Château de Saint Mesmin – Saint Nicolas – 05-12-2025 – Saint-André-sur-Sèvre

Ancêtre du Père Noël, Saint Nicolas fait, dans de nombreux pays d'Europe, l'objet de cultes et de légendes folkloriques. Par miracle, Saint Nicolas apparaîtra au château accompagné de son âne et certainement du Père Fouettard. Des contes autour de sa légende, lutin malicieux spectacles de feu, jeux de société, feux de cheminée et vin chaud réchaufferont cette nuit de décembre.

The ancestor of Santa Claus, Saint Nicholas is the subject of cults and folk legends in many European countries. By some miracle, Saint Nicholas will appear at the castle, perhaps accompanied by his donkey. Tales about his legend, music, dance, fire shows, board games, open fires and mulled wine will warm up this December night.

Der Heilige Nikolaus, der Vorfahre des Weihnachtsmanns, ist in vielen europäischen Ländern Gegenstand von Kulten und Volkslegenden. Durch ein Wunder erscheint Sankt Nikolaus im Schloss, vielleicht in Begleitung seines Esels. Märchen rund um seine Legende, Musik, Tanz, Feuershows, Gesellschaftsspiele, Kaminfeuer und Glühwein werden diese Dezembernacht erwärmen.

Sint Nicolaas, de voorvader van de kerstman, is in veel Europese landen het onderwerp van cultussen en volkslegendes. Als door een wonder verschijnt Sinterklaas op het kasteel, misschien vergezeld door zijn ezel. Verhalen over zijn legende, muziek, dans, vuurshows, bordspellen, open vuren en glühwein zullen deze decemberavond verwarmen.

Antepasado de Papá Noel, San Nicolás es objeto de cultos y leyendas populares en muchos países europeos. Por algún milagro, San Nicolás aparecerá en el castillo, quizás acompañado de su burro. Cuentos sobre su leyenda, música, danza, espectáculos de fuego, juegos de mesa, hogueras y vino caliente calentarán esta noche de diciembre.

Antenato di Babbo Natale, San Nicola è oggetto di culti e leggende popolari in molti Paesi europei. Per miracolo, San Nicola apparirà al castello, accompagnato dal suo asino e certamente dall'uomo nero. Racconti sulla sua leggenda, un elfo dispettoso, spettacoli di fuoco, giochi da tavolo, fuochi di legna e vin brulé riscalderanno questa notte di dicembre.