Chaudron de contes – Festival de la Charrette aux Merveilles – 18-10-2025 – Plourin-lès-Morlaix

Soirée inaugurale de « La charrette aux merveilles » avec plusieurs artistes conteurs et musiciens qui nous feront découvrir leurs univers et nous mettront l’eau à la bouche pour le reste du festival. Un pot convivial sera offert aux participants.

Inaugural evening of "La charrette aux merveilles" with several artists, storytellers and musicians, who will introduce us to their worlds and whet our appetites for the rest of the festival. A convivial drink will be offered to participants.

Eröffnungsabend von "La charrette aux merveilles" mit mehreren Erzählern und Musikern, die uns in ihre Welt einführen und uns den Mund für den Rest des Festivals wässrig machen werden. Die Teilnehmer werden zu einem gemütlichen Umtrunk eingeladen.

Op de openingsavond van "La charrette aux merveilles" komen een aantal verhalenvertellers en muzikanten aan het woord die ons wegwijs maken in hun wereld en ons alvast warm maken voor de rest van het festival. Alle deelnemers krijgen een drankje aangeboden.

La velada inaugural de "La charrette aux merveilles" contará con varios narradores y músicos que nos introducirán en su mundo y nos abrirán el apetito para el resto del festival. Se ofrecerá una copa a todos los participantes.

La serata inaugurale de "La charrette aux merveilles" vedrà protagonisti alcuni narratori e musicisti che ci introdurranno nel loro mondo e ci stuzzicheranno l'appetito per il resto del festival. Un aperitivo sarà offerto a tutti i partecipanti.