-energie neemt hij ons mee op een poëtische inwijdingsreis tussen Afrikaanse orale traditie en een universele innerlijke zoektocht. De show combineert verhalen vertellen, humor, emotie en spiritualiteit in een zeldzame en diepgaande ervaring voor de hele familie of een groep vrienden. Het is een prachtige manier om het festival te openen met een warme, menselijke noot. Op zaterdag 10 mei staat het Chauffailles Food Festival helemaal in het teken van feest, ontdekking en gastronomie! De Salle des Fêtes Léonce Georges bruist van de kleuren van de 10 vertegenwoordigde landen, die elk authentieke culinaire specialiteiten aanbieden die met passie worden bereid door lokale koks die een stukje van hun cultuur en geschiedenis komen delen. Maar dit festival draait niet alleen om smaak, het is ook een bad van levendige, vrolijke cultuur. Muzikaal entertainment en shows zullen de dag opluisteren, met een Franse variétéband, wereldmuziek, volksdansen en flamenco, en niet te vergeten een verrassingsbezoek van cartoonmascottes om de jongste bezoekers in verrukking te brengen! De sfeer zal feestelijk, gezinsvriendelijk en open voor iedereen zijn, met ontspanningsruimtes, entertainment voor jong en oud en onvergetelijke momenten van samenzijn. Dit festival is een ode aan de rijkdom van de mens. Het is een evenement dat diversiteit in al zijn vormen viert, culturele overdracht, het creëren van banden, het plezier om samen te zijn rond wat we allemaal gemeen hebben: eten, lachen, luisteren, dansen en ontdekken. We willen dat deze 2e editie een hoogtepunt wordt voor Chauffailles en omstreken, een rendez-vous waar ieder jaar reikhalzend naar wordt uitgekeken en waar we elkaar kunnen ontmoeten, leren en verwonderen. Kom langs met je nieuwsgierigheid, je goede humeur en je zin in ontdekken. Of je nu een culinaire liefhebber bent, een liefhebber van wereldculturen of gewoon op zoek naar een leuke tijd, je bent meer dan welkom. Boek nu je tickets en kom naar een uniek festival, een kruispunt van culturen en emoties.

¡Participe en el 2º Festival Gastronómico de Chauffailles! Viaje a través de los sabores de 10 países, en el corazón de una jornada festiva de cocinas del mundo, animaciones y sorpresas para todos. Una jornada para compartir, descubrir y convivir que no querrá perderse ¡Bienvenido al 2º Festival Gastronómico de Chauffailles! Prepárese para embarcarse en un viaje excepcional, donde se dan cita culturas, sabores del mundo, ritmos de otros lugares y el arte de vivir juntos. Esta 2025 edición le invita a descubrir dos citas ineludibles, bajo el signo de la convivencia, la diversidad y el compartir. El jueves 8 de mayo, viva una velada mágica con AnKaTa, el espectáculo de Ladji Diallo Como anticipo mágico, le invitamos al BCE a una noche de inauguración inolvidable con el espectáculo AnKaTa del narrador y artista Ladji Diallo. A través de sus palabras, su música y su energía solar, nos embarca en un poético viaje iniciático entre la tradición oral africana y una búsqueda interior universal. El espectáculo combina narración, humor, emoción y espiritualidad en una experiencia rara y profunda para toda la familia o un grupo de amigos. Es una forma maravillosa de inaugurar el festival con una nota cálida y humana. El sábado 10 de mayo, el Festival Gastronómico de Chauffailles es una jornada dedicada por completo a la fiesta, el descubrimiento y las delicias gastronómicas La Salle des Fêtes Léonce Georges vibrará con los colores de los 10 países representados, cada uno de los cuales ofrecerá auténticas especialidades culinarias preparadas con pasión por cocineros locales que han venido a compartir un pedazo de su cultura y de su historia. Pero este festival no es sólo cuestión de sabor, también es un baño de cultura viva y alegre. Las animaciones musicales y los espectáculos jalonarán la jornada, con un grupo francés de variedades, músicas del mundo, bailes folclóricos y flamenco, sin olvidar la visita sorpresa de las mascotas de dibujos animados, que harán las delicias de los más pequeños El ambiente será festivo, familiar y abierto a todos, con zonas de descanso, animaciones para grandes y pequeños y momentos inolvidables para compartir. Este festival es una oda a la riqueza humana. Es un acontecimiento que celebra la diversidad en todas sus formas, la transmisión cultural, la creación de vínculos, el placer de estar juntos en torno a lo que todos tenemos en común: comer, reír, escuchar, bailar y descubrir. Queremos que esta 2ª edición sea un acontecimiento destacado para Chauffailles y sus alrededores, una cita esperada cada año para encontrarnos, aprender y maravillarnos. Venga con curiosidad, buen humor y ganas de descubrir. Tanto si es un entusiasta de la cocina, un amante de las culturas del mundo o simplemente quiere pasar un buen rato, será más que bienvenido. Reserve ya sus entradas y únase a nosotros en un festival único, cruce de culturas y emociones.

Salite a bordo per la seconda edizione del Chauffailles Food Festival! Fate un viaggio attraverso i sapori di 10 Paesi, al centro di una giornata di festa all'insegna della cucina mondiale, dell'intrattenimento e delle sorprese per tutti. Una giornata di condivisione, scoperta e convivenza da non perdere! Benvenuti alla 2a edizione del Chauffailles Food Festival! Preparatevi a intraprendere un viaggio eccezionale, dove si incontrano culture, sapori di tutto il mondo, ritmi d'altrove e l'arte di vivere insieme. Questa edizione 2025 vi invita a scoprire due appuntamenti imperdibili, all'insegna della convivialità, della diversità e della condivisione. Giovedì 8 maggio, vivete una serata magica con AnKaTa, lo spettacolo di Ladji Diallo. Come magico anticipo, vi invitiamo alla BCE per un'indimenticabile serata di apertura con lo spettacolo AnKaTa del narratore e artista Ladji Diallo. Attraverso le sue parole, la musica e l'energia solare, ci accompagna in un viaggio poetico di iniziazione tra la tradizione orale africana e una ricerca interiore universale. Lo spettacolo combina narrazione, umorismo, emozione e spiritualità in un'esperienza rara e profonda per tutta la famiglia o un gruppo di amici. È un modo meraviglioso per aprire il festival con una nota calda e umana. Sabato 10 maggio, il Chauffailles Food Festival è una giornata interamente dedicata alla celebrazione, alla scoperta e alle delizie gastronomiche! La Salle des Fêtes Léonce Georges sarà animata dai colori dei 10 Paesi rappresentati, ognuno dei quali offrirà autentiche specialità culinarie preparate con passione da cuochi locali venuti a condividere un pezzo della loro cultura e della loro storia. Ma questo festival non è solo gusto, è anche un bagno di cultura vivace e gioiosa. Intrattenimento musicale e spettacoli scandiranno la giornata, con una band di varietà francese, musica mondiale, danze popolari e flamenco, senza dimenticare la visita a sorpresa delle mascotte dei cartoni animati per deliziare i visitatori più piccoli! L'atmosfera sarà festosa, familiare e aperta a tutti, con aree relax, intrattenimento per grandi e piccini e momenti di condivisione indimenticabili. Questo festival è un inno alla ricchezza umana. È un evento che celebra la diversità in tutte le sue forme, la trasmissione culturale, la creazione di legami, il piacere di stare insieme intorno a ciò che abbiamo in comune: mangiare, ridere, ascoltare, ballare e scoprire. Vogliamo che questa 2a edizione sia un evento di spicco per Chauffailles e dintorni, un appuntamento atteso ogni anno in cui incontrarsi, imparare e meravigliarsi. Venite con la vostra curiosità, il vostro buon umore e la vostra voglia di scoprire. Che siate appassionati di cucina, amanti delle culture del mondo o semplicemente in cerca di divertimento, sarete i benvenuti. Prenotate subito i vostri biglietti e unitevi a noi in un festival unico, crocevia di culture ed emozioni.